ОРКЕСТР перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОРКЕСТР
Перевод:
оркестр м η ορχήστρα·симфонический \~ η συμφωνική ορχήστρα· духовой \~η ορχήστρα πνευστών οργάνων эстрадный -η ορχήστρα ελαφρής μουσικής
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОРКЕСТР перевод и примеры
| ОРКЕСТР | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| а оркестр | και η ορχήστρα |
| Бёрт, человек-оркестр | Μπερτ, ένας μουσικός |
| Бёрт, человек-оркестр | Ο Μπερτ, ένας |
| Бёрт, человек-оркестр | Ο Μπερτ, ένας μουσικός |
| в оркестр | στην μπάντα |
| в оркестр | στην ορχήστρα |
| его оркестр | την ορχήστρα του |
| Единый оркестр | Μια μπάντα |
| Единый оркестр | μπάντα |
| Единый оркестр, единый | Μια μπάντα, ένας |
| Единый оркестр, единый | μπάντα, ένας |
| Единый оркестр, единый звук | Μια μπάντα, ένας ήχος |
| Единый оркестр, единый звук | μπάντα, ένας ήχος |
| Жибер и его оркестр | Ο Ζιμπέρ με την ορχήστρα του |
| и его оркестр | με την ορχήστρα του |
ОРКЕСТР - больше примеров перевода
| ОРКЕСТР | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Дай мне взять тебя за руку Под оркестр джунглей. | Άσε με να σε πάρω από το χέρι Στη ζ ούγκλα για χορό το μεσημέρι |
| Соберите оркестр, балет, весь оркестр. | Θέλω πλήρη πρόβα, μπαλέτο, όλη την ορχήστρα. |
| Оркестр полка Лейбштандарт-СС Адольф Гитлер | Μπάντα των SS της σωματοφυλακής Αδόλφος Χίτλερ. |
| Еще ходили в парк послушать оркестр, и проезжали по Бруклинскому мосту. | Και μετά πήγαμε στο πάρκο να ακούσουμε τη μπάντα, και πήγαμε βόλτα πάνω απ' τη γέφυρα του Μπρούκλυν. |
| Как дела? Привел оркестр для своей дамы? | Ψώνια με την κυρά; |
| Наверно, оркестр задался целью помешать нам. | Αν η ορχήστρα προσπαθεί να δυσκο- λέψει την συζήτηση, το κατάφερε. |
| Мягко играет оркестр | Μια ορχήστρα έπαιζε απαλά |
| Внезапно оркестр разразится невообразимым финалом, в котором время тьмы будет повержено наступлением света. | Ξαφνικά, η ορχήστρα ξεσπάει σε ένα λαμπερό φινάλε, όπου οι ώρες του φωτός υπερνικούν τις ώρες του σκότους. |
| Ларри, предпологаю, вы возглавите оркестр со своей новой трубой. | Λάρι, ξεκίνα το εναρκτήριο σάλπισμα από την καινούργια σου τρομπέτα. |
| Нужен оркестр на прощание? | Τι παραπάνω θέλεις; - Θέλεις την μπάντα γι' αυτό; |
| Нужно заказать оркестр и так далее. | Απαιτεί τεράστια προετοιμασία, επισημότητα, εθιμοτυπία. - Κατάλαβα τι γίνεται. |
| Гору орехов я видел и резиновый оркестр. | Είδα φυστίκι να κάθεται όρθιο. 'κουσα μια λαστιχένια μπάντα. |
| Гору орехов я видел и резиновый оркестр. | Έχω δει φυστίκι να κάθεται όρθιο. 'κουσα μια λαστιχένια μπάντα. |
| Когда оркестр начнёт играть, | Όταν η ορχήστρα αρχίζει να παίζει |
| А где оркестр? | Ούτε ορχήστρα; |
ОРКЕСТР перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
оркестр
Перевод:
оркестр
м ἡ ὁρχήστρα:
духовой \~ ἡ ὁρχήστρα πνευστών ὁργάνων, ἡ μπάντα, ἡ φανφάρα· струйный \~ ἡ ὁρχήστρα ἐγχορδων ὁργάνων симфонический \~ ἡ συμφωνική ὁρχήστρα· \~ филармонии ἡ φιλαρμονική· государственный \~ ἡ κρατική ὁρχήστρα.
Перевод слов, содержащих ОРКЕСТР, с русского языка на греческий язык
Перевод ОРКЕСТР с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki