ОБОРАЧИВАТЬСЯ перевод


Русско-венгерский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ОБОРАЧИВАТЬСЯ


Перевод:


повернутьсяodafordulni v-hez


Русско-венгерский словарь



ОБОНЯНИЕ

ОБОРВАНЕЦ




ОБОРАЧИВАТЬСЯ перевод и примеры


ОБОРАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - фразы
не оборачиватьсяne nézzetek oda
оборачиватьсяforduljon meg

ОБОРАЧИВАТЬСЯ - больше примеров перевода

ОБОРАЧИВАТЬСЯПеревод и примеры использования - предложения
Мы должны смотреть в будущее. Мы не можем оборачиваться. Вам что, хочется, чтобы американцы остались здесь навсегда?A jövőbe kell tekintenünk, nem a múltba.
Я тебя проучу, как оборачиваться против меня.Majd én megtanítom nekik, hogy mit jelent ellenem fordulni.
Не надо оборачиваться.Ne forduljon meg!
Во-первых: не оборачиваться!Először is ne forduljanak hátra!
Спускаясь с горы, нельзя ни в коем случае оборачиваться.Utad során ne nézz vissza.
Я не разрешал вам оборачиваться.Nem engedtem meg, hogy megforduljon.
- Я же сказал не оборачиваться.- Mondtam, hogy ne nézzetek oda!
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей.Nagyon szeretek hátrafordulni és nézni a sötétben az arcokat.
Не вынуждай меня оборачиваться. Он первый начал.Ne kelljen hátra mennem.
Всё время надо оборачиваться.Tudod, miért nem úszhatod meg a jótettet bűntetlenül?
Номер 13, не оборачиваться!13-as, Ne forgassa a fejét!
- Спокойствие. Не оборачиваться.- Nyugodtan, nem megfordulni!
Мне просто нельзя оборачиваться.Nem hátrálhatunk meg.
"Так хорошо... ехать по дороге... и не оборачиваться назад"Ez olyan jó, kiválasztani az utat és soha nem nézni vissza.
Хочу сесть в свою лодку и не оборачиваться в страхе до конца своих дней.Fel akarok szállni a hajómra, és soha többet nem akarok visszatekinteni.


Перевод слов, содержащих ОБОРАЧИВАТЬСЯ, с русского языка на венгерский язык


Перевод ОБОРАЧИВАТЬСЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

оборачиваться



Перевод:

обернуться

(в разн. знач.) turn (round); (о капитале) turn over

быстро оборачиваться — swing* round

оборачиваться на чей-л. голос — turn at smb.'s voice

Русско-армянский словарь

оборачиваться



Перевод:

{V}

շրջվել

Русско-белорусский словарь 1

оборачиваться



Перевод:

I несовер. страд. абвінацца, абгортвацца

укручвацца, завінацца, загортвацца

абкладвацца, абкладацца

абкручвацца

см. оборачивать I

II несовер.

1) (поворачиваться) паварочвацца, абарочвацца

2) перен. (принимать иное направление) паварочвацца

3) (о капитале) абарочвацца

4) (превращаться) фольк. пераварочвацца (у каго), ператварацца (у што)

абарачацца (у каго, у што, кім, чым)

Русско-белорусский словарь 2

оборачиваться



Перевод:

абарочвацца; абяртацца

Русско-греческий словарь (Сальнова)

оборачиваться



Перевод:

оборачиваться см. обернуться
Русско-казахский словарь

оборачиваться



Перевод:

несов.1. см. обернуться;2. страд. от оборачивать
Русско-киргизский словарь

оборачиваться



Перевод:

несов.

1. см. обернуться;

2. страд. к оборачивать.

Большой русско-французский словарь

оборачиваться



Перевод:

см. обернуться

дело плохо оборачивается — l'affaire prend une mauvaise tournure; l'affaire tourne au vinaigre (fam)

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

оборачиваться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

оборачиваться



Перевод:

Русско-крымскотатарский словарь

оборачиваться



Перевод:

несов. см. обернуться

Универсальный русско-польский словарь

оборачиваться



Перевод:

Czasownik

оборачиваться

obracać się

odwracać się

przemieniać się

Русско-польский словарь2

оборачиваться



Перевод:

obracać się, odwracać się;

Русско-персидский словарь

оборачиваться



Перевод:

فعل استمراري : رو برگردانيدن ، سر برگردانيدن ؛ از آب در آمدن

Русский-суахили словарь

оборачиваться



Перевод:

обора́чиваться

-geuka, -geuka nyuma, -zungua, -rudisha uso nyuma

Русско-немецкий словарь

оборачиваться



Перевод:

Русско-узбекский словарь Михайлина

оборачиваться



Перевод:

o'girilmoq

Большой русско-итальянский словарь

оборачиваться



Перевод:

Большой русско-чешский словарь

оборачиваться



Перевод:

otáčet se


2020 Classes.Wiki