ОСЕНЬЮ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОСЕНЬЮ контекстный перевод и примеры
| ОСЕНЬЮ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОСЕНЬЮ фразы на русском языке | ОСЕНЬЮ фразы на греческом языке |
| Бермуды осенью | Βερμούδες |
| Брайарклифф штату Массачусетс осенью | στην πολιτεία της Μασαχουσέτης το φθινόπωρο |
| Детки, осенью | Παιδιά μου, το φθινόπωρο |
| Детки, осенью 2008-го | Παιδιά, το φθινόπωρο του 2008 |
| Детки, осенью 2010-го | Παιδιά μου, το φθινόπωρο του 2010 |
| луна осенью | το φεγγάρι το φθινόπωρο |
| луна осенью | φεγγάρι το φθινόπωρο |
| Массачусетс осенью | Μασαχουσέτης το φθινόπωρο |
| осенью | το φθινόπωρο |
| осенью | φθινόπωρο |
| осенью 2008-го | το φθινόπωρο του 2008 |
| осенью 2010-го | το φθινόπωρο του 2010 |
| осенью 2011 года | το φθινόπωρο του 2011 |
| осенью в | το φθινόπωρο |
| осенью на | φθινόπωρο στο |
ОСЕНЬЮ - больше примеров перевода
| ОСЕНЬЮ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОСЕНЬЮ предложения на русском языке | ОСЕНЬЮ предложения на греческом языке |
| Этой осенью длина женской юбки будет 6 дюймов от земли. | Το σωστό μήκος φορέματος το φθινόπωρο θα είναι 15 εκ. από το έδαφος. Από την εποχή των Βουρβόνων έχει ν' αποκα- λυφθεί τόσο ο αστράγαλος των γυναικών. Μα λέγεται πως τα νέα φορέματα θ' ανέβουν κι άλλο εξαιτίας της παριζιάνικης επιρροής. |
| В воздухе запахло осенью. | Μύρισε φθινόπωρο. |
| Прошлой осенью молодая жена пошла в храм, а потом она и ее служанка были найдены в горах. | Γιατί, το φθινόπωρο, μία νεαρή γυναίκα πήγε στο ναό και μαζι με την υπηρέτριά της βρέθηκαν νεκρές στα βουνά. |
| Ну, я думаю такими темпами, до костей мы доберёмся Только следующей осенью. | Έτσι όπως πάμε δεν νομίζω πως θα τελειώσουμε μέχρι το φθινόπωρο. |
| Прошлой осенью мы уже забрали их рис. | 'Ηδη τους αρπάξαμε το ρύζι το περασμένο φθινόπωρο. |
| Они как волки: протяни палец - отхватят всю руку, а ограбив один раз - вновь осенью вернутся за добычей. | Δεν θα καταφέρουμε τίποτα. Αυτοί δεν γνωρίζουν όρια! Θα επιστρέψουν το φθινόπωρο! |
| Весной и осенью - каждый год. | Κάθε άνοιξη και κάθε φθινόπωρο. |
| Да, они провели перевыборы прошлой осенью. Шериф, ушел... Он не очень-то способен на заигрывание с избирателями. | Ναι, ειχαν εκλογες το περασμενο φθινοπωρο, πηγε για Σεριφης... αλλα δεν του αρεσε να φιλαει μωρα. |
| У меня никогда не было сада. До того, как я переехала сюда прошлой осенью. | Ποτέ δεν είχα κήπο προτού έλθω εδώ το περασμένο φθινόπωρο. |
| Поздней осенью, когда вовсю уже падают листья, | Ένα απόγευμα στο τέλος του φθινοπώρου. |
| Осенью я представлю тебя мистеру Бэйнбриджу. | Το φθινόπωρο θα σε γνωρίσω στον κο Μπέηνμπρητζ. |
| В воздухе пахло осенью . | Το Φθηνόπωρο πλανιόταν στον αέρα." |
| Да, мы бы завяли. Мы бы завяли, как осенью вянут цветы. | Ναι, θα ήμασταν μαραμένοι σαν τα λουλούδια. |
| А ведь до этого считалось, что укрытые низины куда более благоприятны для растений, чем горные склоны. Однако отсутствие заморозков поздней весной и ранней осенью, свойственное пересеченной местности, где холодный воздух свободно стекает вниз по склону, обеспечивает холмам решающее преимущество. | 'λλοτε θεωρούσαμε τις κοιλάδες... πιο ευνοϊκές για τα φυτά, απ' ό,τι τις κορυφές των λόφων... όμως η αποφυγή του τέλους της άνοιξης και του πάγου στην αρχή του φθινοπώρου... σε περιοχές με καλή διοχέτευση αέρος... όπου ο κρύος αέρας αποδιοχετεύεται ελεύθερα σε χαμηλότερα στρώματα... προσδίδει στους λόφους σαφές πλεονέκτημα. |
| Кто знает, где мы будем осенью. | Ποιος ξέρει πού θα είμαστε το φθινόπωρο. |
ОСЕНЬЮ - больше примеров перевода
ОСЕНЬЮ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
осенью
Перевод:
осенью
нареч τό φθινόπωρο{ν}, κατά τό φθινόπωρο:
глубокой \~ τό βαθύ φθινόπωρο.
Перевод слов, содержащих ОСЕНЬЮ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОСЕНЬЮ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki