ОТДОХНУТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОТДЕЛЯТЬ(СЯ) ← |
→ ОТДЫХ |
ОТДОХНУТЬ перевод и примеры
| ОТДОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы отдохнуть | να ξεκουραστείς |
| бы тебе не отдохнуть | δεν πας να ξεκουραστείς |
| бы тебе не пойти отдохнуть | δεν πας να ξαπλώσεις |
| бы тебе не пойти отдохнуть | δεν πας να ξαπλώσεις και να ξεκουραστείς |
| было отдохнуть | ένα διάλειμμα |
| было отдохнуть от | ένα διάλειμμα από |
| Вам надо отдохнуть | Πρέπει να ξεκουραστείτε |
| вам не отдохнуть | δεν ξεκουράζεστε |
| Вам нужно отдохнуть | Πρέπει να ξεκουραστείς |
| Вам нужно отдохнуть | Χρειάζεσαι ξεκούραση |
| Вам следует отдохнуть | Πρέπει να ξεκουραστείτε |
| во время твоего сна я могу отдохнуть | ο μόνος χρόνος που έχω να ξεκουραστώ |
| всем надо отдохнуть | να ξεκουραστούμε |
| Вы должны отдохнуть | Πρέπει να ξεκουραστείς |
| Вы должны отдохнуть | Πρέπει να ξεκουραστείτε |
ОТДОХНУТЬ - больше примеров перевода
| ОТДОХНУТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Впрочем, немного отдохнуть вам бы не помешало. | Δεν θα σας κανει κακο, ομως, λιγη αναπαυση. |
| Вам надо немного отдохнуть. | Πήγαινε να ξεκουραστείς. |
| ¬ам надо отдохнуть. | Θα πρέπει να ξεκουραστείτε. |
| - Мне стоило отдохнуть. | - Χρειαζόμουν ησυχία. |
| Мы должны отдохнуть от отпуска. | Πρέπει να ξεκουραστούμε απ' αυτές τις διακοπές. |
| - Нам надо отдохнуть. - Я с вами не лягу. | Δε θα ξαπλωσω εδω. |
| Но тебе лучше прилечь и отдохнуть. | Όμως, καλύτερα να ξαπλώσεις τώρα, να ξεκουραστείς. |
| Вам лучше отдохнуть. | Πήγαινε να ξεκουραστείς. |
| Мне надо отдохнуть... | Να ξεκουραστώ. |
| Он собирается немного отдохнуть. | Πήγε να ξεκουραστεί λίγο. |
| По правде говоря, я немного устала, хотела бы отдохнуть. | Για να πω την αλήθεια, είμαι κουρασμένη. Θέλω να ξεκουραστώ. |
| Вам нужно отдохнуть и набраться сил. | - Αυτή είναι η ουσία. - Θα έρθω μαζί σας. - Θα χρειαστείτε δυνάμεις έτσι ξεκουραστείτε όσο μπορείτε. |
| Слушайте, а немного отдохнуть не повредит. | Τώρα που το σκέφτομαι, 40 ροχαλητά, δεν θα ήταν κακά. |
| - Да. Я хотел бы дать ей отдохнуть до весны. | -Την θέλω έτοιμη την άνοιξη. |
| Почему бы вам не остаться здесь и не отдохнуть? | Φαίνεστε κουρασμένη. Μείνετε λίγο εδώ να ξεκουραστείτε. |
Перевод слов, содержащих ОТДОХНУТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОТДОХНУТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki