УПОМЯНУТЫЙ перевод на венгерский язык
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
УПОМЯНУТЫЙ контекстный перевод и примеры
| УПОМЯНУТЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УПОМЯНУТЫЙ фразы на русском языке | УПОМЯНУТЫЙ фразы на венгерском языке |
| говорили никогда упомянутый | senki nem beszélt |
| говорили никогда упомянутый парень | nem beszélt barátról |
| говорили никогда упомянутый парень | senki nem beszélt barátról |
| нам говорили никогда упомянутый | Eddig senki nem beszélt |
| нам говорили никогда упомянутый парень | Eddig senki nem beszélt barátról |
| Никто нам говорили никогда упомянутый | Eddig senki nem beszélt |
| Никто нам говорили никогда упомянутый парень | Eddig senki nem beszélt barátról |
| УПОМЯНУТЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УПОМЯНУТЫЙ предложения на русском языке | УПОМЯНУТЫЙ предложения на венгерском языке |
| когда же лондонскому обществу будет представлен упомянутый господин? | Felmerül hát a kérdés: Vajon a londoni társaság is ellátogat majd hozzá?" |
| Надзирателю Государственной Тюрьме Юта было приказано привести в действие выше упомянутый смертный приговор на 17-ый день января 1977 года | Utah állam börtönének igazgatója elrendelte a halálbüntetés végrehajtását 1977. január 17-én. |
| Тогда упомянутый брат должен перевесить куртку на нижний крючок за вас. | Ekkor viszont neki kell kitennie az önök ruháit az alsó fogasra. |
| Упомянутый эффект пушечного ядра... мы думаем об этом... отправить парочку на орбиту. | A ágyúgolyó-hatás, amit az előbb említett... Eredetileg arra gondoltunk, hogy egy párt küldjünk az űrbe. |
| Подземный барьер, упомянутый Джейбином, может иметь к этому отношение. | Lehetséges hogy ezért a Jabin által leírt védőfal a felelős. |
| Не был арестован упомянутый в обвинительных актах предполагаемый исполнитель убийств и главный по выбиванию долгов Майкл "Рывок" Палмисси. | Nem sikerült letartóztatni a vádolt bérgyilkost Soprano jobbkezét és leghűségesebb emberét. |
| Этот упомянутый прежде друг случайным образом не ты? | Ez az a régi csecsmőkori barátod, aki valójában te vagy? |
| Я - ранее упомянутый Тед. | Az előbb említett Ted vagyok. |
| Мм, на самом деле, ранее упомянутый взволнованный художник, - моя жена. | Igazából, a művésznő a feleségem. |
| Две главные достопримечательност этого микромузея- это уже упомянутый бюст из белого мрамора, запечатлевший расцвет молодости Ее Высочества,почившей в 94 года, полвека спустя после заката Второй империи". | A fénypontja ennek az aprócska múzeumnak a mellszobor, amely a tündöklő fiatalságát ábrázolja a császárnőnek, aki 94 évesen halt meg. |
| Кто-то на доске обьявлений Фиеста написал, что упомянутый Мерфи выиграл "золотую жилу" в магазине Алеа несколько лет назад | A Fiesta üzenőfalon valaki megemlítette, hogy Murphy megütötte a főnyereményt egy bolhapiacon pár éve. |
| В упомянутый вечер к мистеру Муди подошла очень привлекательная девушка, которая ясно дала понять, что хочет заняться с ним сексом. | A kérdéses estén Mr. Moodyt megkörnyékezte egy nagyon csinos ifjú hölgy, aki egyértelművé tette, hogy szívesen lefeküdne védencemmel. |
| "если упомянутый процент" "работников будут вынуждены уйти в отставку сами, нежели попадут под сокращение" | ...azt mondják, hogy Palmieri "jelentős megtakarítást érhet el, ha az állomány jelentős százalékát rá tudja venni, hogy kilépjen, minthogy elbocsátaná." |
| "значимая экономия может быть достигнута" "если упомянутый процент работников" "будут вынуждены уйти в отставку сами, нежели попадут под сокращение" | "Továbbá, hogy csökkentsük a humán erőforrást 20%-kal, jelentős megtakarítást érjünk el, az állomány jelentős százalékát rá kell venni, hogy kilépjen, minthogy elbocsátanánk." |
| Селестина, вы можете ответить нам, где находится упомянутый Эрнест? | Celestine. Meg tudná mondani hol találjuk Ernest-et? |
Перевод слов, содержащих УПОМЯНУТЫЙ, с русского языка на венгерский язык
Перевод УПОМЯНУТЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki