ЗАКУСИТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАКУСИТЬ


Перевод:

закусить κολατσίζω, παίρνω μεζέ

Русско-греческий словарь (Сальнова)



ЗАКУРИВАТЬ ←

→ ЗАКУСКА



ЗАКУСИТЬ перевод и примеры


ЗАКУСИТЬПеревод и примеры использования - фразы
закуситьμεζεδάκια
Закусить что? ГубуΤι να δαγκώσω
легко закуситьτα μεζεδάκια
любим легко закуситьαρέσουν τα μεζεδάκια
Мы любим легко закуситьΜας αρέσουν τα μεζεδάκια

ЗАКУСИТЬ - больше примеров перевода

ЗАКУСИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Лучше две, будет, чем закусить.Καλύτερα πάρε 2, έτσι θα έχεις ένα.
"чем закусить!"Οταν ερθει ο πειρασμος ενδιδεις αμεσως."
Я непременно должен чем-нибудь закусить во время антракта.Το στομάχι μου πάει κάπως έτσι ... Έτσι πρέπει να τρώω.
Эй, вы закусить хотите?Θέλετε να τσιμπήσετε κάτι;
Надо было мороженным закусить.Έπρεπε να τα τρώμε με παγωτό
Мы любим легко закусить.Μας αρέσουν τα μεζεδάκια.
— И блинчиками закусить?Και τα τρια εκεινα γευματα του μενου του Στ Ζερμαιν;
Хотите закусить доктор? Или канапе?Θα θέλατε ένα ορεκτικό ή κανένα καναπεδάκι;
Да, уже обедать пора, а тут и закусить нечем.Ώρα για φαί και ούτε ορεκτικό.
- Закусить не желаете?Θέλετε σάντουιτς;
Тебе ещё нужны "Убиственные поля", закусить перцем, и будет тебе веселуха!Σου λείπει μόνο το Κilling Fields και ένα κοκτέιλ αβοκάντο, και κάνεις πάρτυ!
-Ага. Сестра, нет ли соли и лимончика? А то текилку нечем закусить.Σίγουρα! "Αδελφή, χρειαζόμαστε αλάτι και λεμόνια, για να γίνουμε τύφλα στην τεκίλα!"
Что ты любишь частенько выпить... и закусить.Για το ευκαιριακό ποτό μπεκρούλιασμα.
Иди, приготовь закусить Дайте ему что-нибудь приготовить, он сразу почувствует себя лучше!'Ασ'τoν να μαγειρέψει, θα νιώσει καλύτερα.
Не хочешь закусить?Δεν θέλετε να φάτε;

ЗАКУСИТЬ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

закусить



Перевод:

закуситьI

сов см. закусывать Г ◊ \~ язык δαγκάνω τή γλώσσα μου· \~ удила ἀποχαλινώνομαι.

закуситьII

сов см. закусывать II.


Перевод слов, содержащих ЗАКУСИТЬ, с русского языка на греческий язык


Перевод ЗАКУСИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

закусить



Перевод:

1. сов. см. закусывать I, II

2. сов. см. закусывать I, II

Русско-армянский словарь

закусить



Перевод:

{V}

խմելւց հետո մի բան ւտել

կծել

մի քիչ ւտել

Русско-белорусский словарь 1

закусить



Перевод:

I совер. (захватить крепко зубами) закусіць

прыкусіць

закусить удила — закусіць цуглі

закусить язык — прыкусіць язык

II совер.

1) (поесть немного, наскоро) перакусіць

2) (заесть выпитое, съеденное) закусіць

Русско-белорусский словарь 2

закусить



Перевод:

заесці; заесьці; закусіць

Русско-казахский словарь

закусить



Перевод:

I сов. что (прикусить) тістеу, тістеп алу, тістеп тұру;- закусить губы ерінді тістеу, бармақ тістеу;- қапы қалу;- опық жеу;- закусить удила1) (о лошади) ауыздығын тістеп ала жөнелу;2) перен. сыңар езуленіп өз бетімен кету;-закусить язык разг. үндемей қалу, ауыз ашпауII сов.1. (поесть немного, наскоро) аздап тамақтану, жүрек жалғау;- пора закусить жүрек жалғайтын да уақыт болды;2. что, (заесть чем-л.) жеп жіберу;- закусить лекарство конфетой дәрінің артынан кәмпит жеп жіберу
Русско-киргизский словарь

закусить



Перевод:

закусить I

сов. что

тиштөө;

закусить губы эринди тиштөө;

закусить удила

1) (о лошади) ооздукту тиштөө;

2) перен. ээ бербей кетүү, өзүн өзү токтото албай калуу;

закусить язык разг. тилин тиштенип калуу; унчукпай, дымын чыгарбай калуу.

закусить II

сов.

1. (поесть немного, наскоро) шам-шум кылуу, өзөк жалгоо;

пора уже закусить өзөк жалгай турган убак болду го;

2. что, чем (заесть чем-л.) бир нерсе ичкенден кийин жеш;

закусить лекарство конфетой дарыньш аркасынан конфета жеп жиберүү.

Большой русско-французский словарь

закусить



Перевод:

I

(прикусить) разг.

закусить губу — se mordre la lèvre

закусить язык — se mordre la langue (тж. перен.)

закусить удила — prendre le mors aux dents, ronger son frein (тж. перен.)

II

1) (поесть немного) manger un morceau; casser une (или la) croûte (abs); manger sur le pouce (на скорую руку)

закусить перед дорогой — manger un morceau avant de prendre la route

2) (чем-либо) manger qch pour la bonne bouche (в конце обеда)

он выпил и закусил огурцом — il a bu et a mangé un concombre pour faire passer la vodka

Русско-латышский словарь

закусить



Перевод:

iekost, sakost; ieēst, uzkost, iekost; uzēst {virsū}, uzkost {virsū}

Краткий русско-испанский словарь

закусить



Перевод:

I сов., вин. п.

(прикусить) morder (непр.) vt

закусить губу, язык — morderse los labios, la lengua

закусить удила — desbocarse (тж. перен.)

II сов.

1) (поесть немного, наскоро) tomar un bocado (un tentempié, un piscolabis), comer vt (alguna cosa), picar vt

2) вин. п. (заесть чем-либо) tomar vt (con algo)

закусить лекарство (кусочком сахара) — hacer pasar la medicina (con un terrón de azúcar)

Русско-польский словарь

закусить



Перевод:

Iprzekąsić (czas.)IIzagryźć (czas.)IIIzakąsić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

закусить



Перевод:

Czasownik

закусить

przekąsić

zagryźć

przegryźć

posilić się

Potoczny przetrącić

Русско-персидский словарь

закусить



Перевод:

فعل مطلق : ته بندي کردن ، کمي خوراک خوردن ؛ مزه کردن

Русско-сербский словарь

закусить



Перевод:

закусить

1) угристи, ујести

2) мезетити, презалогајити

Русско-татарский словарь

закусить



Перевод:

закусывать

несов.) I.тешләү; з. губы иреннәрне тешләү; з. удила 1)(ат тур.) авызлыкны тешләү 2)күч.чыгымчылап китү II.закусить

1.капкалап алу, тамак ялгау 2.артыннан кабу (кабып җибәрү); з. лекарство конфетой дару артыннан конфет кабу

Русско-таджикский словарь

закусить



Перевод:

закусить

газидан, газида доштан

Русско-немецкий словарь

закусить



Перевод:

(немного поесть) einen (kleinen) Imbiß (ein)nehmen, etwas zu sich (D) nehmen

Большой русско-итальянский словарь

закусить



Перевод:

I сов.

(прикусить) addentare vt

закусить губы — mordersi le labbra

II сов.

1) (немного поесть) mangiare un boccone, fare uno spuntino

2) (заесть выпитое) mangiarci sopra

он пьёт и не закусывает — (lui) beve (la vodka), senza mangiarci sopra

Русско-португальский словарь

закусить



Перевод:

сов

(зажать зубами) apertar com os dentes, morder vt; (поесть немного) lambiscar vt; comer um bocadinho; (поесть закусок перед обедом) servir-se de antepasto; (заесть что-л выпитое или съеденное) comer vt (para rebater)

Большой русско-чешский словарь

закусить



Перевод:

pojíst

Русско-чешский словарь

закусить



Перевод:

pojíst, zajíst
Большой русско-украинский словарь

закусить



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?

Деепричастная форма: закусив

закусити

Дієприслівникова форма: закусивши


2020 Classes.Wiki