ПОВОЗКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОВОЗКА фразы на русском языке | ПОВОЗКА фразы на венгерском языке |
повозка | a kocsi |
повозка | kocsi |
повозка | szekér |
Роберт, повозка | Robert, a kocsi |
ПОВОЗКА - больше примеров перевода
ПОВОЗКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОВОЗКА предложения на русском языке | ПОВОЗКА предложения на венгерском языке |
Похоже старая хлебная повозка сломалась. | Úgy érzem, lerobbant a jó öreg kenyeres kocsim. |
Снаружи есть повозка. | Van kint egy szekér. |
Нам нужна повозка. - Да. | Ned pedig szerezzen egy szekeret! |
Повозка у вас есть? | Mindent, ami kell. - Hol a férje? |
Я объяснял вам, когда ломается повозка, мне нужны такие, кто можетее починить, а не держать пари, за сколько ее починят. | Csak nem akarja, hogy visszamenjek? Martalékul dobna a vérszomjas indiánoknak? |
эта повозка просто стоит там, как гроб! | És még valami... nem elég nagy, hogy elférjen benne négy ember. |
Итак, это ваша повозка? | Igen, a Doktor Tardis-nak hívja. Hol vannak a kerekek? |
Ваша повозка Самая необычная, Доктор. | Igen, Marco úr, kissé különbözik! |
Почему вы так уверены, что повозка доктора это подходящий подарок? Только Доктор может заставить её летать! | Miért annyira biztos, hogy a Doktor karavánja megfelelő ajándék? |
А летающая повозка... | Meséltem önöknek a buddhista szerzetesekről. Ők majd megfejtik a titkát. |
Ваша повозка едет со мной к хану Хубилаю! | Nem hallgatom ezt tovább. |
Я думаю повозка будет тут, когда я вернусь. С тобой все будет в порядке? | Gondolom a kocsi is itt lesz, mire visszatérek. |
Нужно ехать быстрее, но повозка перегружена. | Túl súlyosak vagyunk. Meg kell szabadulnunk a hordóktól! |
Поверьте, капитан, если бы я знал, что это ваша повозка, я бы никогда не посмел действовать таким образом! | Higgye el nekem kapitány úr, ha tudtam volna, hogy Ön van a kocsival, soha nem mertem volna így viselkedni! |
По-повозка! | Ko-kocsi! |
ПОВОЗКА - больше примеров перевода