ГАЗЕТЧИК контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ГАЗЕТЧИК фразы на русском языке | ГАЗЕТЧИК фразы на венгерском языке |
газетчик | Újságíró |
газетчик | újságos |
газетчик | újságos fiú |
ГАЗЕТЧИК - больше примеров перевода
ГАЗЕТЧИК контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ГАЗЕТЧИК предложения на русском языке | ГАЗЕТЧИК предложения на венгерском языке |
Ты же не газетчик, так ведь? | Csak nem újságíró? |
Знаете, только стоит сказать, что вы газетчик - и все проблемы отступают. | Csak mondja azt, hogy a sajtónak dolgozik, és mindent megúszhat. |
Вы газетчик, да. | - Ne is mondja. |
Газетчик? | Az újságíró srácot? |
Хоть бы один журналист, хоть бы один газетчик пришёл сюда. | Se tévé, se riportok. Senki sem jött ide. |
Женщина, про которую нам вчера говорил газетчик только что потеряла своего мужа. | A nő, akit az újságíró mutatott be tegnap, most veszítette el a férjét. |
- Этот газетчик вроде ниче так. | - Ez az újságíró rendes embernek látszik. |
В данный момент, каждый газетчик в стране, оценивает тебя "в семь глаз". | Miért olyan fontos ez neked? Jelen pillanatban az ország összes hírügynöksége árgus szemekkel figyel. |
Один газетчик. | Egy Újságíró. |
Я газетчик, и ты новость на главной странице. | A suli újságnál dolgozom, és te vagy a hír, bébi. Főcímes. |
(мальчик-газетчик) Королева презирает премьер-министра! | A Királynő gúnyolódik a Miniszterelnökkel! Azzal fenyeget, hogy megbuktatja a tory kormányt. |
Нет, это... был старомодный газетчик. | Nem, igazából régivágású újságos fiú volt. |
Дамы и господа, вся эта омерзительная история началась тогда, когда ко мне подошёл Эйб Аттел с какими-то козявочными аферистами с предложением подстроить чемпионат мира. Я тут же отклонил эту грязную аферу. И об этом знает каждый бродвейский газетчик. | Hölgyeim és uraim, ez az egész csúnya affér azzal kezdődött, hogy Abe Attell és más olcsójános szerencsejátékosok megpróbáltak rávenni, hogy bundázzam meg a bajnokságot, de hitvány mesterkedésüket - ahogy azt minden Broadway-i újságosfiú tudhatja - azonnal visszautasítottam. |
Мэри говорит, что вы - газетчик. | Mary mesélte, hogy újságokban szerepel. |
Он газетчик. | - Újságjai vannak. |
ГАЗЕТЧИК - больше примеров перевода