ВОЗВЫШАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
А эта штука начала возвышаться вчера.	És úgy véli, hogy a halott gondozónak köze van hozzá?
Я просто боюсь, что буду возвышаться над тобой, как великан.	Én nem fogok úgy kinézni mint egy óriás aki hatalmas.
"Пришелец, который среди тебя, будет возвышаться над тобой выше и выше". "А ты опускаться будешь ниже и ниже".	"A jövevény, aki közötted van feljebb-feljebb emelkedik feletted, te pedig alább-alább szállasz."
Возвышаться в своей игре?	Elszállni a saját drámámtól?
Это традиция. Он должен возвышаться над толпой.	Hagyomány, hogy a tömeg fölé kell magasodnia.
Каждое здание в этом городе имеет ограниченные "воздушные" права, которые регулируют высоту, на которое оно возвышаться.	Minden épülethez a városban, jár némi "levegő jog", így korlátozva, a "ráépíthetőséget", hmm?

Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык

Перевод ВОЗВЫШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвышаться

Перевод:

возвыситься

1. rise*

2. тк. несов. (над; высоко подниматься над чем-л.) rise* / tower (above), dominate (d.); (перен.) surpass (d.), tower (above)

3. страд. к возвышать

Русско-латинский словарь

возвышаться

Перевод:

- assurgere; exsurgere; insurgere; superare (capite); ascendere;

• отсюда по направлению к западу возвышаются ильменские горы - item versus occidentem montes Ilmenses assurgunt (se attollunt);

• круто возвышающийся холм - collis valde acclivis;

• горы, возвышающиеся в крыму - montes in Tauria se attollentes;

• возвыситься - surgere in altum;

• возвышается покрытый снегом соракт - stat nive Soracte;

Русско-армянский словарь

возвышаться

Перевод:

{V}

մեծանալ

վեհանալ

Русско-белорусский словарь 1

возвышаться

Перевод:

1) уст. павышацца, узвышацца

2) узвышацца, узнімацца

узносіцца

3) уст. павышацца, узнімацца

4) павышацца

см. возвыситься

5) (выделяться своей высотой, выситься над чем-либо) узвышацца

посредине поля возвышалось каменное здание — пасярэдзіне поля ўзвышаўся каменны будынак

6) перен. (выделяться среди окружающих какими-либо высокими качествами) узвышацца

он возвышается над своими соперниками — ён узвышаецца над сваімі сапернікамі

7) страд. павышацца, узвышацца

узнімацца, узносіцца

см. возвышать

Русско-белорусский словарь 2

возвышаться

Перевод:

панаваць; узвышацца

Русско-казахский словарь

возвышаться

Перевод:

несов.1. (подниматься над чем-л.) көтерілу, жоғарылау, көтеріліп тұру;- над озером возвышались горы көлдің үстінен тау көтеріліп тұрды;2. см. возвыситься

Русско-киргизский словарь