СМУТИТЬ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМУТИТЬ


Перевод:

смутить, смущать ταράζω, συγχύζω \~ся ταράζομαι, συγχύζομαι

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СМУГЛЫЙ ←

→ СМУЩЕНИЕ



СМУТИТЬ перевод и примеры


СМУТИТЬПеревод и примеры использования - фразы
смутить меняμε ντροπιάσεις
чтобы смутитьνα ντροπιάσει

СМУТИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Разумеется. Я знаю, иногда излишнее любопытство может смутить.Ξέρω πως μερικές φορές φαινόμαστε αδιάκριτοι.
Вы хотите меня смутить.- Προσπαθείς να με μπερδεψεις.
! Тебя не смутить. - О, гляди-ка...Δεν θα καταστραφείς οικονομικά.
Время от времени она выпускает все свои знания на свободу только чтобы смутить меня.Αφήνει την γνώση της για λίγο έτσι ώστε να μην με στεναχωρήσει.
Он не хотел смутить меня, простоΔεν το έκανε για να να με εντυπωσιάσει,
Не ведите себя как человеческое существо, это может смутитьΜην σταματάτε, να χορεύετε! Μην συμπεριφέρεστε σαν άνθρωπος, τους μπερδεύετε.
Думала, что это может его смутить, но я тренировалась перед этим и это помогло мне сдержаться.Πιστεύα ότι αυτό θα ήταν εμπόδιο. Αλλά είχα προπονηθεί καλά και νομιζώ ότι αυτό με κράτησε έτσι δεν υπήρχε στιγμή που δεν ένιωθα ότι είχα τον έλεγχοl.
- Я не пытаюсь тебя смутить.- Δεν προσπαθώ να σε μπερδέψω. Δεν ξέρω τι κάνω.
Это не должно тебя слишком смутить, Берти. Я буду тебе очень благодарна, если ты перестанешь нести ерунду. Хорошо, тетя.Αν δεν είναι μεγάλο πρόβλημα Μπέρτι... θα σου ήμουν υποχρεωμένη αν σταματούσες τις υπεκφυγές.
Эти Ваши постоянные выдумки о шпионах должны были смутить меня.Προσπαθείτε να με μπερδέψετε με τις γελοίες ιστορίες σας για κατασκόπους.
Он собирается смутить жюри, вытащив на Божий свет историю сексуальной жизни Марни Оуэнс.Θα δηλητηριάσει τους ενόρκους με την σεξουαλική ιστορία της Μάρνι Όουενς.
Меня невозможно смутить.Δεν μπορώ να νιώσω αμηχανία.
Выкуп? Смутить Минбар?-Αυτό θα κάνω.
Разве что хочет смутить меня своим презрением.Εκτός αν εννοεί να με φοβίσει... με την περιφρόνησή του.
Вы думали смутить меня, мистер Дарси, столь пристальным вниманием?Θέλετε να με τρομάξετε, διασχίζοντας τόση απόσταση... για να με ακούσετε;


Перевод слов, содержащих СМУТИТЬ, с русского языка на греческий язык


Русско-новогреческий словарь

смутить(ся)


Перевод:

смутить(ся)

сов см. смущать(ся).

смутить(ся)


Перевод:

смутить(ся)

сов см. смущать(ся).


Перевод СМУТИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

смутить



Перевод:

- turbare (aliquem; mentem); conturbare; perturbare; confundere; consternare; percellere;
Русско-армянский словарь

смутить



Перевод:

{V}

աղմկել

շփոթեցնել

վհատեցնել

Русско-белорусский словарь 1

смутить



Перевод:

совер.

1) (вызвать чувство стеснения) засароміць

(привести в замешательство) збянтэжыць

2) (взволновать) усхваляваць

3) (взбунтовать, возбудить) уст. узбунтаваць, усхваляваць

Русско-белорусский словарь 2

смутить



Перевод:

засароміць; збянтэжыць; зьбянтэжыць

Русско-казахский словарь

смутить



Перевод:

сов. кого-что абыржыту, ұялту, қысылшаң күйге салу;- смутить похвалой мақтап ұялту
Русско-киргизский словарь

смутить



Перевод:

сов. кого-что

1. (привести в смущение) оңойсуздандыруу, уялтып кысылтуу;

2. (взволновать) козутуу, азгыруу.

Большой русско-французский словарь

смутить



Перевод:

troubler vt; décontenancer vt, rendre vt confus (сконфузить); interdire vt, rendre vt perplexe (поставить в тупик)

Русско-латышский словарь

смутить



Перевод:

sadumpot, samusināt, sakūdīt

Краткий русско-испанский словарь

смутить



Перевод:

(1 ед. смущу) сов., вин. п.

1) уст., прост. (вызвать смуту) enturbiar vt; amotinar vt (подстрекнуть)

2) (привести в замешательство, смущение) turbar vt, disturbar vt, desconcertar (непр.) vt; confundir vt (сконфузить)

3) (встревожить) turbar vt, alterar vt, desconcertar (непр.) vt

смутить душу — turbar el ánimo

Русско-польский словарь

смутить



Перевод:

Ispeszyć (czas.)IIzakłopotać (czas.)IIIzawstydzić (czas.)IVzażenować (czas.)Vzmieszać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смутить



Перевод:

Czasownik

смутить

zmieszać

zmącić

zamącić

Русско-польский словарь2

смутить



Перевод:

zmącić, zamącić, napełnić niepokojem;zmieszać, speszyć, wprawić w zamieszanie;zbić z tropu, zmylić;podburzyć;skłócić;skusić;

Русско-чувашский словарь

смутить



Перевод:

прич. страд, прош. емущӗнный) иментер, вӑтантар; смутить пристальным взглядом тинкерсе пӑхнипе иментер
Русско-сербский словарь

смутить



Перевод:

смути́ть

1) збунити

2) узбунити, узнемирити, побунити

Русско-татарский словарь

смутить



Перевод:

1.оялту 2.тынычсызлау, борчу: с. (чей) покой (кемне) тынычсызлау

Русско-таджикский словарь

смутить



Перевод:

смутить

ҳиҷил кардан, шарм дорондан, сурх кардан, изо кашондан(додан)

Русско-немецкий словарь

смутить



Перевод:

1) (сконфузить) verlegen machen, in Verlegenheit bringen vt

2) (вызвать сомнение, колебание) verwirren vt; stützig machen vt (поставить в тупик)

смутиться — 1) (сконфузиться) verlegen werden, in Verlegenheit geraten vi (s) 2) (заколебаться) verwirrt {stutzig} werden

Большой русско-итальянский словарь

смутить



Перевод:

сов.

1) В confondere vt, mettere a disagio

2) (вызвать смятение, тревогу) turbare vt, sconcertare vt

•

- смутиться

Русско-португальский словарь

смутить



Перевод:

сов уст

(взбунтовать) amotinar vt, sublevar vt, revoltar vt; (нарушить спокойствие) perturbar vt, embaraçar vt; (привести в смущение, замешательство) desconcertar vt, transtornar vt, desnortear vt

Большой русско-чешский словарь

смутить



Перевод:

přivést do rozpaků

Русско-чешский словарь

смутить



Перевод:

vzrušit, zarazit, ztrémovat, zneklidnit, přivést do rozpaků, rozrušit

2020 Classes.Wiki