ЕДИНЕНИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЕДИНЕНИЕ


Перевод:

с.

unity

в тесном единении (с тв.) — in close unity (with)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЕДИМ ←

→ ЕДИНИЦА



ЕДИНЕНИЕ перевод и примеры


ЕДИНЕНИЕПеревод и примеры использования - фразы
бро-единениеa bro-nnection
бро-единениеbro-nnection
единениеtogetherness
Единение иIntegrity and
Единение и принятиеIntegrity and acceptance
единение с Богомcloser to God
и единениеand togetherness
отпраздновать отрадное единениеcelebrate the joyous union of
отпраздновать отрадное единение Россаcelebrate the joyous union of Ross
отпраздновать отрадное единение Росса иcelebrate the joyous union of Ross and
отрадное единениеthe joyous union of
отрадное единение Россаthe joyous union of Ross
отрадное единение Росса иthe joyous union of Ross and
отрадное единение Росса и Эмилиthe joyous union of Ross and Emily
чтобы отпраздновать отрадное единениеto celebrate the joyous union of

ЕДИНЕНИЕ - больше примеров перевода

ЕДИНЕНИЕПеревод и примеры использования - предложения
"Любить - означает единение" ."True love is to be two, and yet one.
Ёто единение плоти.But that's just a joining of the flesh.
Мы с доктором ощущали полное единение с некоторыми духами.Doctor Zorba and I experienced total recall with some spirits.
Радость одного американца, который чувствует единение с миллионом других американцев в своей любви к демократии:The joy of one American who feels himself united to a million other Americans in his love of democracy:
Наше единение. Наш, образ жизни.our union our way of life.
Новый мир всем и единение всех: еврев,New worlds for old: Jews,
Я так хотел бы совершить это, ощущая единение с тобой и с детьми.I'd like to do it in full understanding with you the children and my mother
Через молитву каждый человек смиряется или возносится, чтобы почувствовать своё единение с Богом-отцом и просит прощения и умоляет о снисхождении.Through prayer, every man be he the most humble or the most exalted is able to feel some sort of communion with God the Father to ask His forgiveness and to beg for his mercy.
- Я чувствую сегодня единение с природой.- I really feel one with nature today.
Мне кажется, что человеку необходимо единение с природой.It seems to me that man really needs to be close to nature.
Единение, засранцы!Unity, turds.
Ну, за единение!So, to unity.
За единение с природой.Of course, to unity with nature.
Этой ночью мы празднуем мир и единение!This is the night we celebrate peace and togetherness!
У вас будет необходимое вам единение прямо здесь, на "Вояджере".You can have some of the unity you require right here on Voyager.


Перевод слов, содержащих ЕДИНЕНИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод ЕДИНЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

единение



Перевод:

- unitas (atque consensus);
Русско-белорусский словарь 1

единение



Перевод:

яднанне, -ння ср.

лучнасць, -ці жен.

(сплочённость) згуртаванасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь 2

единение



Перевод:

згуртаванне; згуртаваньне; лучнасць; лучнасьць; яднанне; яднаньне

Русско-новогреческий словарь

единение



Перевод:

единение

с ἡ ἐνωση {-ις} / ἡ ὁμόνοια, ἡ σύμπνοια (согласие).

Русско-греческий словарь (Сальнова)

единение



Перевод:

единение с η ένωση
Русско-казахский словарь

единение



Перевод:

бірлесу, бірігу, біріктіру, бірлестіру;- единение масс в борьбе за мир бейбітшілік үшін күресте халықтың бірлесуі
Русско-киргизский словарь

единение



Перевод:

ср.

биригишүү, биригүү, биргелешүү;

единение масс в борьбе за мир тынчтык үчүн болгон күрөштө массанын биригиши.

Большой русско-французский словарь

единение



Перевод:

с.

union f, harmonie f, concorde f (согласие)

братское единение рабочих — le coude à coude fraternel des travailleurs

в единении сила — l'union fait la force

Русско-латышский словарь

единение



Перевод:

vien{ot}ība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

единение



Перевод:

1) (единство) бирлик

2) (процесс объединения) бирлешюв

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

единение



Перевод:

1) (единство) birlik

2) (процесс объединения) birleşüv

Русско-крымскотатарский словарь

единение



Перевод:

ср. бирлешюв, бирлик, иттихад

Краткий русско-испанский словарь

единение



Перевод:

с.

unión f, unidad f; armonía f, concordia f (согласие)

в единении с (+ твор. п.) — en unión con, junto con

в единении сила — la unión hace la fuerza

Универсальный русско-польский словарь

единение



Перевод:

Rzeczownik

единение n

jednoczenie się

zjednoczenie n

Русский-суахили словарь

единение



Перевод:

едине́ние

tangamano (ma-), hali ya kutangamana nchini (-), umoja ед.

Русско-татарский словарь

единение



Перевод:

с берләшү, бердәмлек; в единении сила бердәмлектә көч

Русско-таджикский словарь

единение



Перевод:

единение

ваҳдат, якшавӣ, ягонагӣ, иттифоқ

Русско-немецкий словарь

единение



Перевод:

с.

Einigung f, Einigkeit f (согласие)

Русско-узбекский словарь Михайлина

единение



Перевод:

birlashuv

Большой русско-итальянский словарь

единение



Перевод:

с.

unita f, unione f

единение людей — comunione tra gli uomini

в единении сила — l'unione fa la forza

Русско-португальский словарь

единение



Перевод:

с

união m, unidade f; (согласие) concórdia f

Большой русско-чешский словарь

единение



Перевод:

spojení

Русско-чешский словарь

единение



Перевод:

svazek, spojení, jednota
Большой русско-украинский словарь

единение



Перевод:

сущ. ср. родатесная связь, приводящая к единствуєднання

¤ дружеское единение -- дружнє єднання

¤ единение партии и народа -- єднання єднiсть партiї i народу


2020 Classes.Wiki