SZAVAZ перевод


Венгерско-русский словарь 1


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

SZAVAZ


Перевод:

{\~ott, \~zon, \~na} голосовать, вотировать;

\~ vkire, vmire — голосовать за кого-л., за что-л.; подать голос за кого-л., за что-л.;bizalmat \~ a kormánynak — выражать/выразить вотум доверия правительству;felállással \~ — голосовать вставанием;igennel \~ — голосовать за;kézfeltartással \~ — голосовать подпитием руки;mellette vagy ellene \~ — голосовать за или против;nemmel \~ — голосовать против;titkosan \~ (golyóval, szavazólappal) — баллотировать


Венгерско-русский словарь 1


0-9 A Á B C Cs D Dz Dzs E É F G Gy H I Í J K L M N Ny O Ó Ö Ő P Q R S Sz T Ty U Ú Ü Ű V W X Y Z Zs

SZAVATOSSÁGI ←

→ SZAVAZÁS



SZAVAZ перевод и примеры


SZAVAZПеревод и примеры использования - фразы
a Ház holnap szavazПалата представителей голосует завтра
Aki arra szavazКто за
Amerika Dolgozik! - ra szavazэто голос за Америка Работает
az Amerika Dolgozik! - ra szavazэто голос за Америка Работает
azt mondja, a Ház holnap szavazсказал, Палата представителей голосует завтра
Bill O 'Brienre szavazголосует за Билла О ' Брайена
Carolina igennel szavazКаролина голосует да
Connecticut igennel szavazКоннектикут голосует да
Ha Frank Underwoodra szavazГолос за Фрэнка Андервуда
holnap szavazголосует завтра
igennel szavazголосует да
Ki szavazКто за
Ki szavaz aКто за
Ki szavaz aКто за то
Ki szavaz arraВсе за то

SZAVAZ - больше примеров перевода

SZAVAZПеревод и примеры использования - предложения
- Maga mire szavaz, miszter? - Azt hiszem...- Что вы скажете, мистер?
Tessék, mire szavaz?Что ты скажешь?
Majmot csinálunk belőlük, senki sem szavaz rájuk. - Leleplezzük?Выставим этих болтунов на посмешище, выведем на чистую воду.
Aki arra szavaz, hogy bűnös, tegye fel a kezét!Кто за вердикт "виновен", прошу поднять руки.
De ha bárki úgy szavaz, hogy nem bűnös, akkor maradunk, és folytatjuk.Но если этого не случится, продолжим обсуждение.
Tehát aki nem bűnösre szavaz, emelje fel a kezét.Кто за вердикт "не виновен", поднимите руки.
Ki szavaz arra, hogy bűnös? Kezeket fel!Кто за вердикт "виновен", поднимите руки.
Ki szavaz a halálra?Кто за смертную казнь?
Mindenki egy diktátorra szavaz.-Все голосуют за диктатора.
Ki szavaz mellette?Всем им на пользу?
- Rám szavaz, ugye?-Вы конечно же проголосуете за меня.
- Rám szavaz?-Вы собираетесь голосовать за меня?
Kalamajka Jane északnyugatra szavaz.Джэйн Келли мчится на северо-запад.
A Képviselöház e héten szavaz egy szenátusi határozatról.Белый Дом собирается выступить по резолюции Сената на следующей неделе.
Hogy szavaz a szenátus?Как Сенат проголосует?


Перевод слов, содержащих SZAVAZ, с венгерского языка на русский язык


Венгерско-русский словарь 1

szavazás


Перевод:

{\~t, \~a, \~ok} голосование, вотирование, pol. вотум;

egyénenkénti \~ — раздель

ное голосование;

másodszori \~ — перебаллотировка;vminek a kérdésében megejtett \~ — голосование по вопросу о чём-л.;név szerinti \~ — поимённое голосование;nyílt \~ — открытое голосование;titkos \~ — тайное/закрытое голосование; (golyóval) баллотировка, баллотирование;a \~ megismétlése — перебаллотировка;\~ra bocsát v. \~ra tesz fel — ставить/ поставить на голосование; проголосовать, баллотировать;vmely javaslatot \~ra bocsát — ставить/поставить какое-л. предложение на голосование;másodszori \~t rendel el — перебаллотировывать;tartózkodik a \~tól — воздерживаться/воздержаться от голосования;\~tól való tartózkodás — абсентеизм;\~tól tartózkodó személy — воздержавшийся от голосования; абсентеист;\~sal dönt vmely kérdésről — решать/ решить какой-л. вопрос голосованием;titkos \~sal megválaszt — избирать/избрать тайным голосованием; баллотировать

szavazási


Перевод:

избирательный, баллотировочный;

\~ jegyzőkönyv — протокол голосования/ баллотировки

szavazat


Перевод:

{\~ot, \~a, \~ok} 1. голос, вотум;

bizalmatlansági \~ — вотум недоверия;bizalmi \~ — вотум доверия;döntő \~ — решающий голос;egyenlő \~ok — равенство голосов;választási \~ — избирательный голос;a \~ok megoszlanak — голоса разделяются;a \~ok leadása — подача голосов;megkapja a \~ok többségét — собрать большинство голосов;\~át adja vkire — подать голос за кого-л.;ezer \~ot kapott — он получил тысячу голосов;

2. biz. szavazati jog. право голоса

szavazatarány


Перевод:

соотношение/пропорция голосов

szavazategyenlőség


Перевод:

равенство голосов

szavazatgyűjtés


Перевод:

сбор голосов

szavazati


Перевод:

относящийся к голосованию;

\~ cenzus — избирательный ценз;\~ jog. — право голоса;\~ joga van — иметь голос

szavazatszám


Перевод:

число голосов;

a szükséges \~ — необходимое число голосов

szavazatszámlálás


Перевод:

подсчёт голосов

szavazatszedő


Перевод:

I

mn.:

\~ bizottság — избирательная комиссия;

II

fn. счётчик голосов (при баллотировке)

szavazattöbbség


Перевод:

большинство голосов;

abszolút \~ — абсолютное большинство голосов

szavazó


Перевод:

I

mn. голосующий, баллотирующий;

II

fn. {\~t, \~ja, \~k} — избиратель h., nő избирательница

szavazó-


Перевод:

избирательный, баллотировочный

szavazóbíró


Перевод:

jog., tört. асессор

szavazócédula


Перевод:

ld. szavazólap

szavazófülke


Перевод:

кабина для голосования

szavazógép(ezet)


Перевод:

pejor. машина голосования

szavazógép(ezet)


Перевод:

pejor. машина голосования

szavazógolyó


Перевод:

баллотировочный шар; tört. балл

szavazóhelyiség


Перевод:

помещение для голосования


Венгерско-русский словарь 2

szavazás


Перевод:

голосование

szavazat


Перевод:

голос

szavazni


Перевод:

v-reголосовать за кого-то


Перевод SZAVAZ с венгерского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki