СТАЛКИВАТЬСЯ перевод


Русско-греческий словарь (Сальнова)


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СТАЛКИВАТЬСЯ


Перевод:

сталкиваться см. столкнуться

Русско-греческий словарь (Сальнова)



СТАЛИ ←

→ СТАЛЬ



СТАЛКИВАТЬСЯ перевод и примеры


СТАЛКИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться сΈχετε δει ποτέ ιππότη
Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться с джедаемΈχετε δει ποτέ ιππότη Τζεντάι
когда-нибудь приходилось сталкиваться сδει ποτέ ιππότη
когда-нибудь приходилось сталкиваться с джедаемδει ποτέ ιππότη Τζεντάι
Нам нужно прекратить сталкиватьсяΠρέπει να σταματήσουμε να πέφτουμε
сталкиватьсяαντιμετωπίσει
сталкиваться друг с другомπέφτουμε ο ένας πάνω στον άλλο με
сталкиваться с джедаемιππότη Τζεντάι
сталкиваться с людьмиπέφτεις σε τύπους
сталкиваться с людьми вродеπέφτεις σε τύπους σαν κι
сталкиваться с людьми вроде этогоπέφτεις σε τύπους σαν κι αυτόν
сталкиваться с нимτον αντιμετωπίσω

СТАЛКИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

СТАЛКИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Это потому, что в моей работе не часто приходится сталкиваться с деликатесами, но это, как угодно Господу.Η λαιμαργία συνήθως δεν αναμειγνύεται με τις συνηθισμένες ασχολίες μου. Ας γίνει το θέλημα του Θεού.
Видно, мы обречены сталкиваться друг с другом.Φαίνεται ότι συνέχεια πέφτει ο ένας πάνω στον άλλο.
Вы правы,с ними лучше меньше сталкиваться, они не самое приятное общество.Είναι καλύτερα να μην συναναστρέφεστε μαζί τους. Δεν είναι καλή πάστα.
Ладно, но для нас еще не время сталкиваться с полицией:Ναι εντάξει. Αλλά έφτασε η στιγμή ακόμη. Ούτε εδώ, ούτε πουθενά για να προκαλέσουμε σύγκρουση!
Отдельные галактики могут взрываться и сталкиваться. И их составные части тоже могут взрываться, как эта сверхновая.Έτσι το φως χρειάζεται περίπου 300.000 χρόνια για να πάει από τον ένα γαλαξία στον άλλο.
Нет, сэр, никогда. Предстать перед лицом смерти, является не менее важно, чем сталкиваться с жизнью.Πρέπει ν'αντιμετωπίζουμε το θάνατο όπως τη ζωή.
Мы все знаем, с чем нам приходилось сталкиваться в прошлом - банды, наркотики, насилие!Ολοι ξέρετε τι αντιμετωπίσαμε στο παρελθόν... ναρκωτικά, συμμορίες, αχαλίνωτη βία.
Молли, сталкиваться с реальностью непросто, но ее надо принять.Δεν είναι εύκολο ν'αντιμετωπίσουμε την πραγματικότητα. Παραδέξου το.
Чувства в подсознании, они сталкиваться и разлетаться.Τα εγκεφαλικά σου κύτταρα μπερδεύονται και συγκρούονται.
Вы привыкли сталкиваться с врагами лицом к лицу.Είστε συνηθισμένοι σε εχθρούς σαν κι εσάς.
Пора нам перестать сталкиваться.Πρέπει να σταματήσουμε να συναντιόμαστε έτσι.
Я так увлекся решением чужих проблем что бы не сталкиваться со своими собственными.Είχα τόση εμμονή με τη διόρθωση των προβλημάτων άλλων ανθρώπων... γιατί φοβόμουν να αντιμετωπίσω το δικό μου.
Чтобы не сталкиваться. Да, по коридору.Ο Κρόγκεν είναι αλλόκοτος.
Что-то подсказывает мне, что мы еще долго будем сталкиваться с этим наследием Теней.Κάτι μου λέει ότι θα ασχολούμαστε με την κληρονομιά των Σκιών για πολύ καιρό.
Вам когда-нибудь приходилось сталкиваться с джедаем?Έχετε δει ποτέ ιππότη Τζεντάι;

СТАЛКИВАТЬСЯ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь

сталкиваться



Перевод:

сталкивать||ся

1. прям., перен συγκρούομαι:

\~ся с врагом συγκρούομαι μέ τόν ἐχθρό·

2. (неожиданно встречаться) τρακάρω, συναντιέμαι ἀναπάντεχα· \~ нос к носу κάθομαι δίπλα στήν ἀδερφή μου·

3. (вступить в противоречие, в конфликт) συγκρούομαι.


