НАЕХАТЬ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАЕХАТЬ


Перевод:

на кого-тоnekimenni v-nek


Русско-венгерский словарь



НАЕСТЬСЯ ←

→ НАЖАТЬ



НАЕХАТЬ контекстный перевод и примеры


НАЕХАТЬ
контекстный перевод и примеры - фразы
НАЕХАТЬ
фразы на русском языке		НАЕХАТЬ
фразы на венгерском языке
мы решили сами наехать наmi magunk intéztük el
мы решили сами наехать на нихmi magunk intéztük el őket
наехать на нихel őket
решили сами наехать наmagunk intéztük el
решили сами наехать на нихmagunk intéztük el őket

НАЕХАТЬ
контекстный перевод и примеры - предложения
НАЕХАТЬ
предложения на русском языке		НАЕХАТЬ
предложения на венгерском языке
Он свернул, чтобы не наехать на дикобраза и врезался...Megpróbált kikerülni egy sünt és nekivezetett egy...
Не знаю, могут ли ваши камеры наехать поближе, чтобы было заметно, что сейчас произошло... но ложка весьма согнута.Nem tudom, milyen közelről tudja venni a kamera de eléggé meghajlott.
Конечно, он абсолютно прав - наехать на миссис Тэтчер до смешного легко!Nos, a levélírónak igaza van. Nevetségesen egyszerű Thatcher asszonyba belekötni.
Надо было развернуться и наехать на них!Meg kellene fordulni és elgázolni mind a kettõt. Kapjátok be!
Вот эта жирная тварь пытается наехать на Маурицио.Ez a dagadék beleüti az orrát Morizio ügyeibe.
Мы болтались там, а эти парни пытались наехать.A klubnál ezek a pasik próbáltak rájuk hajtani!
Почему бы тебе не наехать на всех на этой улице?Persze, gázolj csak el nyugodtan. Nem számít.
Слушай, тебе лучше свалить и наехать на кого другого.Hagyjon engem békén!
Tы хочешь наехать на братишку?Persze rögtön a néger a hibás!
Плевать, если я смогу наехать на греков!Nem érdekel, a lényeg, hogy szidhatom a görögöket!
- А почему не наехать на Курта?- Miért nem Courtot készíted ki?
Если этот псих хочет на меня наехать, пусть рискнёт!Ha a pszichopata akar valamit, jöjjön.
Знаете, как наехать на льва?Tudod hogyan szívozhatsz legjobban egy oroszlánnal?
Наварившись на ограблениях, они собирались наехать на Зе.A rablásból összeszedett pénz segítségével már szembenézhettek Ze-vel.
Если хочешь наехать на моих друзей, тебе придется застрелить меня.Kötekedni akarsz a barátaimmal, lőj le engem elsőnek!


Перевод слов, содержащих НАЕХАТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод НАЕХАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

наехать



Перевод:

1. сов. см. наезжать I 1

2. сов. см. наезжать II

Русско-белорусский словарь 1

наехать



Перевод:

совер. в разн. знач. наехаць

наехать на столб — наехаць на слуп

наехали гости — наехалі госці

Русско-белорусский словарь 2

наехать



Перевод:

наехаць

Русско-новогреческий словарь

наехать



Перевод:

наехать

сов см. наезжать 1, 2.

Русско-киргизский словарь

наехать



Перевод:

сов.

1. на кого-что (наткнуться) урунуу, барып тийүү;

автомобиль наехал на столб автомобиль мамыга барып тийди;

2. разг. (съехаться) туш-туштан келүү;

на съезд наехало много делегатов съездге көп делегат келди.

Большой русско-французский словарь

наехать



Перевод:

1) donner (или heurter (придых.)) vi contre qch (на забор, стену и т.п.); accrocher vt (зацепить)

на него наехал автомобиль — il a été accroché par une auto

2) (съехаться) разг. venir vi (ê.) (en foule), arriver vi (ê.) (en grand nombre)

наехало много туристов — les touristes ont afflué

Русско-латышский словарь

наехать



Перевод:

uzbraukt; uzvirzīties; sarasties, sabraukt, ierasties; uzrasties

Краткий русско-испанский словарь

наехать



Перевод:

сов.

1) на + вин. п. dar (непр.) vt (contra), chocar vi (contra) (на стену и т.п.); atropellar vt (натолкнуться)

на него наехал автомобиль — le atropelló un automóvil

2) разг. (съехаться) venir (непр.) vi, llegar vi (en gran número)

3) прост. (приехать внезапно) venir (непр.) vi; llegar vi (inesperadamente)

Русско-польский словарь

наехать



Перевод:

najechać (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

наехать



Перевод:

Czasownik

наехать

najechać

Potoczny zjechać

Русско-персидский словарь

наехать



Перевод:

فعل مطلق : زير گرفتن ، تصادف كردن

Русско-сербский словарь

наехать



Перевод:

нае́хать

см. наезжать

Русско-татарский словарь

наехать



Перевод:

1.(барып, килеп) бәрелү. таптату, бәрдерү; машина наехала на столб машина баганага бәрелгән 2.сөйл.(бик күп) килеп төшү; наехало гостей кунаклар килеп төште 3.гади.күч.яный (гаепли) башлау

Русско-немецкий словарь

наехать



Перевод:

(на что/кого) fahren vi (s) (gegen A), anfahren vt

Большой русско-итальянский словарь

наехать



Перевод:

сов.

1) на В urtare (contro qc, qd); investire vt

наехать на столб — finire contro il palo

наехать на пешехода — investire / travolgere il passante; finire addosso al passante

2) разг. (приехать) arrivare in massa (в большом количестве); arrivare all'improvviso (внезапно)

наехали гости — arrivò una massa di ospiti; arrivo la truppa degli ospiti ирон.

наехало много туристов — i turisti arrivarono in massa

народу наехало безл. — arrivo una marea di gente

Русско-португальский словарь

наехать



Перевод:

сов

(натолкнуться) andar (ir) de encontro, atropelar vt; (столкнуться) chocar-se; dar com, (встретить) encontrar vt; рзг (съехаться) chegar vi, juntar-se; прст (приехать внезапно) chegar inopinadamente; рзг (угрожать) chantagear vi

Большой русско-чешский словарь

наехать



Перевод:

najet

Большой русско-украинский словарь

наехать



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: наехав

наїхати

Дієприслівникова форма: наїхавши


2025 Classes.Wiki