НАРОСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
НАРОСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Да. А у одного моего знакомого в носу образовался нарост. Перси, ради бога. | Az én egyik barátomnak pedig pattanás nőtt itt, belül az orrában. |
Нет ничего проще и естественнее, чем заявить на весь мир, что она - мерзкая обманщица, отвратительный нарост на теле нашей страны, заставляющий британцев стыдиться самих себя, и что она запятнала нашу историю своими идеями и принципами. | A legkönnyebb, legnyilvánvalóbb dolog megállapítani hogy egy szégyentelen alak, egy idegesítő szörny aki miatt szégyelljük, hogy britek vagyunk az elképzelései pedig bemocskolják történelmünket. |
Будь ты дерматологом, у неё был бы огомный нарост на лице... Да, папа, я понял. | Ha meg bőrgyógyász volnál, és lenne egy csúnya bibircsókja... |
Аномальный нарост на выделяющих инсулин железах его поджелудочной? | A hasnyálmirigy inzulintermelő mirigyeinek abnormális növekedése? |
Видишь этот нарост, Уолт? | Látod itt ezt a részt, Walt? |
Мой нарост пугает людей. | Ettől a gombóctól frászt kapnak. |
Аномальный нарост нервной ткани... Может вызывать все её симптомы. | Ez az idegek egy abnormális megnövekedése, ami okozhatja a beteg minden tünetét. |
Теперь понятно откуда взялся нарост на твоём ведущем валу. | Aha! Akkor ezért van az a kinövés a főtengelyeden! |
Это не поводок. Это просто длинный кожный нарост. | Csak egy lefittyenő bőrdarab. |
Утром я ходила к доктору и он обнаружил это. Это... какая-то шишка или нарост или что-то там еще. | Reggel voltam orvosnál, és talált valamit valami csomó, vagy dudor vagy valami, a pajzsmirigyemen. |
Нет, это просто лицо, а я говорю про нарост. | - Nem, ez csak egy arc, én pedig a daganatról beszélek. |
Дети! Кажется, у меня на спине появляется нарост! | Gyerekek, azt hiszem, valami nő a hátamon! |
Тут второй нарост. | Egy második felgyülemlés. |
Я... Думаю, что могла... Этот нарост примыкает к кости. | Nézze, ez szomszédos a másikkal. |
Ну, это неполноценный близнец который никогда не разовьется в полностью сформированного человека, но всё ещё существует как нарост, кормящийся от твоего тела. | Ez egy rendellesen kifejlett iker, ami nem képes kifejlett emberi magzattá válni az anyaméhben, mégis él, és prazitaként használja ki a tested, minden forrását a lassú fejlődéshez. |