Перевод слов, содержащих СТАЛКИВАТЬСЯ, с русского языка на греческий язык


Перевод СТАЛКИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

сталкиваться



Перевод:

столкнуться

1. (с тв.) collide (with), come* into collision (with); (перен.: неожиданно встречаться) run* (into); bump (into); (перен.: вступать в противоречие, конфликт) разг. clash (with), conflict (with)

автомобили столкнулись — the cars collided

мы вчера случайно столкнулись — we ran into each other yesterday

вам не раз придётся сталкиваться с этим явлением — you will come across this phenomenon more than once, you will quite often encounter this kind of thing

интересы их столкнулись — their interests clashed

2. страд. к сталкивать

Русско-латинский словарь

сталкиваться



Перевод:

- collidere; incidere; invenire; convenire; offendere; confligere; congredi;
Русско-армянский словарь

сталкиваться



Перевод:

{V}

բախվել

ընդհարվել

Русско-белорусский словарь 1

сталкиваться



Перевод:

1) (двигаясь, ударяться) стукацца, сутыкацца

2) перен. (встречаться, входить в противоречие) сутыкацца

см. столкнуться

3) страд. саштурхвацца, саштурхоўвацца

спіхацца, спіхвацца

стукацца

сутыкацца

см. сталкивать

Русско-белорусский словарь 2

сталкиваться



Перевод:

сутыкацца

Русско-болгарский словарь

сталкиваться



Перевод:

сблъсквам се г

Русско-шведский словарь

сталкиваться



Перевод:

{kålid'e:rar}

1. kolliderar

bilen kolliderade med en älg--машина наехала на лося

{kånfrånt'e:ras}

2. konfronteras

{²kr'asj:ar}

3. kraschar

planet kraschade på en åker--самолёт разбился на поле

{²kr'åk:ar}

4. krockar

{}

5. törna samman

Русско-венгерский словарь

сталкиваться



Перевод:

• összeakadni v-vel

• встречатьсяtalálkozni -ik vmivel

• машиныösszeütközni -ik

Русско-казахский словарь

сталкиваться



Перевод:

несов. см. столкнуться;- түйісіп қалу, қақтығысу, соқтығып қалу;- приходится часто сталкиваться с этим явлением мұндай құбылыс жиі кездесіп тұрады
Русско-киргизский словарь

сталкиваться



Перевод:

несов.

1. см. столкнуться;

приходится часто сталкиваться с этим явлением мындай абал менен көп убакытта кезигишүүгө туура келет;

2. страд. к сталкивать.

Большой русско-французский словарь

сталкиваться



Перевод:

см. столкнуться

Русско-монгольский словарь

сталкиваться



Перевод:

цохих, мөргөх, оролдох, завдах

Универсальный русско-польский словарь

сталкиваться



Перевод:

Czasownik

сталкиваться

zderzać się

ścierać się

kolidować

Русско-польский словарь2

сталкиваться



Перевод:

zderzać się;popadać w konflikt ze sobą;natykać się, spotykać się;zapoznawać się (poznawać) bliżej;napotykać, stykać się;ścierać się;

Русско-персидский словарь

сталкиваться



Перевод:

فعل استمراري : بهم خوردن ، با هم متصادم شدن ، تصادم كردن ؛ بر خوردن ، رو برو شدن ؛ مواجه شدن

Русско-норвежский словарь общей лексики

сталкиваться



Перевод:

støte mot, kollidere

Русский-суахили словарь

сталкиваться



Перевод:

ста́лкиваться

-anguka, -gonga, -ingiana, -kumbana, -jikuta, -pambana, -chegama;(о машинах) -songana;

ста́лкиваться друг с дру́гом — -gongana;ста́лкиваться лицо́м к лицу́ — -gongana dafrao;ста́лкиваться с тру́дностями — -hoka;

-ona neno, -topea перен.

Русско-немецкий словарь

сталкиваться



Перевод:

см. столкнуться

Русско-итальянский автомобильный словарь

сталкиваться



Перевод:

1) tamponare

2) urtare

Русско-итальянский юридический словарь

сталкиваться



Перевод:

(о поездах, судах, автомобилях) investire

Большой русско-итальянский словарь

сталкиваться



Перевод:

несов.

см. столкнуться

Большой русско-чешский словарь

сталкиваться



Перевод:

střetávat se

Русско-чешский словарь

сталкиваться



Перевод:

potkávat se, utkávat se, střetat se, střetávat se, srážet se
Большой русско-украинский словарь

сталкиваться



Перевод:

глагол несоверш. вида что делать?экон.

Деепричастная форма: сталкивавшись, сталкиваясь

зіштовхуватися

Дієприслівникова форма: зіштовхувавшись, зіштовхуючись

с кем-чем глагол несоверш. вида что делать?экон.

Деепричастная форма: сталкивавшись, сталкиваясь

от слова: столкнутьсязштовхуватися

Дієприслівникова форма: зштовхувавшись, зштовхуючись

Русско-украинский политехнический словарь

сталкиваться



Перевод:

зіштовхуватися


2020 Classes.Wiki