СООБЩИТЬ ← |
→ СООРУЖЕНИЕ |
СООРУДИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Нужно соорудить | Πρέπει να φτιάξουμε |
соорудить | φτιάξουμε |
СООРУДИТЬ - больше примеров перевода
СООРУДИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Они предназначены для таких персон как сценаристы и режиссер, так как их роль соорудить башню, чтобы мир мог аплодировать свету, который исходит с ее вершины. | Ο συγγραφέας και ο σκηνοθέτης απολαμβάνουν αυτά τα βραβεία, είναι απλώς οι αρχιτέκτονες του πύργου τον κτίζουν ώστε να χειροκροτήσει το κοινό το φως το οποίο προβάλλει. |
Может быть, я смогу её соорудить. | Ίσως μπορώ να φτιαξω μια. |
Разве нельзя было соорудить просто декорации? | Δε θα ήταν καλύτερο ένα ζωγραφισμένο σκηνικό; |
Я жеговорил, соорудить самолет труда несоставит. | Σας είπα ότι δεν θα είναι δύσκολο να φτιάξουμε το αεροπλάνο. |
Мы сами должны соорудить этот повод. | Εμείς οι ίδιοι, πρέπει να δημιουργήσουμε, αυτή την ευκαιρία. |
В 19-м веке появились технологии, позволившие соорудить подвесной мост. | Τον 19ο αιώνα, η τεχνολογία έγινε διαθέσιμη για την κατασκευή μιας κρεμαστής γέφυρας πέρα από τον ποταμό. |
- Пап, собираешься соорудить такую штуку? | - Μπαμπά, θα φτιάξεις ένα απ' αυτά; |
Хорошо бы соорудить большой бассейн и стоки для сбора дождевой воды. | Αυτό που θα 'πρεπε, είναι να σκάψουμε μια τεράστια δεξαμενή... με αυλάκια, που θα μαζεύαν τη βροχή όλης της κοιλάδας. |
Поищите длинные ветки. Надо соорудить для него носилки. | Να βρούμε μακριά κλαδιά να φτιάξουμε ένα φορείο. |
Я думаю соорудить два гамака для Федерико и Альберто. | Λέω να φτιάξουμε δύο αιώρες για τον Φεντερίκο και τον Αλμπέρτο. |
Нужно соорудить антенну. | Πρέπει να φτιάξουμε μια κεραία. |
Наверное я смогу что-нибудь соорудить. | Θα βάλω κι εγώ ένα χεράκι. |
Думаю, если мы доберемся до открытой проводки, ты мог бы соорудить устройство, чтобы замкнуть силовое поле, чтобы мы успели пролезть в трубу. | Αν μπορέσουμε να βρούμε ένα κομμάτι καλώδιο, θα μπορούσες να βραχυκυκλώσεις το δυναμικό πεδίο για να περάσουμε. |
Кажется, Сизар решил соорудить себе бутерброд. | Μάλλον ο Σίζαρ ήθελε να φτιάξει σάντουιτς. |
Кто? Только власти могли соорудить такую мерзкую штуку. | -Μόνο το κράτος θα'φτιαχνε κάτι τέτοιο. |
сов, сооружать несов κατασκευάζω, οἰκοδομῶ, ἀνεγείρω.