СМУТИТЬСЯ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

СМУТИТЬСЯ


Перевод:

• összezavarodni -ik

• elfogódni -ik


Русско-венгерский словарь



СМУГЛЫЙ ←

→ СМУТНЫЙ



СМУТИТЬСЯ контекстный перевод и примеры


СМУТИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
СМУТИТЬСЯ
фразы на русском языке		СМУТИТЬСЯ
фразы на венгерском языке

СМУТИТЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
СМУТИТЬСЯ
предложения на русском языке		СМУТИТЬСЯ
предложения на венгерском языке
Джессике. Я сказал ему, и ему хватило скромности смутиться.Elmondtam neki, és elég szerény, hogy megdöbbenjen.
Это заставляет смутиться.Zavarban vagyok.
Друзей это, конечно, развлечет, но родители могут смутиться.A barátok talán jól mulatnának, a szülők azonban megalázónak találnák.
Заставь девушку смутиться и чувствовать себя непривлекательной, и она станет податливой в твоих руках.Érd el, hogy egy gyönyörű nő bizonytalannak és csúnyának érezze magát, és a tenyeredbőI fog enni.
Ты должна смутиться, не понимая, как они могут иметь ребенка, потому что она лесбиянка.Te pedig hirtelen nem érted, hogyan lehet gyermekük, hiszen... - leszbikusok.
Знаешь, они могут немного смутиться из-за того, что какой-то специалист говорит им, что делать.Talán zavarja őket, hogy egy pszichológus szól bele.
Второе. Смутиться.Kettő, szégyelljem magam.
Я думаю, я просто боюсь сделать что-то не так, или сказать что-то не так, или смутиться, или смутить тебя.Azt hiszem, csak attól félek, hogy valami rosszat csinálok vagy mondok vagy zavarba jövök vagy téged hozlak zavarba.
О, перестань, ты заставляешь меня смутиться!Oh, állj, mindjárt elpirulok.
- (пискателла) Я должен смутиться?Ennek zavarba kéne hoznia?


Перевод слов, содержащих СМУТИТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод СМУТИТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

смутиться



Перевод:

1) засаромецца

збянтэжыцца

сумецца

2) (взволноваться) усхвалявацца

Русско-белорусский словарь 2

смутиться



Перевод:

засаромецца; захвалявацца; збянтэжыцца; зьбянтэжыцца; зніякавець; зьніякавець; сумецца

- немного смутиться

Русско-казахский словарь

смутиться



Перевод:

сов.1. абыржу, ұялу, қысылып қалу;- вы меня смутили своим замечанием сіз мені ескертпеңізбен абыржытыңыз;- смутясь, потупили взор ұялғаннан жерге қарады;2. уст. лаң шығару, бүлік шығарттыру;- смутиться толпу топқа лаң салу
Русско-киргизский словарь

смутиться



Перевод:

сов.

оңойсуздануу, уялып кысылуу.

Большой русско-французский словарь

смутиться



Перевод:

se troubler, devenir vi (ê.) confus; perdre contenance

Русско-латышский словарь

смутиться



Перевод:

samulst, apjukt, apmulst; sadumpoties

Краткий русско-испанский словарь

смутиться



Перевод:

1) уст., прост. (поднять смуту) enturbiarse

2) (прийти в замешательство, смущение) turbarse, quedar desconcertado, quedarse cortado; confundirse (сконфузиться)

3) (встревожиться) turbarse, alterarse

Русско-польский словарь

смутиться



Перевод:

stropić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

смутиться



Перевод:

Czasownik

смутиться

zmieszać się

speszyć się

Русско-польский словарь2

смутиться



Перевод:

zmieszać się, speszyć się;zawahać się;zaniepokoić się, stracić spokój, zafrasować się;odczuć pokusę, doznać pokusy;

Русско-чувашский словарь

смутиться



Перевод:

прич. действ, прош. смутившийся; деепр. смутившись) имен, вӑтан; именсе кай, ватанса кай, лайӑх марлан
Русско-татарский словарь

смутиться



Перевод:

оялу, каушап калу

Русско-таджикский словарь

смутиться



Перевод:

смутиться

хиҷолат кашидан, шарм доштан, ҳаё кардан, изо кашидан

Русско-немецкий словарь

смутиться



Перевод:

1) (сконфузиться) verlegen werden, in Verlegenheit geraten vi (s)

2) (заколебаться) verwirrt {stutzig} werden

Большой русско-итальянский словарь

смутиться



Перевод:

1) (прийти в смущение) confondersi, rimanere confuso / impacciato

2) уст. (встревожиться) turbarsi; angosciarsi

3) уст. (взбунтоваться) ribellarsi, ammutinarsi

Русско-португальский словарь

смутиться



Перевод:

(взволноваться) perturbar-se; (прийти в замешательство) desorientar-se, ficar confuso (desconcertado)

Большой русско-чешский словарь

смутиться



Перевод:

přijít do rozpaků

Русско-чешский словарь

смутиться



Перевод:

přijít do rozpaků

2025 Classes.Wiki