м.
1) (слой) capa f, corteza f
2) (вырост) excrecencia f; fungosidad f, fungo m (опухоль)
НАРОЖДАТЬСЯ ← |
→ НАРОЧИТЫЙ |
НАРОСТ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
нарост | tumor |
НАРОСТ - больше примеров перевода
НАРОСТ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Здесь очень хорошо виден нарост. | Mira, aquí puedes ver un trozo del tumor. |
Ужас, ужас. Да. А у одного моего знакомого в носу образовался нарост. | Sí, y a un amigo mío le salió un grano dentro de la nariz. |
Нет ничего проще и естественнее, чем заявить на весь мир, что она - мерзкая обманщица, отвратительный нарост на теле нашей страны, заставляющий британцев стыдиться самих себя, и что она запятнала нашу историю своими идеями и принципами. | Es la cosa más simple, fácil, y obvia del mundo... señalar que es una vergonzosa y pútrida costra, una monstruosidad ridícula, que hace que uno se sienta francamente avergonzado de ser inglés, y que sus ideas y estandartes son una mancha en la historia de nuestro país. |
Аномальный нарост на выделяющих инсулин железах его поджелудочной? | ¿Un crecimiento anormal de las glándulas que secretan insulina de su páncreas? |
Видишь этот нарост, Уолт? | ¿Ves este nudo, Walt? |
Мой нарост пугает людей. | Mi ombligo espanta a la gente. |
Это какой-то мешок или нарост. | Ah, es una especie de saco o nódulo. |
Аномальный нарост нервной ткани... Может вызывать все её симптомы. | Es un crecimiento nervioso anormal que podría causar todos los síntomas de la paciente. |
Он как нарост. | Igual que las verrugas. |
Теперь понятно откуда взялся нарост на твоём ведущем валу. | Eso explica que te esté creciendo un eje de transmisión! |
Это просто длинный кожный нарост. | Es una etiqueta de piel muy grande |
какая-то шишка или нарост или что-то там еще. На щитовидной железе. | Es un ganglio o un nódulo o algo así y está en mi tiroides. |
Нет, это просто лицо, а я говорю про нарост. Это твое лицо? | No, eso es solo una cara, me refiero a un bulto. ¿Esa es tu cara? |
Кажется, у меня на спине появляется нарост! | ¡Creo que tengo un crecimiento formado en mi espalda! |
Тут второй нарост. | Hay una segunda masa. |