ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ фразы на русском языке | ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ фразы на венгерском языке |
любознательность | kíváncsisága |
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ предложения на русском языке | ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ предложения на венгерском языке |
Доктор, ваши медицинские умения и любознательность похвальны, но, уверяю вас, со мной все в порядке. | Doktor, az orvosi képességei, és kíváncsisága tiszteletreméltó, de biztosíthatom, hogy jól vagyok. |
Мне не терпится удовлетворить твою любознательность. | Remélem kielégítettem minden kíváncsiságodat! |
ваша любознательность... о явлениях, о берилайт-уровнях, о будущем. | Arra gondolok, hogy maga kíváncsi, érdekli minden. A berillit szintek, a jövő. |
Любознательность - это причина того что все мы находимся здесь, не так ли? | Végül is a kíváncsiság hajtott minket ide, nem igaz? |
Ценю твою любознательность, но это не твоё дело. | Értékelem az érdeklődésedet, de ez igazán nem tartozik rád. |
И еще 20$ за вашу любознательность. | És itt van még egy huszas, mert ilyen kíváncsi volt. |
Держи эту чертову Любознательность при себе, хорошо? | Csak tereld ezt a tragacsot dél felé, rendben? |
Да ладно тебе, где же твоя научная любознательность? | Hova lett a tudományos kíváncsiságod? |
Вместо этого он просто удовлетворяет свою любознательность. | Ehelyett csak a saját kíváncsiságát elégíti ki. |
Быть обычной домохозяйкой было недостаточно для моего беспокойного ума, и я поняла, что это моя детская любознательность хочет понять, как устроены мои негры. | Mivel háziasszonynak lenni sosem volt elég számomra, a nyughatatlan elmémnek, hogy a gyermeki kíváncsiságom a négereim megjelölésére irányult. |
Нет, ну вообще могла, но любознательность взяла верх. | Illetve tudtam volna, de született kiváncsiskodó vagyok... |
- Его надменная любознательность... - Даа. | Az arrogáns kíváncsisága... |
ЛЮБОЗНАТЕЛЬНОСТЬ - больше примеров перевода