ВОЗВЫШАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
А эта штука начала возвышаться вчера.	To zaczęło się wczoraj.
Я просто боюсь, что буду возвышаться над тобой, как великан.	Będę wyglądała jak olbrzymka, stojąc ci nad głową.
И судя по твоему отцу ты очень скоро будешь возвышаться над всеми нами.	A patrząc na Twojego ojca już niedługo będziesz przewyższał nas wszystkich.
Возвышаться в своей игре?	Wyolbrzymiam sytuację?
Он должен возвышаться над толпой.	Musi być wyniesiony ponad tłum.
Каждое здание в этом городе имеет ограниченные "воздушные" права, которые регулируют высоту, на которое оно возвышаться.	Każdy budynek w mieście ma określone prawa do przestrzeni powietrznej, które mają ograniczać obszar do zabudowy.

ВОЗВЫШАТЬСЯ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

возвышаться

Перевод:

górować (czas.)

Перевод слов, содержащих ВОЗВЫШАТЬСЯ, с русского языка на польский язык

Перевод ВОЗВЫШАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

возвышаться

Перевод:

возвыситься

1. rise*

2. тк. несов. (над; высоко подниматься над чем-л.) rise* / tower (above), dominate (d.); (перен.) surpass (d.), tower (above)

3. страд. к возвышать

Русско-латинский словарь

возвышаться

Перевод:

- assurgere; exsurgere; insurgere; superare (capite); ascendere;

• отсюда по направлению к западу возвышаются ильменские горы - item versus occidentem montes Ilmenses assurgunt (se attollunt);

• круто возвышающийся холм - collis valde acclivis;

• горы, возвышающиеся в крыму - montes in Tauria se attollentes;

• возвыситься - surgere in altum;

• возвышается покрытый снегом соракт - stat nive Soracte;

Русско-армянский словарь

возвышаться

Перевод:

{V}

մեծանալ

վեհանալ

Русско-белорусский словарь 1

возвышаться

Перевод:

1) уст. павышацца, узвышацца

2) узвышацца, узнімацца

узносіцца

3) уст. павышацца, узнімацца

4) павышацца

см. возвыситься

5) (выделяться своей высотой, выситься над чем-либо) узвышацца

посредине поля возвышалось каменное здание — пасярэдзіне поля ўзвышаўся каменны будынак

6) перен. (выделяться среди окружающих какими-либо высокими качествами) узвышацца

он возвышается над своими соперниками — ён узвышаецца над сваімі сапернікамі

7) страд. павышацца, узвышацца

узнімацца, узносіцца

см. возвышать

Русско-белорусский словарь 2

возвышаться

Перевод:

панаваць; узвышацца

Русско-венгерский словарь

возвышаться

Перевод:

• kiemelkedni -ik

• magaslani -ik vmi felett

Русско-казахский словарь

возвышаться

Перевод:

несов.1. (подниматься над чем-л.) көтерілу, жоғарылау, көтеріліп тұру;- над озером возвышались горы көлдің үстінен тау көтеріліп тұрды;2. см. возвыситься

Русско-киргизский словарь