ИРОНИЯ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ИРОНИЯ перевод и примеры
| ИРОНИЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в чем ирония | ποια είναι η ειρωνεία |
| Вот ирония | ειρωνεία |
| Вся ирония | Η ειρωνεία |
| Вся ирония в том | Η ειρωνεία είναι |
| Да, ирония | Ναι, η ειρωνεία |
| задница. Вот ирония | ειρωνεία |
| задница. Вот ирония | Κατ 'ειρωνεία |
| И ирония | Και η ειρωνεία |
| Ирония | Είναι ειρωνικό |
| ирония | ειρωνεία |
| Ирония | ειρωνικό |
| ирония | η ειρωνεία |
| ирония в том | ειρωνεία είναι |
| ирония в том | η ειρωνεία είναι |
| ирония в том, что | ειρωνεία είναι ότι |
ИРОНИЯ - больше примеров перевода
| ИРОНИЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, ирония никуда не делась. | Ναι, η ειρωνεία δεν έχει χάσει πάνω μου. |
| Что за злая ирония судьбы, такие бездушные люди, но у них есть руки. | Είναι μια πικρή ειρωνεία, που οι άνθρωποί σας χωρίς ψυχή έχουν χέρια. |
| Ирония судьбы! | Αφήστε με! |
| Вся ирония в этом. | Από ΄κει προέρχεται και το μικρό μου αστείο. |
| Но я ее теряю. Ирония в том, что это происходит из-за моего жадерита. | Είναι ειρωνικό ότι η αιτία είναι ο νεφρίτης μου. |
| Вот ведь ирония судьбы. | Ήταν σίγουρα ερωνικό. |
| Тут присутствует некая ирония. | Υπάρχει μια κάποια ειρωνεία. |
| Ирония Таджомару - его бросила украденная лошадь, это должно быть роковое возмездие. | Η ειρωνεία του Τατζομάρου να πέφτει από το κλεμμένο του άλογο αυτό πρέπει να ήταν μια μοιραία ανταπόδωση. |
| Ага, как и лошадью, видимо. (ирония) | Αλλοίμονο, όπως και τα άλογα χωρίς αμφιβολία! |
| Вам не кажется, что ваша ирония вышла из моды? | Δυστυχώς, αυτό μου απέμεινε. |
| Есть некая ирония в моем отпуске, да? | Είναι σκέτη ειρωνία αυτέs οι διακοπέs μου. |
| Гитлер трепетал перед аристократией и одновременно ненавидел ее, поэтому то, что произошло, - горькая ирония. | Ο Χιτλερ ειχε σεβας για την αριστοκρατια, αλλα την μισουσε. Γι'αυτο ειναι τοσο ειρωνικο, με οτι εγινε. |
| Но ирония заключается в ином: господин обвинитель представил эти фильмы, чтобы уличить подсудимых, тех, кто находился у власти, по одной причине - они были призваны предотвратить эти чудовищные преступления. | Αλλα το πιο ειρωνικο μερος σ'αυτο ειναι οτι ο εισαγγελεας εδειξε αυτα τα φιλμς εναντιον των κατηγορουμενων, ατομα που καθισαν στην εξουσια για μια μονο αιτια: |
| Ирония нашей неожиданной встречи с кораблём, управляемым, как мы теперь считаем, инопланетных колонистов вдали от своей планеты только сейчас была осознана нами. | Η ειρωνεία της τύχης είναι ότι αυτό που πιστεύαμε ότι ήταν ένα πλοίο.. ίσως γεμάτο με εξωγήινους στα αχανές διάστημα.. ..μόλις επαληθεύτηκε. |
| Твоя ирония неуместна. | Καθόλου. Και τι κι αν ναι; |
Перевод слов, содержащих ИРОНИЯ, с русского языка на греческий язык
Перевод ИРОНИЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki