ПОДРОБНОСТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПОДРОБНОСТЬ перевод и примеры
| ПОДРОБНОСТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| знать каждую мельчайшую подробность | γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας |
| знать каждую мельчайшую подробность и | γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και |
| знать каждую мельчайшую подробность и он | γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και αυτός |
| знать каждую мельчайшую подробность и он отметил | γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και αυτός βλέπει |
| каждую мельчайшую подробность | μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας |
| каждую мельчайшую подробность и | μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και |
| каждую мельчайшую подробность и он | μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και αυτός |
| каждую мельчайшую подробность и он отметил | μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και αυτός βλέπει |
| Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность | Επιθυμούσε να γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας |
| Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность и | Επιθυμούσε να γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και |
| подробность | λεπτομέρεια |
| подробность и | λεπτομέρειας και |
| подробность и он | λεπτομέρειας και αυτός |
| подробность и он отметил | λεπτομέρειας και αυτός βλέπει |
| подробность того | λεπτομέρεια της |
ПОДРОБНОСТЬ - больше примеров перевода
| ПОДРОБНОСТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Меня эта подробность не интересует. | Δεν νομίζω ότι έχει αυτό που ζητάτε. |
| Я хочу знать всё, каждую подробность... | Θέλω να μου πεις τα πάντα, όλες τις λεπτομέρειες. |
| Он пожелал знать каждую мельчайшую подробность и он отметил, равно как и я, что необходимо нечто большее, что укрепит силу веры Камино. | Επιθυμούσε να γνωρίζει μέχρι τελευταίας λεπτομέρειας και αυτός βλέπει, όπως εγώ, ότι μπορεί να είναι κάτι το εξαιρετικό στη συμεπριφορά της κόρης σου. |
| ну, я пока не буду обращать на эту небольшую подробность внимания. | Λέω να αφήσω αυτή τη μικρή λεπτομέρεια για τώρα. |
| А вот ещё одна любопытная подробность о нас. | Ένας άλλος ενδιαφέροντας Εξωτικισμός: |
| Очень ценная подробность, благодарю. | Να μια ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια. Σ'ευχαριστώ γι'αυτό. |
| Знаешь одну подробность про нашего друга? | - Το αγόρι μας έχει κάτι. |
| Ты не сказала мне эту подробность. | Δε μου το είπες. |
| Ты не сказала мне эту подробность. | Όχι, δεν μου είπες πως είσαι ιατροδικαστής. |
| Пожалуйста! Хотя бы одну подробность. Ну ладно. | Δεν θα σας δώσω κι άλλο υλικό για να την κοροϊδεύετε. |
| Смысл в том, что к тому времени, как начнется наступление, они будут знать про планету каждую подробность. | Το θέμα είναι ότι μέχρι να επιτεθούν ξέρουν τα πάντα για τον πλανήτη. |
| Какая непривлекательная подробность. Зачем же о ней всем рассказывать. | Αυτό είναι ένα φρικτό, μη-ελκυστικό πράγμα που πρέπει να πω σ' όλους. |
| Маленькая подробность - они первыми в Америке стали строить для себя дворцы. | Μερικές χρήσιμες πληροφορίες, είναι από τα πρώτα κτίσματα στην Αμερική που είχε κλειδαριές. |
| Незначительная подробность для предложения. | - Κάπως σημαντικό σε μια πρόταση γάμου. |
| В смысле, давай не забывать про эту пикантную подробность, хорошо? | Ας μην το ξεχνάμε αυτό, εντάξει; |
ПОДРОБНОСТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
подробность
Перевод:
подробн||ость
ж ἡ λεπτομέρεια:
со всеми \~остями μέ ὀλες τίς λεπτομέρειες, μέ ὀλα τά καθέκαστα· не вдаваясь в \~ости ἀφήνοντας κατά μέρος τίς λεπτομέρειες.
Перевод слов, содержащих ПОДРОБНОСТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПОДРОБНОСТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki