УСВОИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
должны усвоить | kell tanulnotok |
его усвоить | megtanuld |
если, конечно, успеешь его усвоить | Ha élsz eleget ahhoz, hogy megtanuld |
конечно, успеешь его усвоить | ahhoz, hogy megtanuld |
конечно, успеешь его усвоить | eleget ahhoz, hogy megtanuld |
конечно, успеешь его усвоить | élsz eleget ahhoz, hogy megtanuld |
надо усвоить | kell tanulnod |
нужно усвоить | meg kell tanulnia |
нужно усвоить, что | meg kell tanulnia, hogy |
усвоить | megtanuld |
усвоить | tanulnia |
усвоить | tanulnotok |
усвоить урок | megtanulják a leckét |
чтобы усвоить | hogy megtanulják |
чтобы усвоить | hogy megtanulják a |
УСВОИТЬ - больше примеров перевода
УСВОИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья. | De ha az Isteneink megadták a túlélést, meg kell tanulnunk a leckét, és használnunk az agyunkat, ha már a szárnyainkat nem tudjuk. |
Именно это тебе и нужно усвоить. | Ezt kell megtanulnia. |
Это должно усвоить твоё тело. | A testének is. |
А тебе следует усвоить, "моя любовь", что Галлия королева. | Meg kell tanulnia, "drágám", hogy Galleia egy királyné. |
Я бы поел, если б мог хоть что-то усвоить. | Szeretnék enni, de csak azt, amit nem hányok ki utána. |
Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз. А ты попробуй усвоить их в этот раз. | Most újra elmondom ezeket a történelmi jelentőségű eseményeket, és kérlek, ezúttal próbáld megjegyezni. |
Тебе надо усвоить работу со свидетелем. | Meg kell tanulnod a tanúval Kapcsolatos munkát. |
Я знаю, что важно быть в курсе всех последних событий, но... Я думаю, что нужно усвоить столько информации, что это бывает сложно. | Tudom, milyen fontos, hogy kövessük a friss eseményeket, de... annyi mindent kell magunkba szívnunk, hogy az már zavarba ejtő! |
Когда эта тварь напала на собак, она пыталась их переварить и усвоить. | Amikor ez a dolog megtámadta a kutyáinkat, megpróbálta megemészteni, elnyelni őket. |
Он был сконструирован так, чтобы разумные особи могли усвоить земной язык. | Úgy lett megtervezve, hogy egy értelemmel bíró faj... megtanulhasson belőle angolul. |
- Ах, это. Это было упражнение, чтобы усвоить урок. Опасность идти на поводу у традиций. | Bebizonyítottuk, hogy az alkalmazkodás veszélyes. |
ќсталось усвоить один очень важный урок, но его врем€ пока не пришло. | Csak egyetlen nagyon fontos lecke maradt, de várnotok kell. |
Трудно усвоить идею бесполого общества. | Nagyon nehéz felfogni azt, hogy nincsenek nemek. |
Тебе было трудно усвоить э... двигательные навыки, и навыки сенсорного восприятия. | Sokáig voltak gondjaid a motorikus funkciók elsajátításával és, hogy hogyan értelmezd az érzékszervi adatokat. |
Г-н Кеннеди, чтобы г-ну Хорнблоуэру легче было усвоить кто здесь главный, вы будете будить его каждые пол-часа, днем и ночью до тех пор, пока я не велю вам прекратить. | Kennedy, Hogy rendre tanítsuk Mr. Hornblowert ébreszd fel minden fél órában, amíg mást nem parancsolok |