ПОМОЧЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ПОМОЧЬ


Перевод:


segíteni vkit/vkinek


Русско-венгерский словарь



ПОМОЛ

ПОМОЩНИК




ПОМОЧЬ перевод и примеры


ПОМОЧЬПеревод и примеры использования - фразы
А ты можешь помочьTudsz segíteni
а я ничем не могу помочьés semmit sem tehetek ellene
аргумент, который может помочь ответитьérv, mely segítene megválaszolni
аргумент, который может помочь ответить наérv, mely segítene megválaszolni az
Арти, мы можем помочь тебеArtie, segíthetünk rajtad
Басама помочь вамBasszámnak, hogy segítsen magán
Бескорыстно помочьÖNZETLENÜL SEGÍTENI
Бо, ты должна помочь мнеBo, segíts
Боги могут ему помочьCsak az Istenek segíthetnek rajta
Боги могут ему помочь. Если онaz Istenek segíthetnek rajta, ha
Боги могут ему помочь. Если онCsak az Istenek segíthetnek rajta, ha
Боже, мистер, я могу помочьIstenkém, segítene, uram
больше ничем не могу помочьnem tudok többet segíteni
больше ничем не могу помочьnem tudtam többet segíteni
больше ничем помочьtöbbet segíteni

ПОМОЧЬ - больше примеров перевода

ПОМОЧЬПеревод и примеры использования - предложения
- Я пытаюсь как-то помочь, идиот...- Csak segíteni próbálok, majomfasz.
Я думаю ты хочешь помочь мне в том чтобы я победила в этой игреTe majd segítesz, hogy megnyerjem a versenyt.
Отец? я бы хотел помочь с вашей свадьбой.Hálám csekély jelképeként, én... szeretnék segíteni a lánya esküvőjében.
Я обещал помочь ребятам с переездом.Megígértem nekik, hogy segítek költözni.
Я в состоянии помочь этим людям.Én most olyan helyzetben vagyok, hogy segíthetek az embereknek.
Но вы должны помочь ей.De neki kell segítenie.
- Вам помочь, мадам?- Segíthetek, hölgyem?
Ты пришла, чтобы помочь родиться нашему малышу?Azért jött, hogy segítsen a babánknak?
Я могу сделать хоть что-то, чтобы помочь?Tehetek bármit, ami segít magának ma éjszaka?
Вам помочь?- Segíthetek? - Ó.
"Наша" — это значит, что я должна всегда мыслить на шаг вперед, пытаясь придумать, как помочь ей усидеть на горшке, как научить её снимать и надевать штаны, думать о том, как она будет передвигаться по лестнице или держать ручку.Azt jelenti, hogy mindig próbálok egy lépéssel előbbre járni, és kitalálni, hogy fogja majd tudni ülni a bilin, hogy a csudába fogja tudni egyedül felhúzni a bugyiját, és hogy fog majd felmenni a lépcsőn, vagy hogyan tart majd egy tollat a kezében.
И все мы тут готовы тебе помочь.Mi itt vagyunk melletted, és segítünk.
А я могу помочь тебе, если хочешь.Én is megtehetem ezt érted.
Он меня понимает. Он может помочь.Segíthet rajtam.
У тебя же теперь большое красивое здание в самом центре, а я должна сказать умирающему фермеру, что солгала и не могу помочь ему с анализами воды, потому что одна стерва из корпорации вынуждает меня всё бросить.Te megkaptad az áhított városi épületed, én pedig beavathatom a haldokló gazdát abba, hogy hazudtam, nem ellenőrizhetjük a víz minőségét, mert az a gazdag kurva megzsarolt.


Перевод слов, содержащих ПОМОЧЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ПОМОЧЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

помочь



Перевод:

сов. см. помогать

Русско-белорусский словарь 1

помочь



Перевод:

I (по́мочь)

уст., обл.

1) (помощь) дапамога, -гі жен.

2) (коллективная работа в помощь кому-либо за угощение) талака, -кі жен.

II (помо́чь)

совер. дапамагчы, памагчы

Русско-белорусский словарь 2

помочь



Перевод:

дапамагчы; запамагчы; падмагчы; памагчы

Русско-болгарский словарь

помочь



Перевод:

помогна г

Русско-новогреческий словарь

помочь



Перевод:

помочь

сов см. помогать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

помочь



Перевод:

помочь βοηθώ, συντρέχω*ωφελώ· κάνω καλό (о лекарстве)
Русско-казахский словарь

помочь



Перевод:

сов.1.кому-чему жәрдемдесу, көмектесу, болысу, қол ұшын беру, көмек көрсету, жәрдем беру;- помочь деньгами ақшалай жәрдем беру;2.кому-чему и без доп. (о враче, лекарстве) көмегі тию, көмек ету, пайдасы тию;- лекарство помогло больному науқасқа дәрінің көмегі тиді
Русско-киргизский словарь

помочь



Перевод:

помочь I

ж. уст. разг.

ашар.

помочь II

сов. кому-чему

1. (оказать поддержку) жардам көрсөтүү, жардам кылуу, көмөк берүү, жардам берүү;

критика товарищей очень помогла жолдоштордун сыны (критикасы) абдан жардам берди;

2. (о враче, лекарстве) сактоо, сактап калуу, жардам кылуу, жардам берүү;

это лекарство помогло мне от простуды бул дары мени суук тийгенден сактап калды.

Большой русско-французский словарь

помочь



Перевод:

1) assister vt, seconder {səgɔ̃-} vt; aider vt à (+ infin)

помочь кому-либо чем-либо — secourir qn, venir vi (ê.) en aide à qn avec qch; prêter la main à qn; donner un coup de main (à qn) (abs) (подсобить)

помочь в беде — remédier au mal

я придумал как вам помочь — j'ai votre affaire

помогите! — à l'aide!, au secours! {s(ə)kur}

2) (облегчить - о лекарстве) faire du bien (à qn), avoir un effet, faire de l'effet, soulager vt

Русско-латышский словарь

помочь



Перевод:

palīdzība; talka; iet palīgā, izlīdzēt, līdzēt, izpalīdzēt, palīdzēt; līdzēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

помочь



Перевод:

ярдым этмек, ярдым косьтермек, ярдымда булунмакъ

помогать родителям - ана-бабагъа ярдым этмек

лекарство помогло - иляджнынъ файдасы олды

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

помочь



Перевод:

yardım etmek, yardım köstermek, yardımda bulunmaq

помогать родителям - ana-babağa yardım etmek

лекарство помогло - ilâcnıñ faydası oldı

Русско-крымскотатарский словарь

помочь



Перевод:

сов. ярдым этмек, ярдым косьтермек, ярдымда булунмакъ

помогать родителям — ана-бабагъа ярдым этмек

лекарство помогло — иляджнынъ файдасы олды

Краткий русско-испанский словарь

помочь



Перевод:

(1 ед. помогу) сов.

1) (дат. п.) ayudar vt, socorrer vt (con), asistir vi, venir en ayuda (de); echar una mano (подсобить)

помочь кому-либо сделать что-либо — ayudar hacer algo a alguien

помочь в беде — remediar el mal

помочь горю (беде) разг. — tender la mano (echar una mano) en la desgracia

помогите! — ¡socorro!

2) (облегчить - о лекарстве) remediar vt, aliviar vt, paliar vt

Русско-польский словарь

помочь



Перевод:

Iporatować (czas.)IIwyręczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

помочь



Перевод:

Czasownik

помочь

pomóc

powstrzymywać się

Русско-польский словарь2

помочь



Перевод:

pomóc, dopomóc;wesprzeć;

Русско-чувашский словарь

помочь



Перевод:

прич. действ, прош. -бгший; деепр. -бгши) глаг.сов. пулӑш, пулӑшу пар; помбчь в работе ӗҫре пулӑш; помбчь деньгами укҫа парса пулаш; лечение помогло сипленй усса пулчӗ
Русско-персидский словарь

помочь



Перевод:

فعل مطلق : كمك كردن ؛ فايده رسانيدن ، اثر كردن

Русско-сербский словарь

помочь



Перевод:

помо́чь

помоћи

Русско-татарский словарь

помочь



Перевод:

1.ярдәм итү, булышу; п. деньгами акча белән ярдәм итү 2.(врач, дару һ.б.ш. тур.) ярдәм итү, файдасы тию

Русско-таджикский словарь

помочь



Перевод:

помочь

ёрӣ додан, ёрмандӣ кардан, мадад расондан

Русско-немецкий словарь

помочь



Перевод:

(кому) helfen vi (D)

Большой русско-итальянский словарь

помочь



Перевод:

сов.

1) Д, В + П aiutare vt; dare una mano (a qd)

помочь кому-л. — aiutare / soccorrere qd, dare / prestare aiuto a qd

помочь в беде — soccorrere nell'avversita

не помогли протесты — a nulla valsero le proteste

помогите! — aiuto!; accorruomo! уст.

2) (о лекарстве) far bene (a qd); giovare vi (a) (a qd)

это лекарство тебе поможет — questa medicina ti farà bene

помочь горю / беде — aiutare a risolvere il problema

Русско-португальский словарь

помочь



Перевод:

сов

ajudar vt, auxiliar vt; (оказать помощь) prestar ajuda, socorrer vt; (о лекарстве) ajudar vt, fazer efeito

Большой русско-чешский словарь

помочь



Перевод:

pomoci

Русско-чешский словарь

помочь



Перевод:

pomoct, pomoci, odpomoci, napomoci, vypomoci
Большой русско-украинский словарь

помочь



Перевод:

кому-чему (в чем) глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: помогши

допомогти

Дієприслівникова форма: допомігши

¤ помочь горю -- зарадити горю

¤ помогите! -- рятуйте!


2020 Classes.Wiki