ПОТОРОПИТЬ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ПОТОРОПИТЬ контекстный перевод и примеры
| ПОТОРОПИТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПОТОРОПИТЬ фразы на русском языке | ПОТОРОПИТЬ фразы на венгерском языке |
| поторопить | sürgetni |
| поторопить их | hogy siessenek |
| поторопить их | nekik, hogy siessenek |
ПОТОРОПИТЬ - больше примеров перевода
| ПОТОРОПИТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПОТОРОПИТЬ предложения на русском языке | ПОТОРОПИТЬ предложения на венгерском языке |
| Надо бы его поторопить. | Most mennem kell. |
| Нет, его невозможно поторопить. | Ne siettesd. |
| Найлс сейчас на кухне, пытается поторопить повара Марселя. | Niles épp a konyhában van, próbálja sürgetni Marcelt. |
| Почему ты хочешь поторопить его? | Szerelmes lett. Miért akarod siettetni a dolgokat? |
| Мне даже пришлось его поторопить. | Kitartott, mint egy bajnok. Tulajdonképpen még nekem kellett őt sürgetnem. |
| - Может вы хотели бы их поторопить. | - Mondania kellene nekik, hogy siessenek. |
| Попробую поторопить их, но... | Próbálom őket sürgetni, de... |
| Я не могу поторопить корабль, но устрою заплыв нам. | Nézzétek, a hajót nem tudom eltüntetni, de el tudom tüntetni magunkat. |
| Он так обеспокоен демонической встречей на высшем уровне, что послал тебя сюда, чтобы поторопить меня только он не хочет показать, что послал тебя поторопить меня... так что он сказал тебе действовать... вот так. О! | Nagyon be van sózva a találka miatt, és ideküldött, hogy sürgess... csak nem akarta, hogy úgy tűnjön, hogy azért küldött... tehát megkért, hogy játszd el...ezt. |
| Надо поторопить Стального мальчишку. | Siettetnünk kell az Acél fiút. |
| - Мне придется поторопить вас. | Igyekezz! |
| Я должен поторопить тебя. | - Igyekezzenek! |
| Надо его немного поторопить, но не перестарайся, ясно? | Egy kis noszogatás kell neki. Nem túl sok, érted? |
| Я вовсе не пытаюсь тебя поторопить. | Nem próbálok semmit sürgetni. |
| Мы уже не смогли бы поторопить тебя, | Nem tudunk sürgetni, |
ПОТОРОПИТЬ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПОТОРОПИТЬ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ПОТОРОПИТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki