УСВОИТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

УСВОИТЬ


Перевод:


учебный материалmegtanulni


Русско-венгерский словарь



УСВОЕНИЕ

УСЕРДИЕ




УСВОИТЬ перевод и примеры


УСВОИТЬПеревод и примеры использования - фразы
должны усвоитьkell tanulnotok
его усвоитьmegtanuld
если, конечно, успеешь его усвоитьHa élsz eleget ahhoz, hogy megtanuld
конечно, успеешь его усвоитьahhoz, hogy megtanuld
конечно, успеешь его усвоитьeleget ahhoz, hogy megtanuld
конечно, успеешь его усвоитьélsz eleget ahhoz, hogy megtanuld
надо усвоитьkell tanulnod
нужно усвоитьmeg kell tanulnia
нужно усвоить, чтоmeg kell tanulnia, hogy
усвоитьmegtanuld
усвоитьtanulnia
усвоитьtanulnotok
усвоить урокmegtanulják a leckét
чтобы усвоитьhogy megtanulják
чтобы усвоитьhogy megtanulják a

УСВОИТЬ - больше примеров перевода

УСВОИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Но, если наши боги хотят даровать нам спасение, мы должны усвоить их урок и использовать наш разум, а не наши крылья.De ha az Isteneink megadták a túlélést, meg kell tanulnunk a leckét, és használnunk az agyunkat, ha már a szárnyainkat nem tudjuk.
Именно это тебе и нужно усвоить.Ezt kell megtanulnia.
Это должно усвоить твоё тело.A testének is.
А тебе следует усвоить, "моя любовь", что Галлия королева.Meg kell tanulnia, "drágám", hogy Galleia egy királyné.
Я бы поел, если б мог хоть что-то усвоить.Szeretnék enni, de csak azt, amit nem hányok ki utána.
Я перечислю тебе все исторически важные события еще раз. А ты попробуй усвоить их в этот раз.Most újra elmondom ezeket a történelmi jelentőségű eseményeket, és kérlek, ezúttal próbáld megjegyezni.
Тебе надо усвоить работу со свидетелем.Meg kell tanulnod a tanúval Kapcsolatos munkát.
Я знаю, что важно быть в курсе всех последних событий, но... Я думаю, что нужно усвоить столько информации, что это бывает сложно.Tudom, milyen fontos, hogy kövessük a friss eseményeket, de... annyi mindent kell magunkba szívnunk, hogy az már zavarba ejtő!
Когда эта тварь напала на собак, она пыталась их переварить и усвоить.Amikor ez a dolog megtámadta a kutyáinkat, megpróbálta megemészteni, elnyelni őket.
Он был сконструирован так, чтобы разумные особи могли усвоить земной язык.Úgy lett megtervezve, hogy egy értelemmel bíró faj... megtanulhasson belőle angolul.
- Ах, это. Это было упражнение, чтобы усвоить урок. Опасность идти на поводу у традиций.Bebizonyítottuk, hogy az alkalmazkodás veszélyes.
ќсталось усвоить один очень важный урок, но его врем€ пока не пришло.Csak egyetlen nagyon fontos lecke maradt, de várnotok kell.
Трудно усвоить идею бесполого общества.Nagyon nehéz felfogni azt, hogy nincsenek nemek.
Тебе было трудно усвоить э... двигательные навыки, и навыки сенсорного восприятия.Sokáig voltak gondjaid a motorikus funkciók elsajátításával és, hogy hogyan értelmezd az érzékszervi adatokat.
Г-н Кеннеди, чтобы г-ну Хорнблоуэру легче было усвоить кто здесь главный, вы будете будить его каждые пол-часа, днем и ночью до тех пор, пока я не велю вам прекратить.Kennedy, Hogy rendre tanítsuk Mr. Hornblowert ébreszd fel minden fél órában, amíg mást nem parancsolok


Перевод слов, содержащих УСВОИТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод УСВОИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

усвоить



Перевод:

сов. см. усваивать

Русско-белорусский словарь 1

усвоить



Перевод:

совер. в разн. знач. засвоіць

Русско-белорусский словарь 2

усвоить



Перевод:

засвоіць

Русско-новогреческий словарь

усвоить



Перевод:

усвоить

сов см. усваивать.

Русско-казахский словарь

усвоить



Перевод:

сов. что1. (овладеть, выступить) ұғып алу, меңгеріп алу;- он хорошо усвоить урок ол сабақты жақсы ұғып алды;2. (пищу и т. п.) сіңіру, тарату;- усвоить пищу тамақ сіңіру
Русско-киргизский словарь

усвоить



Перевод:

сов. что

1. (овладеть, сделать привычным) өздөштүрүү;

он хорошо усвоил урок ал сабакты жакшы өздөштүрдү;

усвоить новые методы работы иштин жаңы методдорун өздөштүрүү;

2. (пищу и т.п.) сиңирүү.

Большой русско-французский словарь

усвоить



Перевод:

1) s'assimiler qch; s'approprier qch (присвоить); prendre vt, contracter vt (привычку, манеру); étudier vt, apprendre vt (выучить)

2) (пищу) assimiler vt

Русско-латышский словарь

усвоить



Перевод:

apgūt, aizgūt, iegūt, iemantot; asimilēt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

усвоить



Перевод:

менимсемек, алмакъ (взять, получить), огренмек (выучить), анъламакъ (понять)

усвоить урок - дерсни менимсемек

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

усвоить



Перевод:

menimsemek, almaq (взять, получить), ögrenmek (выучить), añlamaq (понять)

усвоить урок - dersni menimsemek

Русско-крымскотатарский словарь

усвоить



Перевод:

сов. что алмакъ, огренмек, менимсемек, анъламакъ

усвоить урок — дерсни менимсемек

Краткий русско-испанский словарь

усвоить



Перевод:

1) asimilar vt (перенять); adquirir (непр.) vt, contraer (непр.) vt (привычку, манеру); estudiar vt, aprender vt (выучить)

усвоить новый обычай — asumir (hacer suya) una nueva costumbre

усвоить иностранный язык — aprender una lengua extranjera

усвоить правила — memorizar las reglas

2) (пищу и т.п.) asimilar vt

Русско-польский словарь

усвоить



Перевод:

przyswoić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

усвоить



Перевод:

Czasownik

усвоить

przyswoić

przejąć

opanować

przyswoić sobie

Русско-польский словарь2

усвоить



Перевод:

nabrać, przyswoić sobie, przejąć;przyswoić sobie, opanować;przyswoić;

Русско-чувашский словарь

усвоить



Перевод:

прич. страд, прош. -оенный) глаг.сов., что (син. понять, запомнить) верен, пӗлсе ҫит, аса хыв; усвоить правила игры в шахматы шахмат вӑйййн йӗркине аса хыв
Русско-персидский словарь

усвоить



Перевод:

فعل مطلق : عادت كردن ؛ فرا گرفتن ، فهميدن ، ياد گرفتن ؛ تحليل كردن ؛ هضم كردن

Русско-сербский словарь

усвоить



Перевод:

усво́ить

усваjати, примати, стећи

усво́ить привы́чку — стећи навику

хорошо́ усво́ить уро́к — добро научити домаћи задатак

Русско-татарский словарь

усвоить



Перевод:

үзләштерү; усвоить урок дәресне үзләштерү; усвоение пищи азыкны үзләштерү

Русско-таджикский словарь

усвоить



Перевод:

усвоить

омӯхтан, ёд гирифтан, одат кардан

Русско-немецкий словарь

усвоить



Перевод:

1)

усвоить себе что-л. (сделать привычным для себя) — sich (D) etw. an-gewöhnen, sich (D) etw. aneignen (тж. zu + inf)

2) (воспринять) sich (D) etw. aneignen {zu eigen machen}; (er)lernen vt (выучить); begreifen vt, verstehen vt (понять); behalten vt (запомнить)

3) биол. assimilieren vt; verdauen vt (пищу)

Большой русско-итальянский словарь

усвоить



Перевод:

сов.

см. усваивать

Русско-португальский словарь

усвоить



Перевод:

сов

assimilar vt; (выучить) aprender vt, dominar vt; (привычку и т. п.) ado(p)tar vt, adquirir vt, pegar vt; (пищу и т. п.) assimilar vt

Большой русско-чешский словарь

усвоить



Перевод:

osvojit si

Русско-чешский словарь

усвоить



Перевод:

osvojit si, vytrávit, zažít, ztrávit, adoptovat, naučit se, strávit (jídlo)
Большой русско-украинский словарь

усвоить



Перевод:

кого-что глагол соверш. вида что сделать?полит.

Деепричастная форма: усвоив

1. сделать свойственным, привычным для себя2. поняв, запомнить3. (1 и 2 л. не употр.) поглотив, переработать в себе (пищу, лекарства и т.п.)засвоїти

Дієприслівникова форма: засвоївши

¤ усвоить новые обычаи -- засвоїти нові звичаї

¤ усвоить правила грамматики -- засвоїти правила граматики

¤ организм хорошо усвоил пищу -- організм добре засвоїв їжу


2020 Classes.Wiki