ЕДИНЕНИЕ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЕДИНЕНИЕ перевод и примеры
| ЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бро-единение | αδερφο-σύνδεση |
| единение с Богом | κοντά στον Θεό |
| отпраздновать отрадное единение | γιορτάσουμε τη χαρμόσυνη ένωση |
| отрадное единение | τη χαρμόσυνη ένωση |
| ЕДИНЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| "Любить - означает единение" . | "Αληθινή αγάπη είναι τα δύο να γίνονται ένα. |
| Ёто единение плоти. | Αλλα αυτο ειναι μονο η ενωση της σαρκας. |
| Мне кажется, что человеку необходимо единение с природой. | Πιστεύω ότι ο άνθρωπος χρειάζεται πράγματικά να είναι σε απαφή με τη φύση. |
| Единение, засранцы! | Ομαδικότητα. |
| Этой ночью мы празднуем мир и единение! | Αυτή τη νύχτα γιορτάζουμε την ειρήνη και τη σύμπνοια. |
| Друзья и родственники, мы собрались здесь чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили. | Φίλοι, συγγενείς συγκεντρωθήκαμε να γιορτάσουμε τη χαρμόσυνη ένωση του Ρος και της 'Εμιλι. |
| Друзья, родственники мы собрались здесь, чтобы отпраздновать отрадное единение Росса и Эмили. | Φίλοι, συγγενείς ήρθαμε να γιορτάσουμε τη χαρμόσυνη ένωση Ρος και Έμιλι. |
| Я почувствовала единение. | Νόμιζα ότι νοιώσαμε ο ένας τον άλλο. |
| Видите ли, я просто любопытная городская крыса которая пытается ощутить единение с Америкой. | Είμαι περιπλανώμενος και θέλω να έρθω σ' επαφή με την Αμερική. |
| Больше всего мне нравилось единение с другими людьми. | Αυτό μ' άρεσε περισσότερο, η επαφή με τους ανθρώπους. |
| Единение мужа и жены в теле, душе и духе предназначено Вогом для их совместной радости,.. | Αυτή η ένωση των δύο σε ένα σώμα, μία ψυχή... Είναι ευλογημένη από τον Κύριο για τη νέα οικογένεια που θα δημιουργηθεί... |
| Ирония судьбы, но все то же единение с семьей считается причиной того, что во время праздников возрастает процент депрессий. | - Είναι ξεκάθαρο. Προς μεγάλη ειρωνεία, οι ίδιες οι οικογενειακές συγκεντρώσεις θεωρούνται ο λόγος που τα επίπεδα κατάθλιψης ανεβαίνουν κατά πολύ στις γιορτές. |
| Да. Это было, бл*, единение. | Ναι... ήταν μοναδικό |
| Единение чёрных и белых. Понимаешь, о чём я? | Ήταν λευκοί και μαύροι μαζί ξέρεις τι εννοώ |
| "Я могу сейчас плакать, потому что всё это меня уже не касается". "Три цвета: синий" предлагает это мистическое единение, восстановленную фантазию, как то, что поддерживает наше отношение к миру. | Δεν υπάρχουν ιδιαίτερα ψεύτικα συναισθήματα, επειδή, όπως το τοποθέτησε ο Φρόυντ, το μόνο συναίσθημα που δεν ξεγελά είναι ο φόβος. |
ЕДИНЕНИЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
единение
Перевод:
единение
с ἡ ἐνωση {-ις} / ἡ ὁμόνοια, ἡ σύμπνοια (согласие).
Перевод слов, содержащих ЕДИНЕНИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЕДИНЕНИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki