ИЗБИРАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ИЗБИРАТЬ фразы на русском языке | ИЗБИРАТЬ фразы на венгерском языке |
ИЗБИРАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ИЗБИРАТЬ предложения на русском языке | ИЗБИРАТЬ предложения на венгерском языке |
А мы теперь сами царя будем избирать. | Ezentúl mi magunk fogunk cárt választani. |
Когда в Сан Франциско изменили закон о выборах, и люди смогут избирать людей из из района, и черные смогут изберать в советники афро-американца, и в Китайском квартале смогут избрать китайца, и в Кастро, можно будет выбирать между мной и Риком Стоуком. | Amikor San Francisco megváltoztatta a választási szabályait, az emberek a saját környékükről választhattak meg embereket. A feketék megválaszthattak egy afro-amerikai kerületi képviselőt, a kínai negyedben megválaszthattak egy kínai kerületi képviselőt, és a Castróban választhattak köztem és Rick Stokes között. |
Понимаете? Никто не станет избирать вас во власть, если вы не покажете, что вы ответственный и зрелый человек. | Senki nem fog megválasztani, ha nem mutatod magad felelősségteljes felnőttnek. |
Выбирать и избирать деньги эти понятия приравниваются к дескриминации, и привело бы ни к меньшему, а вообще ни к чему: | Megválogatni a pénzt, amit elfogad, diszkriminációt eredményezne, és nem vezetne többre, mint: |
Избирательное право – это право избирать лидеров. | A "választójog" a vezetők megválasztásához való jog. |
Прозвучало, будто он сказал "возбудили". [elect - избирать, erect - возбуждать] То есть, ну правда, чувак. | Elnézést, azt értettem, hogy "retkes ember", és beláthatja, eléggé hasonlóan hangzott. |
Госпожа секретарь, штат Луизиана считает, что этот съезд должен избирать обоих кандидатов, включая президента. | Titkár asszony, az államunk, úgy gondolja, hogy az elnök személyét ugyanúgy ezen a gyűlésen kellene kiválasztanunk. |