ЗАСНУТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ЗАСМЕЯТЬСЯ ← |
→ ЗАСОРИТЬ |
ЗАСНУТЬ перевод и примеры
| ЗАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А теперь попытайся заснуть | Να κοιμηθείς καλά |
| а я не могу заснуть | και δεν μπορώ να κοιμηθώ |
| больше не могу заснуть | δεν μπορώ να ξανακοιμηθώ |
| вчера заснуть | κοιμηθώ χθες |
| дай мне заснуть | μ 'αφήσεις να κοιμηθώ |
| дай мне заснуть | μ ΄ αφήσεις να κοιμηθώ |
| заснуть | κοιμηθείς |
| заснуть | κοιμηθούν |
| заснуть | κοιμηθώ |
| заснуть | ξύπνια |
| заснуть без | κοιμηθείς χωρίς |
| заснуть без | κοιμηθώ χωρίς |
| заснуть в | κοιμηθώ στο |
| заснуть и | κοιμηθείς και |
| заснуть и | κοιμηθώ και |
ЗАСНУТЬ - больше примеров перевода
| ЗАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Прошлой ночью я не мог заснуть от голода... а сегодня, когда я наконец-то набил брюхо, они вспомнили о заграждениях. | Εχθές το βράδυ, δεν μπορούσα να κοιμηθώ από την πείνα... και απόψε, με το που λάδωσε το έντερό μου, θυμήθηκαν το συρματόπλεγμα. |
| Пожалуйста, постарайся заснуть. | - Προσπάθησε να κοιμηθείς. |
| Ветер его разбудил, и теперь он не может заснуть. | Ο αέρας έξω τον ξύπνησε και τώρα δεν μπορεί να κοιμηθεί. |
| Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть? | Ίσως θα σε βοηθούσε ένα ποτό. |
| Я поднялась из комнаты ниже этажом, где я пыталась заснуть. | Ανέβηκα απ' το κάτω δωμάτιο, όπου προσπαθούσα να κοιμηθώ. |
| Да, я не мог заснуть последние две-три ночи. | Ναι, δεν έχω καταφέρει να κοιμηθώ εδώ και δυο-τρία βράδια. |
| А иногда совершенно невозможно заснуть. Я знаю, но это приятное недосыпание. | Ναι, πραγματικα, και μερικες φορες υπαρχει προβλημα υπνου. |
| Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города. У него была девушка, они были помолвлены. | Λοιπόν, ξέρεις, .προσπάθησε να μείνει ξύπνιος ένα βράδυ γιατί έπρεπε να πάρει την άμαξα, για την επόμενη πόλη και είχε μια κοπέλα εκεί, που την φλερτάριζε και... |
| Чтобы проснуться, я должен заснуть. | Για να ξυπνήσεις θα πρέπει να έχεις κοιμηθεί. |
| Красные маки заставят их заснуть. | Οι παπαρούνες θα τους υπνωτίσουν! Κοιμηθείτε. |
| Мистер Менг жалуется, что не может заснуть из-за вашей машинки. | Ο κ Μενγκ παραπονιέται οτι δεν μπορεί να κοιμηθεί με τη γραφομηχανή σας. |
| А я говорила всем, что она слишком взволнованна, чтобы заснуть. И причина в двух вещах. | Είπα, "Είναι πάρα πολύ χαρούμενη και συγκινημένη για να κοιμάται." |
| А я не мог заснуть и пошел гулять по саду,... ..рассказывая о своем счастье звездам. | Ναι, είναι. Ήξερα ότι δεν θα κοιμηθώ και ήμουν στον κήπο... - ...εκμυστηρευόμενος την τύχη μου στα αστέρια. |
| Думаю, теперь я смогу заснуть спокойно. | Νομίζω πως τώρα θα κοιμηθώ ήσυχη. |
| - Ты тоже попробуешь заснуть? | - Θα προσπαθήσεις να κοιμηθείς κι εσύ; |
Перевод слов, содержащих ЗАСНУТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЗАСНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki