ВЯЗАНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
вязание | kötés |
вязание | kötögetést |
ВЯЗАНИЕ - больше примеров перевода
ВЯЗАНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я вижу семейную картину: вязание, тапочки и множество детей. | Szinte látom: családi élet, kötögetés, házi koszt és gyerekek. |
- Я взялась за вязание. | - Képzeld, pulóvert kötök. |
Стереги свое вязание, бабушка, а со мной все будет в порядке. | Miattam ne aggódj. |
Я потеряла свое вязание. | Csak a kötésemért jöttem. |
- Это просто вязание, вот и все. | - Semmi, csak a kötésem! |
Вязание узлов - один из многих моих талантов. | Ha valamihez, a kötözéshez értek. |
Это же азартная игра, а не вязание крючком! | Ezért hívják szerencsejátéknak, és nem horgolásnak. |
То есть у меня целибат, а вязание полезно для хирургической сноровки, поэтому я вяжу свитер. | A lényeg az, hogy cölibátusban vagyok, és a kötögetés jót tesz a sebészi kézügyességnek, így hát pulóvert kötök. |
Я переживу, у меня же есть вязание. | El tudom fogadni a visszautasítást. Ott van nekem a kötögetés. |
Так что, вязание прошло? | Szóval megvolt a kötögetős fázis? |
Вязание улучшает координацию и логику. | A kötés fejleszti a kéz-szem koordinációt és komplex matematikai tudást igényel. |
Вязание, кошки, собачки. | A kötést, a kutyákat, macskákat. |
И я точно уверен в великие дела не входят охота на кабанов и вязание корзинок. | Nem is disznóra vadászni és kosarat fonni. |
Ничего себе. Я думала, ты забросила вязание. | Azt hittem, már nem kötsz. |
А вязание? | Kötni. |