ЖЕЛЕ ← |
→ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА |
ЖЕЛЕЗА | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
а танк - лишь кусок железа | A TANK CSAK EGY VASDARAB |
адреналиновая железа | adrenalin mirigy |
больше железа | több vas |
бронзы и железа | bronz és vas |
ваша поджелудочная железа | a hasnyálmirigye |
дефицит железа | vashiányos |
железа | mirigy |
железа и | vas és |
и железа | és vas |
из железа | fémből |
из железа | vasból |
которая крепче железа | ami erősebb lesz a vasnál is |
крепче железа | erősebb lesz a vasnál is |
лишь кусок железа | CSAK EGY VASDARAB |
много железа | sok a vas |
ЖЕЛЕЗА - больше примеров перевода
ЖЕЛЕЗА | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты трескучий, скрипучий, дрожащий, пищащий кусок железа! | Te, recsegő, ropogó, roskadozó rozsdásodó rakás hulladék! |
Гиперщитовидная железа, небольшой гипофизарный дефицит. | Hypertoniás, enyhe agyalapi elégtelenség. |
Двигай эту груду железа вперед. | Hajtson be a tragaccsal. |
А граната без запала - кусок железа. Булыжник и тот больше стоит. | Ezért az engedetlenségét hadbíróság elé állítom magukat! |
Самурай с рукой из железа! | A vaskezű Szamuráj! |
какой это дом-- Кусок железа посреди нигде. | Szép kis otthon -- egy darab vas a semmiközepén. |
Меркурий, Венера, Земля, Марс - это маленькие планеты, состоящие в основном из камня и железа. | A Nyugat-Európaiak egy közös űrszondával akarják megközelíteni, melyet éppen Giotto-ról, az üstökös képét először megfestő művészről neveztek el. A Merkur, a Vénusz, a Föld és a Mars kisbolygók, melyek főleg vasból és szilikátokból állnak. |
Мы начнем с восполнения дефицита железа. | Először kezeljük a vashiányát. |
Тогда мы начали пичкать мою малышку большими дозами сульфата железа, и она расцвела, как роза. | És adtunk ennek az édesnek... egy nagy adag offerusz szulfátot... és kivirult, mint egy rózsa. |
У вас образовался дефицит железа, который вы никак не компенсировали. | Úgy lemarad a vasalással, hogy sosem hozza be. |
Будем есть говяжью печень по-венециански в особом соусе винегрет, который так и сочится железом, и с луком-пореем, в котором тоже железа хватает. | Van borjúmájunk... "Veneziano" és különleges vinaigrette szószban... tele vassal. És póréhagyma... vassal töltve. |
Называйте, как хотите: это всего лишь куча бетонна, железа; | Nevezd, aminek akarod, akkor is csak egy rakás kő, egy csomó vas; |
Эксельсиор? Зачем вам эта, прости господи, груда железа? | Mi a jóistenért akarná azt az ócskavasat? |
Вы женаты на этом предмете на оружии из железа и дерева! | Most ezzel a fém és fa fegyverrel... lesztek eljegyezve! |
Сделана из железа... выплавленного из обручальных колец мучеников и заколок от брошей вдов. | Vasból készült... Mártírok megolvasztott jegygyűrűiből... és özvegyek melltűiből. |