TILTÁS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a tiltás | запрета |
Semmi tiltás | Никакой |
Semmi tiltás | Никакой дисциплины |
tiltás | запрет |
tiltás | запрета |
TILTÁS - больше примеров перевода
TILTÁS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
A tiltás ellenére biztos vagyok benne, hogy egy éjszakáért nem szólnak. | Если до властей это и дойдёт, уверена, из-за одной ночи ничего не будет. |
Kérésére tiltás volt a válasz, s ő azóta sosem merte átadni magát a boldogságnak. | Но он не получил разрешения, и с тех пор никогда не дозволил себе даже мыслей о возможном счастье... |
Semmi tiltás. | - Никакой дисциплины! |
- Semmi tiltás. | - Никакой... |
- Semmi tiltás. | - Никакой дисциплины. |
Sovány vigasz, hogy a társadalom felszedi majd a darabokat. Marad a modern forma, és tiltás helyett büntetés lesz érvényben. Csövet elvágni! | слабоеутешение,что общество будет собирать осколки , оставивнамновыештрафы вместо выкупа. |
Igen, és azt mondta, hogy a tiltás óta nem látta. | Она сказала, что не видела его после вашего запрета. |
S attól csak még kívánatosabb lesz, hogy tiltás alatt áll. | Более того, у нас есть продукт, который им покупать запрещается. |
Általános tiltás. El a kezekkel az árutól! | Товар руками не трогать. |
Önök mind elektronikus tiltás alatt vannak. | Вы все под запретом публикаций с процесса в виртуальном пространстве. |
Bárcsak feldolgozhatnám most azonnal, de nem rajtam múlik, és el fogom intézni, amint kezembe kapom a tiltás feloldását. | Я бы хотела помочь вам, но это не от меня зависит, а от того как скоро снимут ваш запрет. |
Ali Jilmaz, kapcsolatban áll egy tucat olyan országgal, amelyek az amerikai kereskedelmi tiltás alá esnek. | Али Ялмаз, имеет связи с половиной десятка стран, которым запрещена военная торговля с США. |
És rájöttetek, hogy a legjobb barinős tiltás egy borzasztó ötlet volt, és lóghatok velük? | И вы поняли, что весь этот дурацкий запрет был ужасной идеей и я могу общаться с ними? |
- Tiltás! Tiltás! | Хватит раскачивать, партнер. |
Néhány héttel később a tiltás csak úgy megszűnt. | Блок просто исчез через пару недель. |