несовер. загарвацца, загарацца, запальвацца

1. (начинать гореть) catch* fire; (тв.; перен.; желанием и т. п.) burn* (with)

лес загорелся — the forest in on fire

его глаза загорелись — his eyes lit up, или blazed

2. (начинаться) break* out

загорелся спор — an argument broke out

3. безл. (дт.) разг.:

ему загорелось сделать это — he was all for doing it there and then, he was burning to do it

ей загорелось поехать в Москву — she had a burning desire to go to Moscow

{V}

բոցավառվել

несов

1. ἀναφλέγομαι, «αίρνω φωτιά·

2. перен ἀνάβω (άμει·.), ντράφτω, φουντώνω:

его глаза \~ются 'невом τά μάτια του ἀστράφτουν ἀπό θυμο· \~ется спор ἀνάβει ἡ συζήτηση.

1. tänder

motorn vill inte tända--мотор никак не заводился han tände på idén--его вдохновила эта мысль

огоньkigyúlni

несов.

см. загореться.

см. загореться

см. загореться

см. загореться

несов. см. загореться

Czasownik

загораться

zapalać się

rozpalać się

zapalać się;

فعل استمراري : شعله گرفتن

1) палити се, почињати горети, запалити се, планути

2) (очи) ужагрити се

3) (рат) распалити се, заподети се

4) безлич. добити изненадну жељу

-teketea, -waka

несов.

см. загореться

yonmok

accendersi, infiammarsi, prender fuoco

несов.

см. загореться

нсв см загореться

rozhořívat se

техн., несов. загораться, сов. загореться

загорятися и загоратися, загорітися, займатися, зайнятися; (вспыхивать) спалахувати, спалахнути