ЗАСНУТЬ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
ЗАСМЕЯТЬСЯ ← |
→ ЗАСОВЫВАТЬ |
ЗАСНУТЬ перевод и примеры
| ЗАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| вам заснуть | beim Einschlafen |
| Вы можете заставить их заснуть | sie in den Schlaf |
| Вы можете заставить их заснуть | Wiegt sie in den Schlaf |
| заснуть | schlafen |
| заснуть в своей постели | meinem eigenen Bett |
| заснуть и | schlafen und |
| Заснуть не | nicht schlafen |
| заснуть не смогу | kann ich nicht schlafen |
| заснуть прошлой ночью | gestern Nacht nicht schlafen |
| заснуть с тех пор, как | schlafen, seit ich |
| заснуть, и | schlafen und |
| заснуть, и | wach, und |
| заснуть, когда | schlafen, wenn |
| заснуть, когда | schlafen, wenn man |
| заснуть, но | schlafen, aber |
ЗАСНУТЬ - больше примеров перевода
| ЗАСНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может, если ты выпьешь, это поможет заснуть? | Vielleicht würde dir ein Drink dabei helfen. |
| Да, я не мог заснуть последние две-три ночи. | Ja, ich konnte die letzten 2 oder 3 Nächte nicht gut schlafen. |
| Да, это так. А иногда совершенно невозможно заснуть. | Ja, in der Tat, manchmal schläft man auch schlecht. |
| Теперь всем нужно успокоиться и заснуть. | Jetzt mussen Sie alle sich beruhigen und einschlafen. |
| Понимаешь, он очень старался не заснуть однажды ночью когда пытался добраться до ближайшего города. | Na, weißt du, er... versuchte eines Nachts wach zu bleiben... um mit einer Kutsche in eine nahe gelegene Stadt zu fahren... |
| Чтобы проснуться, я должен заснуть. | Bist geheilt. Da müßte ich erst mal schlafen. |
| Красные маки заставят их заснуть. | Mohn wird sie einschläfern. |
| Думаю, теперь я смогу заснуть спокойно. | Ich glaube, ich werde jetzt ganz friedlich schlafen können. |
| - Я пытался, но не могу заснуть. | -Ich kann nicht einschlafen. |
| Да, я ложусь на койку в одежде и пытаюсь заснуть, но каждый раз, когда двигатель замедляется, мое сердце стучит сильней. | Ja, ich versuche zu schlafen, aber wird eine Maschine langsamer, bekomme ich Herzklopfen. |
| Знаешь, пока я не мог заснуть в этой своей каморке я всё обдумал. | Ich denke jeden Abend daran, wenn ich in meinem zu kurzen und zu kalten Bett liege. |
| Это помогает лучше заснуть. | Dann schlafen Sie besser. |
| Как думаете, сможете заснуть? | glauben Sie, Sie können etwas schlafen? |
| И ты по-прежнему находишь меня красивой. И я не могу заснуть, если ты хоть однажды не ночуешь дома. | Und du findest mich immer noch schön und ich kann nachts nicht schlafen, Wenn du nicht da bist. |
| Πеред тем, как заснуть, я посмотрел на часы. | Nicht viel. Bevor ich einschlief, sah ich auf die Uhr. |
Перевод слов, содержащих ЗАСНУТЬ, с русского языка на немецкий язык
Перевод ЗАСНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki