ПОДСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ПОДСМАТРИВАТЬ фразы на русском языке | ПОДСМАТРИВАТЬ фразы на венгерском языке |
ПОДСМАТРИВАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ПОДСМАТРИВАТЬ предложения на русском языке | ПОДСМАТРИВАТЬ предложения на венгерском языке |
Обещаешь не подсматривать? | Megígéred, hogy nem nyitod ki? |
Как подсматривать в замочную скважину. | "Mintha kulcslyukon leselkednénk." |
Герои, я не хотел подсматривать. | Hősök, én nem akartam kukkolni. |
Думаю, кто-то пытается подсматривать. | Szerintem valaki leselkedik. |
Подсматривать людям в окна... разве это законно? | Bekukkolni más ablakán nem törvényellenes? |
И не вздумай подсматривать за нами в постели, понял, летающий урод? | És ne leskelődj amikor kefélünk. Megértetted, te mocskos seggfej? |
Вламываться, подсматривать - это определённо твое. | Az erőszak, a leskelődés, ez mind-mind te vagy. |
- Тебе же нельзя подсматривать. | - Azt nem szabad! |
Теперь мы можем подсматривать за перепиской между продавцом и кем-то, кто выиграет лот. | Mindkét esetben alárendeltséget ajánlok, vagy dominanciát. Kinek mi tetszik. |
Игра состоит в том, чтобы передёргивать, крапить карты,.. ...подтасовывать и подсматривать в руку партнёров. Для нас это просто работа. | A lapok kiemelése osztásnál, az alig észrevehető jelölések csupa mesterfogás. |
Думаю, здесь можно подсматривать в гостиничные номера. | Azt hiszem belátsz a hotelszobákba. |
Я не буду подсматривать, папа. | - Találkozunk az anyuval! - Nem nézek mást, csak téged. |
Он любит подсматривать. | - Szeretne figyelni. |
Настоящий рейнджер не должен давать девушкам подсматривать. | Nem lehettél olyan jó ranger, ha hagyod, hogy egy lány a hátad mögé lopózzon. |
Ты знал о том, что ты мог подсматривать в ванную странной Мисис Голтвальд, которая живет через дорогу? | Tudtad, hogy az ablakodból pont rálátni Mrs. Gottwald hálószobájára? |