AKKORI перевод
Венгерско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Венгерско-русский словарь 2
AKKORD ← |
→ AKKORTÁJBAN |
AKKORI контекстный перевод и примеры
| AKKORI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AKKORI фразы на венгерском языке | AKKORI фразы на русском языке |
| Akkori | тогда |
| akkori válaszát | ты ответил |
| az akkori válaszát | что ты ответил |
| és tudom az akkori | и помню, что ты |
| és tudom az akkori válaszát | и помню, что ты ответил |
| tudom az akkori | помню, что ты |
| tudom az akkori válaszát | помню, что ты ответил |
AKKORI - больше примеров перевода
| AKKORI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AKKORI предложения на венгерском языке | AKKORI предложения на русском языке |
| Nem érted az akkori érzéseimet, ugye ? | Я сам себя презираю. Ты ведь не можешь понять, что я чувствовал! |
| Ha akarnánk most is megszervezhetnénk egy olyan estét.. ..mint az akkori volt. | Если подойти с умом, ребята, можно устроить себе еще один спектакль, не хуже прежнего. |
| Mintha akkori hangját hallanám. | Тот прежний вас голос, я слышу сейчас. |
| Senki sem beszéli az akkori kor nyelvét. | Сейчас никто не знает язык той эпохи, его забыли. |
| Próbálom rekonstruálni az akkori életet. | Peкoнcтpyиpyю пpoшлyю жизнь. |
| Nem válthatnánk komolyan valóra akkori szándékainkat? Miért ne válthatnánk, édes, kedves Karinom? | - Давай поступать так, как решили. |
| Az akkori helyzet és a mostani teljesen más! | Сейчас всё совершенно по-иному. |
| Anglia akkori királyát, Haroldot joggal ábrázolták komornak e képen. | Так как, по их мнению, комета должна была предвещать падение какого-нибудь королевства, то они вторглись в Англию. Это король Англии, Гарольд, с довольно удрученным видом. |
| Mintegy 50 km-re áll attól a helytől, ahol egykor az akkori világ egyik híres városa, Alexandria terült el. | Это место лежит в 50 километрах к западу от Александрии, в прошлом одного из великих городов мира. |
| De az Alexandrosz városában épített Serapis istennek szentelt könyvtár igazi kincsei a könyvek voltak. A könyvtár szervezői könyvek után kutatva az akkori világ minden kultúráját és nyelvét átfésülték. | Но сокровищем библиотеки, посвященной богу Серапису, построенной в Александрии, была коллекция книг. |
| Az akkori elődöm... felvett a munkára egy bizonyos Charles Gradyt. | Мой предшественник нанял в качестве смотрителя на зиму мужчину по имени Чарльз Грэди. |
| Emlékszem az akkori barátságos gesztusára. | И я помню ваш дружеский жест. |
| Ebben az 1935-ben készült, Zelig életét feldolgozó, ... "The Changing Man" címet viselő filmben ... van az akkori légkör a legjobban eltalálva. | В фильме 1935 года, основанном на жизни Зелига... под названием "Изменяющийся Человек"... эта атмосфера суммирована лучше всего. |
| Dr. Fletcher technikája nem tartozott ... egyikhez sem az akkori gyógyászati iskolák közül, ... mégis ráérzett arra, hogy mi szükséges, és azt alkalmazta. | Методы д-ра Флетчер ничем не обязаны... школе терапии тех времен... но она чувствовала, что необходимо, и предоставляла это. |
| Az akkori idők értékeit olyan emberek testesítik meg, mint Lenox őrnagy. | Ценности того времени, воплощенные в майоре Леноксе... |
AKKORI - больше примеров перевода
AKKORI перевод на русский язык
Венгерско-русский словарь 1
akkori
Перевод:
тогдашний; того времени; современный;
\~ eset — тогдашний случай;az \~ külügyminiszter — тогдашний министр иностранных дел
Перевод слов, содержащих AKKORI, с венгерского языка на русский язык
Перевод AKKORI с венгерского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki