ОБОРАЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
не оборачиваться | ne nézzetek oda |
оборачиваться | forduljon meg |
ОБОРАЧИВАТЬСЯ - больше примеров перевода
ОБОРАЧИВАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Мы должны смотреть в будущее. Мы не можем оборачиваться. Вам что, хочется, чтобы американцы остались здесь навсегда? | A jövőbe kell tekintenünk, nem a múltba. |
Я тебя проучу, как оборачиваться против меня. | Majd én megtanítom nekik, hogy mit jelent ellenem fordulni. |
Не надо оборачиваться. | Ne forduljon meg! |
Во-первых: не оборачиваться! | Először is ne forduljanak hátra! |
Спускаясь с горы, нельзя ни в коем случае оборачиваться. | Utad során ne nézz vissza. |
Я не разрешал вам оборачиваться. | Nem engedtem meg, hogy megforduljon. |
- Я же сказал не оборачиваться. | - Mondtam, hogy ne nézzetek oda! |
Я люблю оборачиваться в темноте и смотреть на лица других зрителей. | Nagyon szeretek hátrafordulni és nézni a sötétben az arcokat. |
Не вынуждай меня оборачиваться. Он первый начал. | Ne kelljen hátra mennem. |
Всё время надо оборачиваться. | Tudod, miért nem úszhatod meg a jótettet bűntetlenül? |
Номер 13, не оборачиваться! | 13-as, Ne forgassa a fejét! |
- Спокойствие. Не оборачиваться. | - Nyugodtan, nem megfordulni! |
Мне просто нельзя оборачиваться. | Nem hátrálhatunk meg. |
"Так хорошо... ехать по дороге... и не оборачиваться назад" | Ez olyan jó, kiválasztani az utat és soha nem nézni vissza. |
Хочу сесть в свою лодку и не оборачиваться в страхе до конца своих дней. | Fel akarok szállni a hajómra, és soha többet nem akarok visszatekinteni. |