НЕЧАЯННО перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

НЕЧАЯННО


Перевод:


• akaratlanul

• véletlenül


Русско-венгерский словарь



НЕЦЕРЕМОННЫЙ

НЕЧАЯННЫЙ




НЕЧАЯННО контекстный перевод и примеры


НЕЧАЯННО
контекстный перевод и примеры - фразы
НЕЧАЯННО
фразы на русском языке
НЕЧАЯННО
фразы на венгерском языке
и нечаянноés véletlenül
нечаянноvéletlen volt
НечаянноVéletlenül
нечаянно услышалаKihallgattam
но нечаянноde véletlenül
Я нечаянноBaleset volt
Я нечаянноVéletlen volt

НЕЧАЯННО - больше примеров перевода

НЕЧАЯННО
контекстный перевод и примеры - предложения
НЕЧАЯННО
предложения на русском языке
НЕЧАЯННО
предложения на венгерском языке
Найдите и арестуйте его. - Простите его, он нечаянно.- Sajnálom, hogy megsérült, de nem akarta.
- Ой, простите, я нечаянно!- Jaj! Elnézést, véletlen volt...
Я нечаянно.Szerintem te sem.
Ты пыталась отнять нож и нечаянно его поранила.Részeg volt... nála volt ez a kés.
Поверьте, я нечаянно.Ez egy félreértés.
- Пол, осторожнее. - Я нечаянно.- Paul, ne rángasd a karját!
Я нечаянно дотронулась до кнопки.Véletlenül elindítottam a lejátszást.
Девочки, не убивайте меня, я... Я вчера все слышала, нечаянно.Bocsássatok meg nekem, lányok, én... én hallottam mindent, amiről tegnap beszéltetek.
Вот бы им всем Вдругзабрести нечаянноKeresve téged Fáradhatatlanul és reménykedve
Один раз я его с получки нечаянно плечом задел, на 68 рублей посуды сразу кокнулось.Egyszer egy fizetésnap beleakadtam a vállammal, rögtön összetört egy 68 rubeles edény.
Ты нечаянно убил своего собственного бога?Véletlenül megölted a saját istened.
Я хотел позвонить, но нечаянно стёр её номер.Megpróbáltam felhívni, de véletlenül kitöröltem a számát.
Если же комета или астероид вдруг нечаянно столкнутся с Юпитером, они вряд ли оставят кратер, они только проделают дыру в облаках, но и то, лишь на время.Előfordulhatna, hogy egy pillanatra lyukat ütne a felhőtakarón, de ez lenne minden.
Оказалось, что она купала ребенка в ванне и нечаянно включила душ.A gyerek fürdetése közben véletlenül megnyitotta a zuhanyt.
- Это я нечаянно, мужик!- Baleset volt.

НЕЧАЯННО - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих НЕЧАЯННО, с русского языка на венгерский язык


Перевод НЕЧАЯННО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нечаянно



Перевод:

нареч.

by accident, accidentally, inadvertently

Русско-латинский словарь

нечаянно



Перевод:

1. (неожиданно) - abrupte; subito; 2. (ненарочно) - imprudenter; per imprudentiam; inconsulto; inopinanter; inopinate; fortuito;
Русско-армянский словарь

нечаянно



Перевод:

{ADV}

պատահաբար

պատահմամբ

Русско-белорусский словарь 1

нечаянно



Перевод:

нареч.

1) (неожиданно) нечакана, неспадзявана

(внезапно) раптоўна, знячэўку, знянацку

2) (ненарочно) незнарок

(неумышленно) ненаўмысна

(случайно) выпадкова

Русско-белорусский словарь 2

нечаянно



Перевод:

знячэўку; зьнячэўку; незнарок

Русско-новогреческий словарь

нечаянно



Перевод:

нечаянн||о

нареч

1. (неожиданно) ἀπροσδόκητα·

2. (случайно) ἀθελα, ἀθέλητα, ἀκουσίως, ἀπρόσεκτα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нечаянно



Перевод:

нечаянно άθελα· κατά λάθος (по ошибке)' извините, я \~ συγνώμη, δεν το ήθελα
Русско-киргизский словарь

нечаянно



Перевод:

нареч.

кокус, кокусунан, абайлабастан;

нечаянно разбить стекло кокустан айнекти сындыруу.

Большой русско-французский словарь

нечаянно



Перевод:

par mégarde; par inadvertance; sans intention (без намерения); par hasard (придых.) (случайно)

нечаянно сломать — briser sans le faire exprès

Русско-латышский словарь

нечаянно



Перевод:

neviļus, nejauši, nevilšus, netīšām, netīši; necerēti, negaidīti

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

нечаянно



Перевод:

истемейип (не желая), бильмейип (не зная), тесадуфен (случайно), апансыздан (неожиданно)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

нечаянно



Перевод:

istemeyip (не желая), bilmeyip (не зная), tesadufen (случайно), apansızdan (неожиданно)

Русско-крымскотатарский словарь

нечаянно



Перевод:

нареч. истемейип; бильмейип; тесадуфен, апансыздан

Универсальный русско-польский словарь

нечаянно



Перевод:

Przymiotnik

нечаянный

nieprzewidziany

nieumyślny

Przysłówek

нечаянно

niechcący

mimowolnie

Русско-польский словарь2

нечаянно



Перевод:

niechcący, nieumyślnie;przypadkowo, przypadkiem;

Русско-персидский словарь

нечаянно



Перевод:

غير عمدي ، بدون قصد

Русский-суахили словарь

нечаянно



Перевод:

неча́янно

bila makusudi, pasiро makusudi

Русско-немецкий словарь

нечаянно



Перевод:

unabsichtlich; versehentlich (по ошибке)

Большой русско-итальянский словарь

нечаянно



Перевод:

нар.

casualmente, senza volerlo, per caso; non intenzionalmente книжн. (непреднамеренно); per inavvedutezza (редко); accidentalmente (случайно); inavvedutamente (редко)

разбить нечаянно вазу — rompere per caso un vaso

Русско-португальский словарь

нечаянно



Перевод:

нрч

por descuido, por inadvertência; (случайно) por acaso; (ненамеренно) sem querer

Большой русско-чешский словарь

нечаянно



Перевод:

nenadále

Русско-чешский словарь

нечаянно



Перевод:

bezděky, nechtěně, nechtíc, nenadále, nečekaně, neúmyslně, nevědomky
Большой русско-украинский словарь

нечаянно



Перевод:

наречиененавмиснонаречиенесподівано

2025 Classes.Wiki