НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ


Перевод:


képtelenség


Русско-венгерский словарь



НЕСОМНЕННЫЙ

НЕСПОСОБНОСТЬ




НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ перевод и примеры


НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - фразы
эякуляторная несостоятельностьa retrográd ejakuláció
эякуляторная несостоятельностьretrográd ejakuláció

НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ты знаешь, Зойдберг, это невероятно, но когда ты так говоришь... твоя очевидная несостоятельность, как мужчины, выглядит... не столь очевидной.Tudod, ez őrület, de amikor így beszélsz a nyilvánvaló hiányosságod nem tűnik annyira nyilvánvalónak.
Он может доказать несостоятельность медицинской версии обвинения.Megcáfolhatja a vád orvosi ügyét.
Показать вашу несостоятельность - пара пустых.Gyerekjáték a szavahihetőségét kétségbe vonni, ügyész úr.
Одно из всех этих живых созданий, доказывающих несостоятельность всех теорий, предшествовавших дарвинизму, эта ужасная бабочка, делающая тебя таким же, как все вокруг...Az egyik ilyen teremtmény, ami a darwinizmus elődeinél sem működött létezik egy lepke, ami madárszarként néz ki, hogy beleolvadjon a környezetébe.
Чувствую свою полную несостоятельность.Mint aki kudarcot vallott.
Если мы не можем сказать миру, когда она произойдет, это наша несостоятельностьHa nem tudjuk megmondani, hogy mikor fog történni, óriási felelőtlenség lenne kiszivárogtatni.
Этими выдумками ты лишь пытаешься скрыть... свою несостоятельность в качестве казначея.Próbálod fedezni a hozzá nem értésed mint könyvelő... és kifogásokat gyártasz.
Я доказала несостоятельность всех обвинений Криса.Chris összes állítását cáfoltam.
Несостоятельность банковской системы в целом....a teljes bankrendszer összeomlását.
Он - это моя несостоятельность.Ő az én kudarcom.
Забудь. Поэтому я собираюсь на основе опытных данных доказать несостоятельность косвенных улик.Ezért szeretném empirikus adattal megcáfolni a hamis bizonyítékokat.
Для протокола: хочу заявить, что никогда не встречался с этой личностью, и, в случае указания дат и времени этих мнимых встреч, я смогу доказать полную несостоятельность данных заявлений.Itt és most leszögezném, hogy sose találkoztam az illetővel, és ha időpontokat szolgáltatna eme állítólagos találkozókhoz, minden állítását kategorikusan meg fogom tudni cáfolni.
Обвинение обычно не принимает во внимание любую информацию, которая может доказать несостоятельность их дела.Hajalmosak kihagyni olyan információkat, amelyek cáfolják a vádat.
Ты признаешь свою генетическую несостоятельность и вернешь Титул законному наследнику.Elismered genetikai alkalmatlanságod a uralkodásra, és visszaadod a címet az örökösnek.
Сдав маму в дом престарелых, я доказал свою несостоятельность.Anyám otthonba helyezését egyfajta bukásnak látom.


Перевод слов, содержащих НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ, с русского языка на венгерский язык


Перевод НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

несостоятельность



Перевод:

ж.

1. insolvency, failure

объявить о несостоятельности — declare bankruptcy

2. (материальная необеспеченность) modest means pl.

3. (необоснованность) unfoundedness, groundlessness; (неудовлетворительность) flimsiness, unsoundness

Русско-латинский словарь

несостоятельность



Перевод:

- imbecillitas;
Русско-белорусский словарь 1

несостоятельность



Перевод:

жен.

1) торг., юр. (неплатёжеспособность) неплацежаздольнасць, -ці жен.

(банкротство) банкруцтва, -ва ср.

объявить о несостоятельности — абвясціць аб банкруцтве

2) (незажиточность) незаможнасць, -ці жен.

(бедность) беднасць, -ці жен.

3) перен. няслушнасць, -ці жен.

(неосновательность) негрунтоўнасць, -ці жен.

(необоснованность) неўгрунтаванасць, -ці жен., неабгрунтаванасць, -ці жен.

(отсутствие оснований) беспадстаўнасць, -ці жен.

(неубедительность) непераканаўчасць, -ці жен.

(нежизнеспособность) нежыццяздольнасць, -ці жен.

няздольнасць, -ці жен.

обнаружить несостоятельность — выявіць няслушнасць

несостоятельность критики — неабгрунтаванасць (беспадстаўнасць) крытыкі

Русско-новогреческий словарь

несостоятельность



Перевод:

несостоятельн||ость

ж

1. (необоснованность) τό ἀβάσιμο{ν}·

2. ком. τό ἀνα-ξιόχρεον, τό ἀφερέγγυον.

Русско-шведский словарь

несостоятельность



Перевод:

{²'o:bestån:d}

1. obestånd

Русско-киргизский словарь

несостоятельность



Перевод:

ж.

1. (о должнике) төлөй албастык, төлөөгө кудуретсиздик;

2. (необеспеченность) жокчулук, колдо жоктук;

3. (неосновательность) ишенимдүү эместик, негизсиздик, бошоңдук, сын көтөрбөгөндүк;

несостоятельность доводов далилдердин ишенимдүү эместиги.

Большой русско-французский словарь

несостоятельность



Перевод:

ж.

1) ком. insolvabilité f; carence f (невыполнение принятых обязательств)

объявить о своей несостоятельности — se déclarer en faillite; déposer son bilan

2) (необеспеченность) indigence f, pauvreté f

3) (необоснованность) inconsistance f, faiblesse f d'arguments

Русско-латышский словарь

несостоятельность



Перевод:

maksātnespēja; mazturība, trūcība; nepamatotība

Русско-польский словарь

несостоятельность



Перевод:

Iniewypłacalność (f) (rzecz.)IIupadłość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

несостоятельность



Перевод:

Rzeczownik

несостоятельность f

niewypłacalność f

Русский-суахили словарь

несостоятельность



Перевод:

несостоя́тельность

(имущественная и т. п.) taflisi (-)

Русско-таджикский словарь

несостоятельность



Перевод:

несостоятельность

муфлисӣ, қарздорӣ

Русско-итальянский экономический словарь

несостоятельность



Перевод:

Русско-итальянский юридический словарь

несостоятельность



Перевод:

fallimento, (напр. обвинения) fragilità, insolvenza, insolvibilità

Большой русско-итальянский словарь

несостоятельность



Перевод:

ж. (тж. + Р)

1) (необеспеченность) precarieta, stato precario

2) фин. insolvibilità, insolvenza

3) (необоснованность) infondatezza; inconsistenza

несостоятельность доказательств — inconsistenza di prove

Русско-португальский словарь

несостоятельность



Перевод:

ж

(необеспеченность) falta de posses; (бедность) pobreza f; (необоснованность) inconsistência f; deficiência de argumentação; фин insolvabilidade f, insolvência f; falência f; (бессилие) incapacidade f

Большой русско-чешский словарь

несостоятельность



Перевод:

nemajetnost

Русско-чешский словарь

несостоятельность



Перевод:

bezmocnost, neprůkaznost, neschopnost, neudržitelnost
Большой русско-украинский словарь

несостоятельность



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.неспроможність
Русско-украинский политехнический словарь

несостоятельность



Перевод:

матем.

неспроможність, -ності


2020 Classes.Wiki