СТАРУХА перевод
Русско-греческий словарь (Сальнова)
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-греческий словарь (Сальнова)
СТАРТОВАТЬ ← |
→ СТАРШЕ |
СТАРУХА перевод и примеры
| СТАРУХА | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| глупая старуха | ανόητη γριά |
| злая старуха | η γριά στρίγγλα |
| как какая-то старуха | καμιά γριά |
| как старуха | σαν γριά |
| какая-то старуха | καμιά γριά |
| моя старуха | η κυρά μου |
| Нет, старуха | Μάλλον ήταν γριά |
| Нет, старуха, выжившая из | Μάλλον ήταν γριά και |
| Нет, старуха, выжившая из ума | Μάλλον ήταν γριά και ξεμωραμένη |
| старуха | γριά |
| Старуха | Γριά γυναίκα |
| старуха | γριούλα |
| Старуха | Η γριά |
| старуха | παλιόγρια |
| Старуха знает | Η γριά ξέρει |
СТАРУХА - больше примеров перевода
| СТАРУХА | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Чёртова невеста могла быть наделена красотой и молодостью, но чаще это была обнищалая старуха. | Η σύντροφος των δαιμόνων μπορεί να είναι νέα και όμορφη, αλλά πιο συχνά είναι γριά, φτωχή και δυστυχισμένη. |
| Как твоя старуха? | Γεια. Τι κάνει η γριά; |
| Точно! Ну, просто не наступило время, чтобы его забрала Старуха. | - Δεν ήταν η ώρα του Γέρου να τον πάρει. |
| Я прошу прощения, "Старуха"? | Συγγνώμη, "του Γέρου;" |
| О! О, да, Старуха! | Α, ναι, του Γέρου! |
| Я уверяю Вас, что если бы Старуха всегда была такой нерадивой, было бы серьёзное перенаселение. | Σας διαβεβαιώνω αν ο Γέρος ήταν τόσο αμελής, θα υπήρχε σοβαρό πρόβλημα υπερπληθυσμού. |
| Послушай, это кричала старуха Мартин. | Κοίτα, η γριά Μάρτιν. |
| Может быть, старуха-королева нашла нашу Белоснежку? | Ίσως η Βασίλισσα να βρήκε τη Χιονάτη; |
| Я словно старуха. | Κάνω σαν γριούλα. |
| Просто старуха, которая слишком много болтает. | Μόνο μια γριά που μιλάει παρά πολύ. |
| Это неправильно, когда ребенка растит старуха, которая оставит его именно в тот момент, когда он нуждается в ней больше всего. | Δεν είναι δίκαιο για ένα νέο παιδί να μεγαλώνει με μια γριά που θα τον αφήσει όταν την χρειάζεται πιο πολύ. |
| Я уложу Вас до того, как придёт эта старуха. | Έλα να ξαπλώσεις πριν ανέβει η γριά. |
| Думаешь, я собираюсь залезать на эту лошадь, как какая-то старуха. | Αν θελουν πολεμο, θα τον εχουν. |
| Старуха совсем плоха. | Μην κάνετε θόρυβο. |
| Старуха была удручена. | Η γυναίκα ήταν δυσαρεστημένη. |
Перевод слов, содержащих СТАРУХА, с русского языка на греческий язык
Перевод СТАРУХА с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki