ЗАГОРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАГОРАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Боже, я не собираюсь загораться. | Πού είναι η πυρίμαχη φόρμα σου; |
С чего бы это моему рукаву загораться? | Γιατί να πάρει φωτιά το μανίκι μου; |
Я разрываюсь между идеей научить настоящего койота взрывать динамит или же подключить фитиль к гитаре Эдди Ван Халена, который будет загораться во время последнего аккорда песни "Hot For Teacher". | Διχάζομαι ανάμεσα στο να εκπαιδεύσω ένα αληθινό κογιοτ... να χρησιμοποιήσει δυναμίτη της ΑΚΜΗ... ή να κοτσάρω ένα φυτίλι στην κιθάρα του Έντι Βαν Χέηλεν... και να εκραγεί με το που θα παίξει την τελευταία νότα του "Hot For Teacher". |
будет медленно загораться. | Απο το λαιμό μέχρι το στομάχι, ένα προς ένα, τα καίει όλα, αργά. |
Многих это шокировало, но на самом деле это в порядке вещей для дорогих авто загораться на стадии первого выпуска. | Πολλοί άνθρωποι ήταν πολύ σοκαρισμένος από αυτό, αλλά στην πραγματικότητα, δεν είναι ασυνήθιστο για τα ακριβά αυτοκίνητα να πιάσει φωτιά όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά. |
Загораться? | Να χαλαρώσεις; |
Не загораться. | Φλέγεσαι. |
К тому времени, когда мы его нашли, мы начали загораться. | Μόλις τον βρήκαμε, δεχόμασταν πυρά. |
несов
1. ἀναφλέγομαι, «αίρνω φωτιά·
2. перен ἀνάβω (άμει·.), ντράφτω, φουντώνω:
его глаза \~ются 'невом τά μάτια του ἀστράφτουν ἀπό θυμο· \~ется спор ἀνάβει ἡ συζήτηση.