ЛИБО | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
99 % когда-либо существующих видов | valaha létezett fajok 99 % |
99 % когда-либо существующих видов | valaha létezett fajok 99 % - a |
Ага, либо | Igen, vagy |
арестуй меня, либо | letartóztatsz, vagy |
без каких либо доказательств | a tények ismerete nélkül |
без каких-либо доказательств | bizonyíték nélkül |
без каких-либо доказательств | hogy bizonyíték nélkül |
без каких-либо доказательств | minden bizonyíték nélkül |
без каких-либо микотических эффектов | bármilyen mikotikus hatás nélkül |
без каких-либо объяснений | magyarázat nélkül |
без каких-либо объяснений | minden magyarázat nélkül |
без каких-либо последствий | következmények nélkül |
без каких-либо привелегий | a jó részek nélkül |
без каких-либо привелегий | jó részek nélkül |
без каких-либо причин | minden ok nélkül |
ЛИБО - больше примеров перевода
ЛИБО | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Либо она захочет, либо нет. | Ez ilyen egyszerű. |
В течение этого времени ты можешь жить на земле до третьего полнолуния без каких либо предупреждений отправишься прямиком в ад которую я ищу? этот колокольчик зазвенит | Addig maradhatsz az élők világában, míg a harmadik telihold fel nem kel. Ha addigra nem tudod kideríteni az igazat, akkor a lelked minden további eljárás nélkül egyenesen a pokolra kerül. És honnan fogom tudni, hogy az-e az igazság, vagy sem? |
Я не из пугливых. Меня сложно чем-либо напугать. | Hála a hihetetlenül erős szívemnek, nem könnyű akármivel is meglepni. |
У меня нет цели что-либо скрывать от тебя. | Nem titkolok előled semmit szánt szándékkal. |
Либо вы считаете, что миссис Фриззл отравила собственную собаку... | Hacsak nem hiszi, hogy Mrs. Frizzel - megmérgezte a saját kutyáját... |
— Либо? | - Akkor ki? |
Мистер Кристофер отрицает, что они у него когда-либо были. | Mr. Christopher tagadja, hogy valaha is lett volna neki, |
Кажется, она не способна кого-либо заколоть. | Nem tűnik képesnek rá, hogy leszúrjon bárkit is. |
Убийца и отравитель может быть одним лицом, либо нет. | A gyilkos és a mérgező egy és ugyanaz, vagy nem. |
Забудете всё, что вы когда- либо учили! | Amit eddig tanultak, elfelejteni! Világos? |
Ты самый трусливый бабуин из всех, что когда-либо развозили полевую кухню... и ты напуган... это видно по твоей морде. | Te vagy a legpipogyább kukta, aki tábori konyha mellé került, és folyton becsinálsz. |
Это самый прекрасный букет для невесты, какой я когда-либо видела! | A legszebb menyegzői csokor, amit valaha láttam! |
Скажу тебе, что это в свою очередь анти-научно не признавать вероятной возможности чего-либо. | Tudományellenes nem belátni, hogy bármi lehetséges. |
Ты упала перед ним на колени... человек, которого я ненавижу больше чем кого-либо в этом мире! | Térdre borultál előtte, az előtt, akit jobban gyűlölök mindenki másnál! |
Нет тебе здесь помощи, и прощения где-либо. | Nincsen számodra segítség itt, se kegyelem odaát! |