ОБЖЕЧЬСЯ перевод на венгерский язык

Русско-венгерский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБЖЕЧЬСЯ


Перевод:


на ошибкахbecsapódni -ik

перен.смыслmegjárni


Русско-венгерский словарь



ОБЖАЛОВАТЬ

ОБЖИГ




ОБЖЕЧЬСЯ контекстный перевод и примеры


ОБЖЕЧЬСЯ
контекстный перевод и примеры - фразы
ОБЖЕЧЬСЯ
фразы на русском языке
ОБЖЕЧЬСЯ
фразы на венгерском языке
обжечьсяmegégessem magam

ОБЖЕЧЬСЯ - больше примеров перевода

ОБЖЕЧЬСЯ
контекстный перевод и примеры - предложения
ОБЖЕЧЬСЯ
предложения на русском языке
ОБЖЕЧЬСЯ
предложения на венгерском языке
Но Селестин побоялся обжечься.De Célestin utálta, hogy megégeti a kezét.
Как им не обжечься огнём?Útjukra, ami támaszt nyújt?
Ну, дай ему обжечься!Várj a sorodra.
Чтобы не обжечься бритвой, всегда ополаскивайте ее холодной водой, а не горячей.A bőrgyulladást elkerülendő, a borotvát hideg vízzel öblítsétek ki.
Если сделаешь много выстрелов, за глушитель надо браться тряпкой. Он очень сильно греется. Можно обжечься.Ja, és ha sokat használod a hangtompítót, tegyél ide egy rongyot, mert nagyon átforrósodhat, és besülhet.
- Но, вообще, если играешь со спичками, надо помнить о том, что можешь обжечься.-De ha gyufával játszol megégetheted magad.
Потому что этот стакан очень большой, и вы можете обжечься.- amilyen forró ez a csésze, még megégeti magát!
Я ни с кем не была так близка, чтобы обжечься.Épp erről van szó. Sosem voltam még olyan közel valakihez, hogy megégessem magam.
Хочешь обжечься об анемон?Ugye tudod, hogy különben megcsíp a tengeri rózsa?
Это самый простой способ не обжечься.Így kerülheti el legegyszerűbben azt, hogy megégesse magát.
Я пытался не дать тебе обжечься, идиот!Én próbáltalak megmenteni téged, te nagyon hülye!
Играть с огнем, почти обжечься, но не обгореть.A tűzzel játszani, majdnem megégni, de nem nagyon.
Не хочу обжечься во второй раз.Nem szeretnék kétszer leégni.
Кстати, говоря о возможности обжечься...Ha már csúnya égésekről beszélünk...
В поход? Скитер, они могут обжечься ядовитым плющом!Nem kempingezhettek, még megcsípi őket a csalán.

ОБЖЕЧЬСЯ - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ОБЖЕЧЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ОБЖЕЧЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

обжечься



Перевод:

1) (получить ожог) апячыся, мног. паапякацца

2) перен. апячыся, мног. паапякацца

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл. — апёкшыся малаком, і ваду студзіць будзеш

Русско-белорусский словарь 2

обжечься



Перевод:

апарыцца; апячыся; спячыся; сьпячыся

Русско-казахский словарь

обжечься



Перевод:

сов. чем1. күйдіріп қалу;- күйдіріп алу;- обжечься чаем шайға күйдіріп алу;2. на чем перен. (потерпеть неудачу) ауыз күю;- обжегшись на молоке будешь дуть на воду погов. сүтке аузын күйдірген, салқын суды үрлеп ішер
Русско-киргизский словарь

обжечься



Перевод:

сов. чем, на чём

күйгүзүп алуу;

обжечься чаем чайга күйгүзүп алуу;

обжечься на этом деле перен. бул иште зыян тартуу.

Большой русско-французский словарь

обжечься



Перевод:

se brûler

••

обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду посл.прибл. chat échaudé craint l'eau froide

Русско-латышский словарь

обжечься



Перевод:

apdedzināties

Универсальный русско-польский словарь

обжечься



Перевод:

Czasownik

обжечься

poparzyć się

spalić się

opiec się

Przenośny sparzyć się

Русско-чувашский словарь

обжечься



Перевод:

прич. действ, прош. обжӗгшийся; деепр. обжӗгшись) глаг.сов. пиҫсе кай, пиҫтерсе яр (харпӑр утне); обжечься на солнце хӗвелпе пиҫсе кай
Русско-таджикский словарь

обжечься



Перевод:

обжечься

ягон ҷои худро сӯзондан

Большой русско-итальянский словарь

обжечься



Перевод:

сов.

1) bruciarsi, scottarsi

обжечься крапивой — pungersi con l'ortica

2) перен. разг. (потерпеть неудачу) non riuscire (in qc); scottarsi (la mano)

Русско-португальский словарь

обжечься



Перевод:

queimar-se; прн рзг (потерпеть неудачу) queimar-se, malograr vi, sofrer um revés

••

обжегшись на молоке, дуешь на воду — псл прибл gato escaldado de água fria tem medo

Большой русско-чешский словарь

обжечься



Перевод:

popálit se

Русско-чешский словарь

обжечься



Перевод:

popálit se, opařit se, spálit se

2025 Classes.Wiki