НЕСОМНЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
НЕСОМНЕННЫЙ фразы на русском языке | НЕСОМНЕННЫЙ фразы на венгерском языке |
НЕСОМНЕННЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
НЕСОМНЕННЫЙ предложения на русском языке | НЕСОМНЕННЫЙ предложения на венгерском языке |
И не дай мне Господи показаться неблагодарным, ибо в сравнении с той жизнью, что я вёл раньше, беспробудное пьянство- несомненный шаг вперёд. | Remélem nem látszom hálátlannak... Ahhoz képest ahogy azelőtt éltem, ez előrelépés. |
- Нет, серьезно, это несомненный политический успех, учитывая то, что твоя семья основала этот штат. | - Nem. Elismerem, jelentős politikai teljesítmény, tekintve, hogy a családod alapította az államot. |
Это несомненный факт! | Képtelenség a krémeket megkülönböztetni. Ez lehetetlen. |
Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу. | Az, hogy bogarakat látsz, csak mezei pszichózis, de jól jelzi, hogy a kezdeti eufórikus fázist már elhagytad, és átkerültél a következőbe. |
Первую? Вы снова выбрали несомненный хит! | Kiemelkedő darab. |
В соревновании на звание лучшего робота, ты несомненный победитель. | A versenyben, hogy ki tud lenni a legjobb robot, te nyertél. |
Как будто это несомненный факт - моя смерть, смерть моих детей, все это абсолютно предопределено? | Mintha biztos lenne, a halálom, a gyerekek halála, teljesen biztos? |
Ну, водка в неограниченных количествах - это несомненный плюс. | Nos, korlátlan mennyiségű vodka van itt, és ez az ami számít. |
Да, несомненный. | Igen, de még mennyire. |
Я бы сказал, это несомненный успех! | Öt visszatapsolás és álló ováció. |
Несомненный пробой в симметрии времени. | Egy biztos törést az időszimmetriában. - Mit láttok? |
и поэтому это несомненный плюс, типа, иметь тыл, в виде крепкой семьи. | Szóval nagyon nagy ajándék, az erős családi háttér. |
Я считаю, что это несомненный плюс. | Azt hiszem adhat valami pluszt. Igen? |
Корейская команда - лучшая в мире, их несомненный лидер - Огонь, один из самых легендарных брейкеров. | Ők a koreai bajnokok, és Fuel a legerősebb emberük, aki az egyik legjobb breakes a világon. |
...после неожиданного назначения министром труда и пенсий Фрейи Гарднер, супруги Эйдена Хойнса, который недавно подал в отставку, что рассматривается как несомненный провал его притязаний на лидерство. | Meglepő, hogy a munkaügyek és a nyugdíj élére Freya Gardnert, Aiden Hoynes feleségét nevezték ki, akinek férje nemrégiben mondott le, amit sokan csak sikertelen hatalomátvételi kísérletnek tartanak. |