ПАПА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПАПА фразы на русском языке | ПАПА фразы на венгерском языке |
ѕривет, папа | Szia, apa |
А где папа | Apa hol van |
А где папа | Apu hol van |
а где папа | Hol van apa |
А где папа | Hol van apu |
А как же папа | Mi van apával |
А когда папа | Apu mikor jön |
а не папа | nem apa |
А папа | Apa is |
а папа | apa pedig |
А папа | És apa |
А папа | És az apád |
А папа где | Hol van apa |
А папа знает | Apa tud |
А папа знает | Apa tudja |
ПАПА - больше примеров перевода
ПАПА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПАПА предложения на русском языке | ПАПА предложения на венгерском языке |
Папа убьёт тебя, когда вернётся. | Apa meg fog ölni, amikor hazajön. |
Он родился на прошлой неделе. У него светло-коричневая кожа, как и у нас, потому что наша мама из Поплара, а папа с Ямайки. | Múlt héten született, és világosbarna a bőre, mint nekünk, mert anyukánk Poplar-ből származik, apukánk pedig Jamaicáról. |
Я... я не могу больше с тобой встречаться, папа. | - Nem láthatjuk egymást többé, apa. |
Ты правда хочешь потратить его, рассуждая как твой папа стриг газон? | Ebben az egy órában komolyan apádról és a fűnyírásról beszélnél? |
Да хоть Папа Римский тебе это поручи! Я прошу тебя быть дома с нами. | Az se izgatna, ha a pápa kért volna erre, annyit kérek, gyere haza hozzánk! |
Потом папа... | - Aztán apukám is... |
— Твой папа? | - Az apukád? |
Папа сказал, ты не хочешь с ним больше видеться. | Apád elmondta, hogy többé nem akarod őt látni. - Hitetlenné vált. |
— Его папа ушёл... — Твой папа не ушёл. | - Az ő apja is elhagyta a... - Apád nem hagyott el minket. |
Нет, твой папа утратил веру. | Nem, csak nem hisz többé. |
Сейчас мы попробуем воссоздать события, сопутствующие процессу над ведьмой, от начала и до конца, как это было во времена, когда Папа Римский рассылал жрецов инквизиции по всей Германии. | Most illusztrálni fogom a boszorkány- pert a kezdetétől a végéig, mely időben akkor játszódik, mikor a Pápa elküldte utazó inkvizítor papjait Németországba. |
"Я так счастлива, папа!" | "Olyan boldog vagyok, apa!" |
Ты же знаешь, я боюсь чужих людей, папа. | Tudod hogy félek az idegenektől, Apa. |
Папа, ты не будешь сердиться, если я уеду? | Nem bánnád, ha elmennék, apa? |
Нет. Папа шотландец, а мама канадка. Ну а я просто американец. | Nem.. apám skót, anyám kanadai szóval egyszerű amerikai vagyok. |
ПАПА - больше примеров перевода