БЕССТЫДНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
БЕССТЫДНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Этот бесстыдный рассказ заключает в себе толику правды и я должна сказать, что этим же утром напишу всем трем папам, чтобы вас сняли с этой должности. | Ez lenne akkor az igazság, és el kell mondanom magának, hogy írtam mindkét pápának, követelve az Ön kiátkozását. |
Но бесстыдный эксгибиционизм Симпсона омрачил вечер. | Viszont, sajnos Homér Simpson szégyentelenül exhibicionista magatartása tönkretette az egész estét. |
- Ты бесстыдный лгун. | - Rosszul hazudsz. |
Ты бесстыдный врун. | Hogy te mekkora tökfej vagy! |
Но Иль-Сун вор! Мерзкий, бесстыдный, социально опасный псих! Разве ты сейчас на него не нападаешь? | Ilszun pedig egy enyveskezű gazember, aki szégyentelen és aljas, |
Бесстыдный костюм для грабительницы. | Pimasz jelmez egy macskanő rablónak. |
Избегая обязанности произвести на свет наследника, наш безответственный Король ввергнул страну в пучину хаоса. В стране, основанной на конфуцианских учениях, бесстыдный Король возжелал простую шаманку и держал ее в своей спальне. | Nem akarom, hogy egyedül legyen... egy üres szobában. |
Ты и в самом деле бесстыдный человек | Te tényleg egy szemtelen fiatalúr vagy. |
Бесстыдный магистратишка! | Milyen arcátlan magisztrátus! |
Какой бесстыдный и отчаянный способ привлечения внимания. | Mekkora szégyenletes kétségbeesett figyelemfelkeltés. |
Этот бесстыдный подарок Паскаля, который я вернула назад. | Alattomos húzás volt Pascaltól, vissza is adtam. |
Это был самый бесстыдный флирт, который я когда-либо видела. | Ez volt a legtolakodóbb flörtölés, amit valaha láttam! |
Ричард Карсон только что признал, что он бесстыдный жулик! | Richard Carson elismerte azt, hogy egy arcátlan csaló. |
Бартон Скалли, погрязший в непристойностях, бесстыдный Билл Мастерс. | Barton Scully meg a kínos híresztelések. Bill Masters meg a trágár könyve. |