НРАВИТЬСЯ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НРАВИТЬСЯ


Перевод:

нравиться αρέσ(κ)ω· мне (не) \~ся... (δε) μ'αρέσει...· \~ся ли вам...? σας αρέσει...;

Русско-греческий словарь (Сальнова)



НОЯБРЬ ←

→ НРАВСТВЕННОСТЬ



НРАВИТЬСЯ перевод и примеры


НРАВИТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
вам нравитьсяσας αρέσει
вам нравитьсяσας αρέσω
вам нравитьсяσου αρέσει
Вам нравиться FamilyΣου αρέσει η
Вам нравиться Family GuyΣου αρέσει η σειρά
вам нравиться чай с лимономσας άρεσε το λεμόνι στο τσάι
вас. Но нам нравитьсяαλλά θέλουμε να
вас. Но нам нравиться знать всёαλλά θέλουμε να τα ξέρουμε όλα
должен мне нравитьсяπρέπει να μου αρέσει
должно это нравитьсяπρέπει να σου αρέσει
ей нравитьсяνα με συμπαθεί
ей нравитьсяτης αρέσει
Ей нравитьсяΤης αρέσει να
ей нравитьсяτης αρέσω
Ей нравиться игратьΤης αρέσει να παίζει

НРАВИТЬСЯ - больше примеров перевода

НРАВИТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мне нравиться его девушка.Συμπαθώ κορίτσι του.
Это значит, что я тебе должна хоть немножечко нравиться.Αυτό σημαίνει πως σου αρέσω έστω και λίγο.
Мне он только начинает нравиться.Αρχίζει να μου αρέσει εδώ.
Конечно нравиться, а что с ними?Και βέβαια. Τι έχουν;
Как вам может нравиться вкус крови?Σας αρέσει η γεύση του αίματος ε;
Вам просто нравиться мучить нас.Είναι ότι σου αρέσει να μας εκφοβίζεις. - Λίντια.
Может, без волос она будет нравиться Монте меньше.Ίσως χωρίς μαλλιά, δεν αρέσει στον Μόντε.
Как тебе нравиться здесь работать, Пэрри?Πώς σου φαίνεται που δουλεύεις εδώ, Πάρρυ;
Нравиться быть пострадавшим?Σου αρέσει να πονάς, ε;
Мне должно нравиться, что люди читают мои стихи.Θα ήθελα ο κόσμος να διαβάσει ότι έγραψα.
Во-первых, мне не нравиться фактор отпечатков пальцев.Κατ' αρχάς, δεν μου αρέσουν τα δακτυλικά αποτυπωμάτα.
Забавно, что мы встречаем людей, и они нам начинают нравиться и нравятся.Είναι αστείο πώς τυχαινει να συναντήσεις κάποιον και να σου αρέσει και.... Να του αρέσεις.
Мне начинает здесь не нравиться.Αρχίζει και μου την δίνει αυτό το μέρος.
Она должна вам нравиться все больше и больше.Σου γίνεται επιθυμητό
Сенатор Надеюсь, когда-нибудь вы начнёте мне нравиться.Το μονο που δε μ' αρεσει σε σενα ειναι ο αθλιος τροπος που παιζεις ποκερ.

НРАВИТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

нравиться



Перевод:

нрави||ться

несов ἀρέσ(κ)ω, εὐχαριστώ:

мне не \~тся эта пьеса δέν μοῦ ἀρέσει αὐτό τό θεατρικό ἐργο· \~тся ли вам эта книга? σᾶς ἀρέσει αὐτό τό βιβλίο;· он мне никогда не \~лся (αὐτός) δέν μοῦ ἄρεσε ποτέ.


Перевод слов, содержащих НРАВИТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод НРАВИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нравиться



Перевод:

понравиться (дт.)

please (d.)

ему, ей и т. д. нравится — he, she, etc., likes

она старается нравиться ему — she tries to please him

нравится вам эта книга? — do you like this book?

ему нравится её лицо — he likes her face

это ему может понравиться — he may like it

вы ему очень понравились — he likes you very much, he is very taken with you

ему это не понравилось — he did not like it, he disliked it

мне он не понравился — I disliked him

ему понравилось ходить туда — he took a fancy to going there; he was pleased by going there

Русско-латинский словарь

нравиться



Перевод:

- placere; (очень) - perplacere (alicui);

• как тебе (по)нравился хиос? - Quid (tibi) visa (est) Chios;

• быть в состоянии нравиться - speculo placere;

Русско-армянский словарь

нравиться



Перевод:

{V}

հավանել

Русско-белорусский словарь 1

нравиться



Перевод:

несовер. падабацца

Русско-белорусский словарь 2

нравиться



Перевод:

падабацца

Русско-болгарский словарь

нравиться



Перевод:

харесвам се, нравя се г

Русско-шведский словарь

нравиться



Перевод:

{²t'il:ta:lar}

1. tilltalar

tavlan tilltalar mig--мне нравится эта картина

Русско-венгерский словарь

нравиться



Перевод:

• на вкусizleni

• tetszeni -ik

Русско-казахский словарь

нравиться



Перевод:

несов.1. кому-чему ұнау, тәуір көріну;2. безл. кому-чему и с неопр. жарату, ұнату, жақсы көру;- ему нравится ездить верхом ол ат үстінде жүруді ұнатады
Русско-киргизский словарь

нравиться



Перевод:

несов. кому

жагуу, жактыруу, жакшы көрүү, жакшы көрүнүү;

мне нравится мага жагат, мен жактырам.

Большой русско-французский словарь

нравиться



Перевод:

plaire vi; goûter vt (ценить)

мне нравится на даче — je me plais à la campagne

этот человек мне никогда не нравился — cet homme-là ne m'a jamais plu

нравится ли вам эта книга? — aimez-vous ce livre?

мне больше нравится эта книга — j'aime mieux (или je préfère) ce livre

мне очень нравится эта пьеса, но мне не нравится игра актёров — j'aime beaucoup cette pièce mais je ne goûte pas le jeu des acteurs

Русско-латышский словарь

нравиться



Перевод:

patikties, patikt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нравиться



Перевод:

бегенмек, севмек

ему нравится играть в шахматы - о шахмат ойнамакъны бегене

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нравиться



Перевод:

begenmek, sevmek

ему нравится играть в шахматы - o şahmat oynamaqnı begene

Русско-крымскотатарский словарь

нравиться



Перевод:

несов. бегенмек, севмек

ему нравится играть в шахматы — о шахмат ойнамакъны бегене

Краткий русско-испанский словарь

нравиться



Перевод:

несов., дат. п.

agradar vi (a), gustar vi (a)

Русско-монгольский словарь

нравиться



Перевод:

баярлуулах, дураар хийх, хайрла,

Русско-польский словарь

нравиться



Перевод:

Ipodobać (czas.)IIsmakować (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

нравиться



Перевод:

Czasownik

нравиться

podobać się

smakować

Русско-польский словарь2

нравиться



Перевод:

podobać się;

Русско-чувашский словарь

нравиться



Перевод:

прич. действ, наст, -вящийся, прош. -вившийся; деепр. -вясь) глаг.несов., кому, с неопр. ф. кйлӗш, кӑмӑла кай; атот человек мне не нравится ку сын мана килӗшмест
Русско-персидский словарь

нравиться



Перевод:

فعل استمراري : خوش آمدن ، پسنديدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

нравиться



Перевод:

falle i smak, behage

Русско-сербский словарь

нравиться



Перевод:

нра́виться

свиђати се, допадати се

Русский-суахили словарь

нравиться



Перевод:

нра́виться

-agia, -penda, -pendeza, -taibu, -tamia

Русско-татарский словарь

нравиться



Перевод:

1.(күңелгә) ошау (хуш килү), күңелгә яту 2.ошату, ярату; ему нравится ездить верхом ул ат атланып йөрергә ярата

Русско-немецкий словарь

нравиться



Перевод:

(кому) gefallen vi, schmecken vi (на вкус) (D)

тебе нравится суп? — schmeckt dir die Suppe?

мне нравится гулять здесь — ich gehe gern(e) hier spazieren

он ей нравится — sie hat ihn gern

Русско-узбекский словарь Михайлина

нравиться



Перевод:

yoqmoq

Большой русско-итальянский словарь

нравиться



Перевод:

несов. Д

piacere vi (e), essere di gusto

этот человек мне нравится — quest'uomo mi piace

кому что нравится — a chi piace, a chi non piace; de gustibus...; tutti i gusti son gusti

Русско-португальский словарь

нравиться



Перевод:

нсв

agradar a; ser do gosto (de alguém); gostar vi

Большой русско-чешский словарь

нравиться



Перевод:

chutnat

Русско-чешский словарь

нравиться



Перевод:

zamlouvat se, líbit se
Большой русско-украинский словарь

нравиться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?фин.

Деепричастная форма: нравившись, нравясь

подобатися

Дієприслівникова форма: подобавшись, подобаючись


2020 Classes.Wiki