ОТТУДА перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ОТТУДА перевод и примеры
| ОТТУДА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А мы его оттуда забираем | κι από κει αναλαμβάνουμε εμείς |
| а оттуда | κι από εκεί |
| А оттуда | Κι από κει |
| а оттуда во Францию | από εκεί στη Γαλλία για |
| а потом... да слезь уже оттуда | και μετά |
| ад, и возращался оттуда целым | κόλαση κι έβγαινε ζωντανός |
| беги оттуда | βγες από κει |
| Беги оттуда | Φύγε από εκεί |
| беги оттуда | φύγε από κει |
| бежал оттуда | Απέδρασα |
| берется оттуда | Από κει έρχεται |
| берется оттуда | Από κει έρχεται η |
| Бобби. Уходите оттуда | Μπόμπυ, φύγετε από 'κεί |
| бы заплатил штраф и выбрался оттуда | θα πλήρωνε το πρόστιμο και θα έβγαινε |
| в квартале оттуда | ένα τετράγωνο μακριά |
ОТТУДА - больше примеров перевода
| ОТТУДА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы вообще ожидали, что мы оттуда выберемся? | Πιστεύατε πραγματικά πως θα φεύγαμε από εδώ πέρα; |
| Понадобилось много усилий или что-то достаточно крупное чтобы убрать это оттуда не оставив следов. | Θα χρειαζόταν πολλή δύναμη ή... κάτι πολύ... ισχυρό για να το πάρει από εκεί. Και δεν υπήρχαν ίχνη. |
| Говорила какую то чушь, и от этого реально трясло, то какой она вернулась оттуда. | Έλεγε ασυναρτησίες, και.. με σόκαρε που την είδα να επιστρέφει έτσι. |
| И я типа "Что ж..." "Этим все и сказано", и я просто убрался оттуда ко всем чертям. | Κι εγώ σκέφτηκα... "Αυτό τα λέει όλα", οπότε... σηκώθηκα κι έφυγα. |
| Сто семь шагов оттуда. | Από εκεί είναι 107 βήματα. |
| Специально для тебя гуська оттуда прогонят. | Αστειευόμουν μόνο. |
| Уберите свои ноги оттуда. | Πάρε τα πόδια σου. |
| Мы прошли мимо вишни, и когда он её увидел, он совсем рехнулся. Я с трудом его утащил оттуда. | Περάσαμε από μια κερασιά και όταν την είδε, έκανε σαν τρελλός. |
| Я видел как многие отправлялись в мертвецкую... но никто и никогда оттуда не возвращался. | Έχω δει πολλούς να πηγαίνουν στο νεκροθάλαμο... κανείς όμως δεν γύρισε. |
| Не уплыл бы оттуда иначе. | Δεν θα είχα φύγει από το σημείο αν δεν ήμουν. |
| Я только что оттуда,... купил сигареты. | Και μόλις έφυγα από' κεί, αγόρασα αυτά. |
| Я единственный, кто вернулся оттуда живым. | Είμαι ο μόνος άνθρωπος που έχει επιστρέψει ποτέ από εκεί ζωντανός. |
| Ты могла бы многое узнать оттуда. | Θα μπορούσες να μάθεις πολλά από αυτό. |
| И не выходи оттуда, не играй на улицах. | Μην παίζεις στο δρόμο. |
| А как там Кембридж, мастер Эдвард, когда оттуда? | Και πώς είναι το Κέιμπριτζ, κ. Έντουαρντ; |
Перевод слов, содержащих ОТТУДА, с русского языка на греческий язык
Перевод ОТТУДА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki