ВАМ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
2, отправляю вам | 2... Σου στέλνουμε |
2, отправляю вам подмогу | 2... Σου στέλνουμε ενισχύσεις |
20 долларов. Я дам Вам | 20 δολ |
20 долларов. Я дам Вам письменное | 20 δολ |
5 % ] И если вам | αν σας |
5 % ] И если вам | Τώρα, αν σας |
5 % ] И если вам понравилась | αν σας αρέσει |
5 % ] И если вам понравилась | Τώρα, αν σας αρέσει |
WTP, чем я могу вам | WTP, πώς μπορώ να σας |
WTP, чем я могу вам помочь | WTP, πώς μπορώ να σας βοηθήσω |
¶ Вам | ¶ You |
¶ Вам | ¶ You 've |
¶ Вам нужно | ¶ You |
¶ Вам нужно | ¶ You 've |
¶ Вам нужно только | ¶ You 've just |
ВАМ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но вам такое не по нраву, так ведь? | Δε θα μου το έλεγες ποτέ; |
Так я скажу вам все что нужно знать обомне | Θα σας πω όλα όσα πρέπει να ξέρετε για μένα. Πρώτον: |
Если вам нужно что-то почистить, дайте мне знать, ок? | Αν χρειαστείτε να σας καθαρίσω κάτι, ειδοποιήστε με, εντάξει; |
Ради вашего же блага, я вам рекомендую правдиво отвечать на вопросы. | Για το καλό σου, προτείνω ν' απαντήσεις με ειλικρίνεια. |
Вам показывали фотографии? | Σας έδειξαν φωτογραφίες; |
Я вам не враг. | Δεν είμαι ο εχθρός. |
Только пожалуйста не спрашивайте, можно ли вам оставить деньги. | Σε παρακαλώ, μην ρωτάς αν μπο- ρείτε να κρατήσετε τα χρήματα. |
- На этот раз вам повезло... Но ничего не изменилось. | - Σταθήκατε τυχεροί... αλλά δεν ξεφύγατε από τον κίνδυνο. |
Я говорил вам что это было ошибкой! | - Πήγαινε να φέρεις λίγο νερό. Σου το είπα ότι ήταν λάθος. |
Я могу рассказать вам кое-что? | - Μπορώ να σου πω κάτι; |
Как вам жилось? да и здесь по чистой случайности встретила? | Πως τα περνάς; Για κάποια, που είναι περίεργη για το πως τα περνάω, δεν μου τηλεφώνησες καν.. και αφήνεις να συναντηθούμε από καθαρή σύμπτωση; |
А вам приходилось лежать в земле? | Κύριε, σας έχουν θάψει ποτέ στο χώμα; |
Я вам не доступная девица. | Δεν είμαι καμιά γυναίκα με χαλαρά ήθη. |
Если вам угодно. | -Λοιπόν.. ναι, γιατί όχι. |
вам надо защитить ее. | Είναι μια πολύ εύθραυστη ζωή. Πρέπει να είστε πολύ προστατευτική απέναντί της. |