1. (порядок) succession, sequence

в строгой последовательности — in strict succession / sequence

2. (логичность) consistency

ему не хватает последовательности — he lacks consistency

{N}

հաջորդականւթյւն

հետևաբանւթյւն

հետևողականւթյւն

паслядоўнасць, -ці жен.

паслядоўнасць, -ці- последовательность авторегрессионная- последовательность бифуркаций- последовательность дискретных отсчётов- последовательность ограниченная- последовательность произвольная- последовательность рекуррентного кода фазоманипулированная- последовательность фазовых переходов

паслядоўнасць; пасьлядоўнасьць

ж

1. (порядок) ἡ σειρά, ἡ τάξη {-ις}:

\~ времен грам. ἡ διαδοχή των χρόνων

2. (логичность) ἡ συνέπεια, ὁ λογικός εἰρμός, ἡ ἀκολουθία, ἡ συνοχή:

без \~остн ἀνακόλουθος, χωρίς συνέπεια.

1. sekvens

ж.

1. (упорядоченность) ырааттуулук, тартиптүүлүк, биринин артынан бири келүүчүлүк;

2. (логичность) карама-каршылыксыздык.

ж.

1) suite f; suivi m; ligne f de continuité, succession f (ряд); unité f (единство)

2) (логичность) suite f logique; esprit m de suite

secība; konsekvence; virkne; sekvence

бир-бири артындан кельме, изченлик; мантыкълылыкъ (логичность)

bir-biri artından kelme, izçenlik; mantıqlılıq (логичность)

жен. бир-бири артындан кельме, изченлик; мантыкълылыкъ

өтгөн, тогтмол нэг янз

Rzeczownik

последовательность f

kolejność f

logiczność f

konsekwencja f

Matematyczny ciąg m

kolejność;konsekwencja, logiczność;ciąg;

دنباله ، توالي ، تسلسل

rekkefølge; konsekvens

mfuatano (mi-), mfululizo (mi-), mkururo (mi-), mpangilio (mi-), msago (mi-), mtiririko (mi-), uandamizi (ma-), ufuatano ед., ufululizo ед., utungo (tungo), tungizi (ma-);

после́довательность пиктогра́мм в астроло́гии — makosi мн.

ж эзлеклелек; логическая п. логик эзлеклелек

последовательность

пайдарпаӣ, муттасилӣ, мунтазамӣ, мураттабӣ

ж.

1) (порядок следования) Reihenfolge f

2) (логичность) Folgerichtigkeit f, Konsequenz f

izchillik

1) ordine

2) sequenza

sequenza, successione

ordine

sequenza

ж.

sequenza f, successione f, concatenazione f, susseguenza f; (порядок) ordine m; (связность) coerenza f

- бесконечная последовательность- последовательность вертикальных всплесков- возрастающая последовательность- временная последовательность- вызывающая последовательность- последовательность выполнения команд- главная последовательность- последовательность данных- двоичная последовательность- дискретная последовательность- последовательность зажигания- последовательность закрытая- замкнутая последовательность- последовательность звёзд- последовательность знаков- последовательность игры- импульсов последовательность- последовательность кадров- кодированная последовательность- последовательность команд- конечная последовательность- последовательность Коши- последовательность кристаллизации- логическая последовательность- монотонная последовательность- последовательность наложения сварных швов- неопределённая последовательность- непрерывная последовательность- нулевая последовательность- последовательность обработки- обратная последовательность- последовательность обращения- ограниченная последовательность- последовательность операций- последовательность пластов- подборочная последовательность- последовательность проходов- прямая последовательность- псевдослучайная последовательность- расходящаяся последовательность- последовательность сборочных операций- последовательность сигналов- случайная последовательность- сортирующая последовательность- стратиграфическая последовательность- сходящаяся последовательность- сходящаяся к нулю последовательность- убывающая последовательность- последовательность фаз- нулевая последовательность фаз- обратная последовательность фаз- прямая последовательность фаз- фундаментальная последовательность- циклическая последовательность- числовая последовательность

ж.

1) (очерёдность) successione; serie, sequenza (тж. чисел)

в строгой последовательности — in precisa successione

2) (логичность) coerenza, conseguenza

ж

(порядок) sucessão f, ordem f; (ряд) série; (логичность) coerrência f, lógica f

posloupnost (znaků)

астр., вчт, матем.

послідовність, -ності

асимптотическая последовательность — асимптотична послідовність

ассоциированная последовательность — асоційована послідовність

беспорядочная последовательность — безладна послідовність

биортогональная последовательность — біортогональна послідовність

возрастающая последовательность — зростальна послідовність

гомологическая последовательность — гомологічна послідовність

гомотопическая последовательность — гомотопічна послідовність

диагональная последовательность — діагональна послідовність

изобразительная последовательность — зображувальна послідовність

иррегулярная последовательность — ірреґулярна послідовність

квазислучайная последовательность — квазивипадкова послідовність, квазі-випадкова послідовність

когомологическая последовательность — когомологічна послідовність

когомотопическая последовательность — когомотопічна послідовність

комбинационная последовательность — комбінаційна послідовність

конфинальная последовательность — конфінальна послідовність

максимизирующая последовательность — максимізаційна послідовність

минимизирующая последовательность — мінімізаційна послідовність

невозрастающая последовательность — незростальна послідовність

неограниченная последовательность — необмежена послідовність

ограниченная последовательность — обмежена послідовність

отрицательная последовательность — від'ємна послідовність

периодическая последовательность — періодична послідовність

положительная последовательность — додатна послідовність

последовательность переключения — послідовність перемикання

производящая последовательность — твірна послідовність

произвольная последовательность — довільна послідовність

псевдослучайная последовательность — псевдовипадкова послідовність

расходящаяся последовательность — розбіжна послідовність

рекуррентная последовательность — рекурентна послідовність

стационарная последовательность — стаціонарна послідовність

упорядочивающая последовательность — упорядковувальна послідовність

установочная последовательность — установлювальна послідовність

фундаментальная последовательность — фундаментальна послідовність

функциональная последовательность — функціональна послідовність

эволюционная последовательность — еволюційна послідовність

- бесконечная последовательность- возвратная последовательность- выводимая последовательность- вызывающая последовательность- выпуклая последовательность- главная последовательность- двойная последовательность- дочерняя последовательность- конечная последовательность- кратная последовательность- минимальная последовательность- модельная последовательность- монотонная последовательность- натуральная последовательность- неубывающая последовательность- нулевая последовательность- обратная последовательность- основная последовательность- позитивная последовательность- последовательность остатков- последовательность построения- последовательность расчёта- последовательность фаз- рекурсивная последовательность- случайная последовательность- сходящаяся последовательность- териарная последовательность- убывающая последовательность- углеродная последовательность- числовая последовательность