ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ перевод
Русско-венгерский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-венгерский словарь
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ перевод и примеры
| ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| дисциплинированный | fegyelmezett |
| дисциплинированный разум | fegyelmezett elme |
| и дисциплинированный | és fegyelmezett |
ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
| ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это кто-то другой, возможно, это твой двойник, твой дисциплинированный двойник... совершает действия вместо тебя, в точности один к одному, совершает те действия, совершения которых ты избежал: | Valaki más, az alteregód, a lelkiismeretesebb feled talán megcsinál helyetted mindent egyesével. Mindent, amit te nem. |
| Только дисциплинированный разум может видеть реальность, Винстон. | Csak a fegyelmezett elme látja a valóságot, Winston. |
| Каждый, кто стоит на месте дисциплинированный вьетконговец. | Aki helyben marad, az fegyelmezett vietkong. |
| Но дисциплинированный разум не позволит сбить себя с толку таким пустячным психологическим нарушением как клаустрофобия. | De egy fegyelmezett tudat nem hagyja, hogy olyan pszichológiai zavarok akadályozzák a munkájában, mint például a klausztrofóbia. |
| Дисциплинированный разум... | Fegyelmezd a tudatod... |
| Пламя лампы - огонь дисциплинированный, прирученный и находящийся под контролем. | A mécses lángja... Fegyelmezett tűz. Okkal ég, irányítás alatt áll. |
| Он же был немец, дисциплинированный. | Hisz Német volt, preciz. |
| Ваш - замечательный, дисциплинированный, аккуратный... на поверхности, это так. | A magáé figyelemre méltó. Fegyelmezett. Rendezett. |
| Дисциплинированный, никакой праздности, правильно? | fegyelmezett. |
| Рядовой Мартинез имела 2 поощрения, ее результаты тестирования были гораздо выше, к тому же она усердный и дисциплинированный солдат, и я никогда не дотрагивалась до нее, за исключением, когда пыталась успокоить ее, когда она потеряла своего маленького сына, | Martinez Specialistának két dícsérete volt, amit a rétermettsége és a... kemény munkája révén szerzett. És soha, egy újjal sem értem hozzá. Kivéve azt az egy alkalmat, amikor... kiborult, mert el kellett hagynia a fiát, amikor... befejeztük a képzést és átcsoportosították az egységüket. |
| Черт возьми, брат, ты такой дисциплинированный! | Hihetetlen milyen önkontrollod van. |
| - Дисциплинированный. | -Felelősségteljes. |
| Ещё он более дисциплинированный, чем Хаус. | Szabálykövetőbb is House-nál. |
| Дисциплинированный. | Fegyelmezett, rideg. |
| Агент Симс - самый дисциплинированный агент, с которым я когда-либо работал. | Sims ugyanolyan fegyelmezett ügynök, mint bárki, akivel valaha is dolgoztam. |
Перевод слов, содержащих ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ, с русского языка на венгерский язык
Перевод ДИСЦИПЛИНИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki