ПРЕВРАТИТЬ перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
ПРЕВРАТИТЬ перевод и примеры
| ПРЕВРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| бы превратить | να μετατρέψει |
| захотел превратить | θέλει κανείς να γίνει |
| захотел превратить | θέλει κανείς να γίνει βαμπίρ |
| и нужно превратить в заработок | ή θά 'πρεπε, να αξιοποιηθεί |
| и превратить его | και να το μετατρέψει |
| и превратить его в | και να το μετατρέψει σε |
| из правительства решил превратить | στην κυβέρνηση αποφάσισε να μετατρέψει |
| Кто-то из правительства решил превратить | Κάποιος στην κυβέρνηση αποφάσισε να μετατρέψει |
| могу превратить | μπορώ να μετατρέψω |
| можем превратить | μπορούμε να μετατρέψουμε |
| может превратить | μπορεί να μετατρέψει |
| можешь превратить | μπορείς να μετατρέψεις |
| можно превратить | μπορεί να μετατραπεί |
| можно превратить в | μπορεί να μετατραπεί σε |
| Мы можем превратить | Μπορούμε να μετατρέψουμε |
ПРЕВРАТИТЬ - больше примеров перевода
| ПРЕВРАТИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| А это, друзья мои, Наполеон Бонапарт, император Франции чьи амбиции позволили превратить страну в мировую державу. | Αυτός αξιότιμοι φίλοι είναι ο Ναπολέων, αυτοκράτωρ των Γάλλων, του οποίου η ακαταμάχητη φιλοδοξία, τον έφερε σε πόλεμο εναντίον όλου του κόσμου. |
| Так сделай её такой, денег хватит, чтобы превратить "Тару" в оазис. | Έκανες μωρό και δεν θα ξαναφτάσεις ποτέ τις 20 ίντσες. Κάτι πρέπει να γίνει. |
| Ты собираешься превратить мою свадьбу в фарс? | Θα κάνεις κάποια φάρσα στον γάμο μου; |
| Превратить её в цветущий сад! | Θα την κάνω σαν έναν όμορφο κήπο. |
| Зачем мисс Холлоуэй хочет превратить её в святой монумент? | Γιατί να την παρουσιάζει η δις Χόλογουεϊ σαν οσία; |
| Любовь может превратить человека в зверя. | Η αγάπη μπορεί να κάνει έναν άνθρωπο τέρας. |
| Но также, любовь может превратить урода в красивого человека. | Αλλά η αγάπη μπορεί να κάνει και έναν άσχημο άνθρωπο όμορφο. |
| Я не для этого 30 лет работал, чтобы превратить это место в индейскую резервацию. | Δε δουλευω εδω τριαντα χρονια για να ανηκει τωρα σε Ινδιανους. Ξερεις οτι δε θα εκανα κατι τετοιο. |
| Нужно превратить 1500 калорий в огромное количество еды. | Κάνω τα μικρά γεύματα να μοιάζουν μεγάλα. |
| Надо же, как можно простые факты превратить в дикие фантазии, правда? | Αλλόκοτο το πώς μετατρέπουμε απλά γεγονότα σε φαντασιώσεις; |
| Кстати, наша встреча неслучайна: твою голову хотят превратить в решето. | Αύτή όμως ή συνάντηση, λέει ότι τό κεφάλι σου θά γεμίσει τρύπες. |
| Вам удалось превратить его в раба любви. | Καί τώρα, χάρη στό σχέδιό σου, είναι καί σκλάβος σου. |
| Он утверждает, что Фрэнк Джессап настолько хорошо разбирается в механике, чтобы превратить автомобиль в орудие убийства. | Μας έκανε επίδειξη μηχανολογικών γνώσεων. Μετέτρεψε το αμάξι σε φονικό όπλο. |
| Я пытаюсь превратить его в стол. | Προσπαθώ να την κάνω τραπέζι. |
| Почему было не превратить ее в большую, в скандал? | Γιατί δεν κάνατε έναν μεγάλο, μια εξέγερση; |
Перевод слов, содержащих ПРЕВРАТИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ПРЕВРАТИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki